贈太子太師謚文靖太子少保兵部尚書閩浙總督金匱孫公爾準墓志銘
陳壽祺
道光十有二年春正月己酉朔、越二十有八日丁丑，太子少保、兵部尚書、閩浙總督金匱孫公薨于位。天子念海疆劇要，遽失倚畀，深軫惜之；晉贈太子太師，賜祭葬如禮，賜謚「文靖」，予長子慧惇進士、次子慧翼兵部員外郎。復(fù)奉批答前疏，曰「曷勝追悼之至」！曰「已成夢幻矣」！天下感嘆，以為君臣遭遇之間，數(shù)百年所未有也。逾月，兩公子奔喪至，將扶匶歸葬；以壽祺與公久相知，請銘墓。壽祺往自武林還京師，嘗拏舟蓉湖訪公；既而同在詞垣編摩天祿，跡淡而志親。及持英簜來茲土，每從容諮民俗，虛懷海納，言多聽從；或縱論海內(nèi)文章、人物，如契印齒。公之下交壽祺也恭，壽祺之知公也亦悉；于公子之請，雖不文，其曷可辭！
按公幼讀書一目十行，背誦如瀉水。舉止端重，器局英亮。少，隨侍父巡撫公貴州廣西官舍。弱冠，從王述庵侍郎、邵二云學士受業(yè)；丁外艱。后游嶺南，與德清許周生、南海黎簡民唱和。年三十，作「自壽詞」云：『但說文章能報國，恐蒼蒼未盡生才意』！公抱負非常，不屑以文人自居；于此見矣。
試禮闈，出大興、大庾、吉林三相國之門。三相國門生、故舊滿天下，士之四方輻湊者如入良醫(yī)之室、集檃括之庭，公又嘗為吉林公子師；然進退以禮，獨一無所依附。及筦閩鹽筴，大府桐城汪尚書，公舉主也，適有嘉定李藩伯被訐獄，尚書持之急，撫部不能救；壽祺謂公曰：『李君儒者而剛，吏挫辱之，必死矣』！公先進諫，不聽。踰數(shù)日，李君竟雉經(jīng)。公哭之慟，經(jīng)紀其喪；歸其孥，遍告寮屬，所以賻贈之甚備。雖觸大府忌，弗顧也。壽祺以是心服公之執(zhí)義不阿、不畏強御也。
通籍翰林，凡院中制詞典冊，悉以委公；公雖處承明，而研究朝章國政，務(wù)為經(jīng)世之學。比擁節(jié)旄十余載，章奏皆自屬草、文檄亦多手定，未嘗假之幕賓。朝見庶僚、晝治官書、夕考政業(yè)，又以其閑綴詩筆、披囊帙；百務(wù)倥傯，措之裕如。每與監(jiān)司、守令有所謀，政議未上，而牘札先四馳矣。遇事可否是非，一言立剖；及施之軍國，靡不洞中窾會。
其知汀州，汀介贛、潮之間，奸宄攘劫為民害；公治以嚴明，坐堂皇鞫訟無虛日民無羈累。屢奉檄赴屬邑勘獄、勘厄隘，奸無所容。大吏召訊連江民黃貞煌失竊致死獄與權(quán)臬使時鞫福清革生林彌高抗糧鼓眾獄，皆數(shù)言定讞，眾驚以為神。
其厘鹽政，請復(fù)砠秤以補耗折、定江西引地以配戶口、分限完短課銀三十二萬有奇以紓商力，商人德之。
其撫安徽，前后遇宿州、靈璧、鳳陽、泗州、潛山、五河、霍邱水患，放口糧銀二十余萬兩、緩征觸免，民尟凍餒逃亡者。赴江寧監(jiān)臨鄉(xiāng)試，途次聞潁州警，密飛檄藩司督守令、營將剿獲迅速，閭閻安堵。
其撫閩，稔知延、建山徑叢雜，易匿莠，攘寇滋多；請年撥鹽庫帑息萬兩資緝捕，先后獲盜首闕春喬等戮之。又飭所屬行聯(lián)甲法，迄今著為令。
其巡閱臺灣，威立惠行。禁占番田、建鳳山城、勘屯餉埔地，擘畫善以周。議海口，謂鹿港沙淤淺狹，噶瑪蘭山峻路險、負戴難行，請別設(shè)正口，以五條港隸嘉義縣丞、烏石港隸噶瑪蘭頭圍縣丞；通貿(mào)易、疏積榖，商賈皆悅而愿出于其涂。
其督軍事，籌辟噶瑪蘭事宜凡十有四；其中如番社墾地分給民人、田園不可加征、減免余租、緩報升科、豁民欠錢糧及田園之水沖沙壓者、存常平倉榖、移營制、增隘寮、編保甲、立族正，皆撫馭之要也。
公最重民社。道光元年閩縣、侯官榖不升，即開倉平糶，且招販臺米。五年十一月，閩中各屬米貴，豫請弛海禁，募商運浙米十數(shù)萬石；其外汀州請發(fā)倉者一，龍巖、寧洋、德化請發(fā)倉者一，永春請發(fā)倉者一：二鬴無匱，故歲儉而民不饑。
公好興水利。莆田木蘭陂者，創(chuàng)自宋熙寧間侯官李長者宏，溉田四十萬畝；瀕海東角、遮浪兩村，堤以石千有一百余丈，疏溝大小百七十有八，設(shè)斗門、涵洞，旱豬潦泄，啟閉以時。久之，陂圮潮灌，變膏腴為斥鹵。公憂之，捐廉勸輸凡縻十數(shù)萬緍，遴邑進士陳池養(yǎng)董其役，筑石壩三于荷包瀨以遏沖沙，并修溝洫及延壽陂南北二洋咸浚復(fù)其舊，歲以有稔。石堤為莆田保障，令遵浙江海塘程式造焉；工竣，公大書「鎮(zhèn)海堤」三字，刻石立堤側(cè)。福州西湖者，鑿于晉郡守嚴高唐；宋以來屢修治，溉田萬余畝。國朝康熙后凡四浚之，每間四十余年一舉，頃湖墊隘。公委員履勘，延鄉(xiāng)宦主土功，周圍為石堤使永鞏，湖之北海柳橋始暢流；而西北諸山之水有所鐘，四野沾渥。東湖在郡城東北，久湮；宋蔡忠惠復(fù)五塘，即其地也。鄉(xiāng)民愿自捐資開之，公令先浚鶴嘴橋土壩口以釃水源；三月竣事，溝渠頗導達矣。
公亟振文教：捐助鳳池書院餐錢；請編臺灣粵籍生員額中一名，增廣臺、鳳、嘉、彰四縣文童額進各二名，澎湖廳文童每試額進二名；購書籍分貯海外學宮、書院；請以明儒黃石齋先生從祀兩廡，又鳩資鋟其全集；重建貢院，號舍改五為四、巷道改三為二，增號舍千有余間，厚其墻垣，道皆砌石，縻十余萬緍；復(fù)以余貲重纂「省志」，親裁定之。
公尤嫺兵略。其大者，彰化賊李通等與粵民黃文潤挾嫌糾眾斗殺，奸徒誘煽，乘機焚掠數(shù)日，延及嘉義。先是，水師軍門適巡臺灣，公慮臺地南北袤千余里，重兵駐南，賊必北竄淡水，檄閩安副將邵永福、澎湖游擊謝建雍率兵自五虎門渡八里坌，疾趨艋舺阻之；調(diào)金門鎮(zhèn)總兵陳化成率兵渡鹿港圍捕，使賊不能遁入海。公即日馳抵廈門策應(yīng)；又檄副將崇福、延平都司聶標文、興化副將佟樞率兵赴彰化、淡水，而札諭戎帥嚴剿捕。當是時，賊氛熾，蔓延月日，所戕殺不下萬余人，尸相枕藉于道；室廬既毀，民無所歸，不死則相從為盜。彰化距淡水二百里間，蹂躪尤甚；抗拒官兵，頗有所傷。而戎帥巽懦按兵，不得要領(lǐng)，文報多不實；乃姑集眾講和，損失威重，賊愈張無忌，釀禍且益鉅。于是公奏請陸路提督馬公濟勝移駐廈門，而自率長福、連羅水師千徑抵鹿港，察知許、蔡二帥遲延謬誤狀，劾罷之；而議賊造謠焚掠非反叛，律當以強盜論；淡水以北意在報復(fù)，當以械斗論；助斗者老弱、單丁皆寬減，鄉(xiāng)愚附和脅從者不株連。始公至臺，民愯疑必興大獄。既而首戮六人，皆素名兇惡；于是民爭相傳謂「總督止誅強盜，不誅良民也」！余以次按律定罪數(shù)百人，旬日人心大定。當是時也，上方出期門佽飛，遣大臣前帥臺灣者率而南，挾閩舊將及燕、齊偏裨丞倅與俱，且許其便宜調(diào)沿途兵；朝廷推轂以寄閫外，慎重與征討等。公已由大甲赴淡水收余燼，疊疏言北路賊平，彰化難民歸莊，舉義首自縛匪徒，令以閩人捕閩、粵人捕粵，可省兵力；而前所遣大臣者弗果來，軍需不糜，亂亦遄已。無何，三臺番割之事起。番割者，漢奸能通番語，與生番市，竄入內(nèi)山，往往散發(fā)易裝，引生番潛出劫掠；民常苦之。三臺黃斗乃，其尤暴也。方淡水械斗，粵人輒有勾串番割率生番出而助殺者；公決計翦除之。內(nèi)山險阻蒙翳，蹊徑不可尋；公檄諸將三路入。值秋霖溪漲，賊匿后山，懸崖滑如餳，趾不容寸；諸將攀藤上，擒黃斗乃等二十一人置于法，人心大快。自軍興，閱三月事平；乃撫恤難民，以北路兵單，請以南路游擊一員移駐淡水、以竹塹守備一員移駐大甲。是役也，公履險如夷，不為浮議動；攝萬緒于寸心、應(yīng)百變于一瞬，簿牘、枹鼓之間，從容鎮(zhèn)靜。酷暑中，繕疏飛書，揮汗立辦；籌筆徹宵，須鬢為之頓白。仆從有勸以愛惜精神者；公曰：『我受國恩，此身豈尚為我有耶』！聞?wù)吣桓袏^。
是年十二月，奉命晉太子少保，賜花翎。明年入覲，蒙七召見，垂詢海疆事甚悉。上以公治事勤能、且蕆功速，再賜服、賜幣；予次子候補光祿寺署正慧翼以主事即用，為大吏勤職者勸。踰年京察，奉旨議敘。十有一年，恭遇皇上五旬萬壽，以公年六十，特賜御扁曰「錫羨巖疆」，御書「福」、「壽」字各一，其余賞賚便蕃出于異數(shù)；命公子慧翼恭齎至閩。蓋公負名世之資、席世祿之閥，竭忠誠以奉君國，才猷什倍于儕伍，故朝廷寵顧之深超越尋常；公歿，而猶悼惜無已也。公自赴浙江閱兵，感寒洷，患瘇。踰年，將監(jiān)臨鄉(xiāng)闈，病劇；乃乞假，上賞假兩月。期滿請開缺，仍賞假一月。不數(shù)日，而公遂逝；春秋六十有三。于戲！哀哉！公天性孝友，規(guī)摹宏達。知人明而用之，能盡其材；任事勇而行之，不知其勩。宅心夷白，而不為磽磽之行；練才敏達，而不為訑訑之聲色。有黃次公抉摘之神，而不矜趙、張；有寇子翼文武之略，而不學孫、吳。古之所謂「孚一德、宣四方，鏤景鐘而銘衛(wèi)鼎」者，非斯人，其誰與歸！
系曰：公諱爾準，字平叔，一字萊甫；世為無錫人，后占籍金匱。明萬歷甲戌進士第一人、官吏部左侍郎、贈禮部尚書、祀鄉(xiāng)賢諱繼皋者，公七世祖也；清贈中憲大夫、江南淮徐兵備道諱仁溥者，公高祖也；贈資政大夫、兵部侍郎廣西巡撫、晉贈振威將軍、安徽巡撫兼提督軍門諱廷鏞者，公大父也；乾隆戊子舉人、己丑欽取內(nèi)閣中書、軍機處行走、官廣西巡撫、祀鄉(xiāng)賢諱永清者，公考也。乾隆六十年舉于鄉(xiāng)、嘉慶十年第進士，公之科名也；授翰林院編修、充武英殿纂修、文穎館提調(diào)、全唐文總纂官、教習庶吉士、大考二等、京察一等、十九年出知汀州府、二十一年擢福建鹽法道、二十四年授江西按察使仍調(diào)福建、甫兩月遷布政使調(diào)廣東、尋授安徽巡撫、中途調(diào)廣東仍補安徽、道光三年調(diào)福建、五年授閩浙總督、六年晉太子少保、十二年贈太子太師，公之揚歷也。前湖北督糧道通州諱錫嘏女劉夫人者，公之配也；乙酉舉人內(nèi)閣中書慧惇、蔭生慧翼今上賜進士與兵部主事晉員外郎者，公二子也。
銘曰：皋揚益贊德義豐，亮采惠疇岳牧崇；梁谿清淑鐘我公，海邦砥柱旌鉞雄，甘雨崇朝興岱宗。陂湖當復(fù)肥澤農(nóng)，黃云萬頃春膏醲，有時中野安嗷鴻。亥倉減糶玉粒紅，舳艫相望米舶通，穡人雖薄釜不空。往者蝸蠻紛斗攻，鯷人、龍戶成沙蟲；疾馳帆櫓裨瀛東，奏彈韎韐威如風。扶桑出日彎天弓，陸讋水栗收幪賨；天寵三錫酬厥庸，勳伐榮哀垂始終。后世無叛由杜翁，孰識智名與勇功，公之遺愛將毋同！
--見「碑傳集」卷末（下）「集外文」。