天波遣子為質，求和于可望；可望許之，陰令心腹混于沐眾中。至瀾滄江，奪鐵索橋；比沐眾到永昌，可望兵亦到。天波倉卒不能御，被執回滇。可望據沐府，駢戮定洲所置官吏；許天波復仇，即以天波為報門官。

永昌陷時，有馬生員者失其名，闔門自焚。

初十日（丁未）

大清兵攻博羅，張家玉走龍門，復募兵得萬人。家玉好擊劍任俠，多與草澤豪士游；故所至歸附。乃分其眾，為龍、虎、犀、象四營，攻據增城。

土司覃鳴珂與分守道龍文明相讎殺，矢及王舟；王南奔象州。

先是，覃遇春從何騰蛟于楚，潰入桂林，陳兵索餉；騰蛟、式耜俱惡之。比至柳，守道龍文明承督撫密檄，佯與遇春宴，解其部曲；執遇春送桂林，誅之。帝至古泥，遇春子鳴珂訴冤；從行者倉皇未詳其始末，對以不知。鳴珂遂率諸苗攻文明，文明走；遂入柳州大掠，矢及御舟，柳州遂陷。陳邦傅子曾禹以兵二千送帝次象州。

大清兵克高明，朱實蓮戰死；陳子壯、麥而炫俱被執。子壯母自縊死。

李成棟用四姓賊鄭昌等為鄉導，至高明，發炮破其城。

朱統鑒起兵破廉州。

冬十月戊辰朔

大清兵步騎萬余攻增城，張家玉三分其兵，犄角相救，倚深溪高崖自固。大戰十日，力竭而敗，被圍數重；諸將請潰圍出，家玉嘆曰：『矢盡炮裂，欲戰無具；將傷卒斃，欲戰無人：烏用徘徊不決，以頸濺敵人手哉』！因遍拜諸將，自投野塘中以死；年三十有三。

家玉赴水，將士數千人皆死，無一降者。家玉常乘黃馬，神駿趫疾，每臨陣風沙慘淡，作勢怒鳴，以鼓士氣；及家玉死，馬亦擲死塘側。

家玉死，猶懷銀章一，篆曰「正大光明」；閩賜也。

陳子壯械至會城，李成棟會集三司云：『若依國法，子壯應剮三千六百刀；今折下十倍，三百六十刀可乎』？袁彭年跪稟：『李老爺！國法所在，還應三千六百刀』！成棟曰：『我恨其不死來解耳』。

初，子壯發西洋炮，殺北兵不下數十萬；佟養甲恨之。臨刑，呼「高皇帝」、「烈皇帝」不絕；因以木丸塞其口，置于重臺之上，設祭三壇奠陣亡者。遍集廣州諸紳何吾騶、黃士俊、李覺斯、葉廷祚、王應華、伍瑞龍、關捷先、陳世杰等，羅拜訖，寸礫之；養甲問諸降鄉紳曰：『畏否』？皆鞠躬曰：『畏甚』！亦有改容詫曰：『真忠臣！真忠臣』！乃分其胔骼，散置各郡城樓。麥而炫同死于市。子壯次子上圖亦被獲；其家僮伯卿請寸斬以贖主人之孤，得免死。是日，張家玉亦傳首至，李覺斯請審視，恐為所欺；養甲曰：『視此貌，固是義士，必家玉也』！覺斯抉其口，見二門牙缺，始信。

魯王兵部右侍郎沈廷揚督舟師北上，抵福山、次鹿苑；夜分，颶風大作，舟膠于沙，為大清兵所執。諭之降，不從；乃就僇。

十一月丁酉朔

大清兵自湖南逼全州，瞿式耜偕何騰蛟拒卻之。時中書舍人周震在全州，邀文武將吏盟于神，誓死拒守，條陳城守事宜，上之留守瞿式耜；式耜即題為御史，監全州軍。

大清督佟養和率兵攻全州、灌陽，何騰蛟、瞿式耜與嚴起恒、劉湘客集郝永忠、焦璉等，調和主客，設誓于城隍之神，刻期出師；又命盧鼎與滇帥趙印選、胡一青等各分路駐全州。大清兵至，合擊；大破之，追殺三十余里，斬首千級、奪馬三百余匹，養和僅以身免。諸帥連營而軍，亙三百里；大清兵退回楚。

朱成功從大學士曾櫻議，頒「永歷二年大統歷」于所屬，用文淵閣印印之。

魯王拜沈宸荃為大學士。

通政使吳鍾巒申明職掌，疏言「遠近章奏，武臣則自稱將軍、都督，文臣則自稱都御史、侍郎，三品以下不計。江湖游子之徒，則又假造符璽，販鬻官爵：偃臥邱園，而云聯師齊、楚；保守妻子，而云聚兵千萬。請加嚴核：募兵起義者，則當問其冊籍、花名；原任職官者，則當辨其敕書、札付』。監國從之。

孫可望興李定國不協，聲其罪，杖之百；而責以取沙定洲自贖。

時可望自為國主，而定國等同為獻忠義兒，無分差等。可望欲示威麾下，縛定國于演武場，聲其罪，杖之百；命取沙定洲。定國承命即行。

瀘溪魏一柱襲破將樂，聯結鄖西、德化、興安諸藩攻克建寧。鄖西王初營山中，取民間幾桌數百張，每張燃大線香數十炷，黑夜順流環城而過；守陴者謂神兵薄城，炮石交下。遲明，方知其偽。守陴者習之，不疑。一日裨將王祁突至，遂破其城。

按鄖西王常湖，益端王五世孫；萬歷二十五年薨，傳襲無考。德化王名常汶，吉簡王六世孫。興安主名由橦，益端王六世孫。

十二月丁卯朔

永明王返桂林。時梧州復破，王在象州，欲走南寧；以大臣力爭，回桂林。

以瞿式耜、嚴起恒、王化澄并相，何騰蛟督師全州，王坤、龐天壽掌司禮監事。

先是，七月，司禮監龐天壽奉敕至桂林，催兵下梧州；久留桂。王坤既被劉承胤所逐，夤緣馬吉翔復入；自武岡至柳、至象，票擬皆出吉翔手。及至桂林，式耜、起恒并相，始歸內閣；閣擬復多改票，式耜力爭之，不能得。式耜黎明入閣、夜分始歸，處否極之運，肅然如治朝。

大清調江、廣、兩浙之兵，以總督陳錦、固山金礪統之，救沿海魯王所復郡縣。

初十日（丙子）

王化澄、吳貞毓、龐天壽護三宮至南寧府。時知府趙臺升監司，猶據府署，不禮三宮；天壽責其慢視，當坐「大不敬」，臺因讓入分司署。三宮以南寧府署為行宮，供設帳具草率不堪；移入時惡少逼視，即流寓貢生王者友之弟王者臣出語無狀，中宮震怒，執送有司，仍以訛傳告免。

大清帥金聲桓近過安仁，聞丹竹病，遣九騎縛之；丹竹聞之，力疾起，呼所部十余人，先伏于隘。偵知金騎在酒肆中，丹竹單身入肆；金騎見其為僧，因問『識丹竹乎』？丹竹應聲曰：『我即是』！遽拔刀殺二人。七人者上馬馳，遇伏，獲其二；前再遇伏，獲其三；惟二騎逸。

大清帥王得仁大發兵攻樂平，軍中聞倪大顯勇，爭取之為奇功。有僧長八尺余，下馬搏大顯；大顯斫僧頭，應手落。王兵悉集，大顯知不支，自刎死。兄大恢、大登，被執論死。

永明王贈何兆寧封川伯，蔭其子昭錦衣衛僉事。

堵應錫入施州請忠貞軍。

吳勝兆事敗，當事者追執楊廷樞，猶好言慰之，諭令薙發；廷樞曰：『留此發以見先皇帝』！固迫之，遂嫚罵不已；殺之蘆墟泗州寺。首已墮，聲從項中出，益厲。門生迮紹原購其尸葬焉。

廷樞自國變后，即易姓名，遁在芝塢墓所。至是，被執；書血衣寄其孤云：『幼讀圣賢之書，長懷忠孝之志；立身行己事，不愧于古人；積學高文名，常播于四海。為孝廉者一十五載，生世間者五十三年。作士林鄉黨之規模，庶幾東都郭有道；負綱常名教之重任，愿為宋室文文山。惜時命之不猶，未登朝而食祿；值中原之多變，遂蒙禍以損生！其年則丁亥之歲，其日則孟夏之終；方隱遁夫山塢，忽罹陷于羅網。時遭其變，命付于天；雖云突如其來，亦已知之久矣！生平所學，至此方為快然；千古常昭，到底終為不泯。但因報國無能、懷忠未展，是人臣未竟之志，孤累朝所授之恩』。臨刑，復賦絕命詩十二章，戮于松陵泗州橋上。

按朱彝尊「明詩綜」云：『廷樞血衣書，末書「四月二十八日」』。楊采南「殷頑錄」：『廷樞被戮，在十二月』。

永明王進皮熊匡國公。

大清兵抵平溪，皮熊遣楊光謙、鄧起明、楊登高等駐師清浪堵御之；又遣武邦賢等駐思州以為犄角，監軍都御史郭承汾駐鎮遠。與大清兵大戰，光謙被圍清浪城中。其繼室丁氏，有膽略，募兵黃平得三千人，赴援；大清兵始退。督師鄭逢源及承汾疏上熊功；晉熊匡國公，便宜行事。諸將皆加將軍；丁氏賜名國祥，拜壺毅將軍（丁氏，貴州人）。

金聲桓破廣信，多擄獲。丹竹邀之，先以木椿置水中，再持長槍、火箭逐之；聲桓兵棄舟走，盡得其所獲。復率壯士邀零騎之入閩者，馬蹶見殺。

擢吳貞毓吏部右侍郎。

日本國入貢于魯王，進「洪武通寶」錢一百萬，禮物稱是。琉球國亦進酒三百甕。

鄖西王裨將王祁復邵武。