右僉都御史總督漕運巡撫淮揚路振飛遣將金聲桓等十七人分道防河，由徐、泗、宿遷至安東、沭陽；且團練鄉兵，犒以牛酒，得兩淮間勁卒數萬。福、周、潞、崇四王避賊，同日抵淮；大將劉澤清、高杰等亦棄汛地南下，振飛悉延接之（振飛，字見白，曲周人；天啟五年進土）。

是時，各鎮兵南下，江北震恐。巡按王燮自任守河，漕撫路振飛自任守淮。振飛令副將金聲桓守徐州、周士鳳守泗州、周原敬守清口，各分兵防堵。又會淮安七十二坊各集義兵，每坊學生員二人，一為坊長、一為副；躬自操演，日則團練、夜則巡邏，以備非常。士民恃以無恐。

諸藩南奔，振飛親駐河干，以令箭約諸藩王，舟魚貫而進；周王出行貲，給賞淮安各坊義士。

故廣靈知縣阮泰開京師陷，不食死。妻朱氏從之（泰，洛陽人）。

畿內諸府縣悉附，山東、河南遍設官吏，所至無違者。

賊傳偽牌至大名府，副使朱廷煥碎之，與紳土分城而守。尋賊至攻陷，不屈死（廷煥，山東人）。

初八日（乙丑）

賊放諸系者，獨方拱干、楊昌祚、林增志、楊士聰四人尚系。

諸人多釋，多伺隙而逃，如吳之瑞等是也；有赴吏政投職名選官者，呂兆龍等是也。賊先有示在大明門：「各官不投職名，即為負固』；然亦不甚督責。凡投職名選官者，大要為便于出城、便于行路耳，非真以此求自效也。即賊銓選，亦多以不相干涉之地潦草應付，與前被選用者亦是不同。又得釋諸人，于劉宗敏寓為多。有業已釋夾而身不能出，家人又不敢入；或一日、或二日仍斃于內，乃使人移出之。一千戶須眉盡白，形容甚苦，貧人也；橫尸路旁者數日。

濱州城外皆賊，殺人如麻，行乞不免。

雞澤諸生殷淵聞京師陷，號慟，即約山中壯士誅賊所置官，偽令秦植踉蹌走；淵乃入城發喪制服，行哭臨禮，義聲大振。為奸人所乘，被殺（淵，字仲弘。父大白，官監軍副使，為楊嗣昌所殺；淵欲報仇，不果）。

嗣昌惡大白抗直，誣以違令，致流賊突圍；坐法。淵破產營救不得，乃刺血上書，乞以身代，跪哭大明門外五日。天子以為封疆大事，朝廷法不能為孝子私，大白卒誅死。淵痛父冤，棄家隱廣陽山中，日與武健子弟講習戰斗，從之者數百家，廣陽山遂成雄鎮。癸未春，大清兵攻之十五日，不下。京師陷，賊遣偽防御使瞿鳳翥招之，不從；復遣偽權將軍某率萬騎攻之，不下。已聞賊盡銳出關，淵遂飛檄遠近，廣平申涵光、屈周王顯祚（屈一作曲）各以兵來會。淵大享士卒，誓師城南。入城，邑中紳士皆募兵隸之。于是發兵出諸路擒斬偽官，悉除逆闖政令。時黃佑亦起兵順德，出石岡；偽官乘夜竄去，遂復郡城。諸路皆擒殺偽官應佑、順德九縣皆復。佑入府城，率縉紳士庶為先皇帝發喪，行哭奠禮；毀偽龍牌、偽敕，榜逆闖罪狀。置兵守陣，而身率兵會淵守雞澤。先是，偽縣令秦植、偽掌旅曹龍泉竄入廣平；有偽將軍郭某統兵三千自都門來，植、龍泉引之營城東，聲言屠雞澤。城中人大懼，復議降。淵下令：『言降者斬』；遣佑出城調諸路兵接戰，而議降者已開門納賊矣。淵聞變，急調兵，不集。或勸淵且去，圖再舉；淵曰：『先大夫不幸罹法、先皇帝又殉社稷，區區之心，欲殺賊復尺寸疆土以報君父；今無望矣，尚何狼狽全旦夕耶』！麾左右速去，俱死無益。賊至，執淵；淵叱曰：『吾殷淵也。即殺，何執為』？遂被害。淵死，雞澤及諸路復陷；佑所復順德一府九縣亦陷。

肥鄉諸生宋湯齊、郭珩、王無辰亦起兵討賊，為賊將張汝行所殺。

總督王永吉與三十騎戎裝乘馬，間道南下。

兗州、登萊等處，堅壁自守。

史可法治兵于浦口。

初九日（丙寅）

賊得吳三桂報，懼而且怒（一作忿），下令十三日親征。

徽人汪箕，居京師，家貲數十萬；自分不保，乃奏一疏于闖賊，愿為先鋒率兵下江南。自成大喜；宋獻策云：『汪箕家貲數百萬、典鋪數十處、婢妾數十人，今托言領兵南下，是金蟬脫殼之計也』。自成悟，發偽刑官追贓十萬，三夾一腦篐；箕不勝刑，飲水三碗而死。

剿賊總兵高杰頓兵徐州、劉澤清屯兵宿遷，各聲言南侵，淮民大懼。巡按王燮與澤清有舊，輕身詣其營，勸其回轅北上；澤清不允，大聲云：『即不擾淮安，請假道赴揚州』！燮不可，曰：『萬不得已，迂道從天長、六合行，則非我所知也』！澤清允之。淮安得免涂炭。

新城土賊王銘盤以數千人橫行韓家村一帶，道路為梗。時韓、王、張三姓舉義，合兵得數千人，聞賊猝至，乃掠舟入海。

十二日（己巳）

先帝兇聞至南京，諸大臣縞衣發喪，議立君。而福王由崧（作松，非）、潞王常淓俱避賊至淮安，倫序當屬福王。諸大臣慮福王立，或追怨妖書、梃擊等案；潞王立則無后患，且可邀功。陰主之者廢籍禮部侍郎錢謙益，力持其議者兵部侍郎呂大器，而右都御史張慎言、詹事姜曰廣皆然之。前山東按察司僉事雷演祚、禮部員外郎周鑣往來游說；乃言：『福王，神宗孫也，倫序當立；而有七不可，貪、淫、酗酒、不孝、虐下、不讀書、干預有司也。潞王，常淓神宗侄也，賢明當立』。移牒史可法，可法亦以為然。時馬士英以兵部侍郎兼右僉都御史督師廬、鳳，獨以為不可；潛與阮大鋮計議，主立福王，咨可法。可法即以七不可之說告之，遂自浦口還南京。而士英已密結操江誠意伯劉孔昭、總兵高杰、劉澤清、黃得功、劉良佐發兵送福王至儀真（福王由崧，神宗第三子福恭王之長子。初封德昌王，進封世子。崇禎十四年春正月，李自成陷河南府，恭王遇害，世子裸而出走懷慶。十六年秋七月嗣封，莊烈帝手擇宮中寶玉帶賜之。后避賊至淮安。潞王常淓，簡王翊镠子、穆宗孫。萬歷四十七年嗣封。大器，字儼若，遂寧人，崇禎元年進士。慎言，字金銘，陽城人，萬歷三十八年進士。曰廣，字居之，新建人，萬歷末進士。演祚，太湖人，崇禎三年舉人。鑣，字仲馭，金壇人，崇禎元年進士。士英，貴陽人，萬歷四十四年中式，又三年成進土。大鋮，懷寧人，萬歷四十四年進士。高杰，字英吾，米脂人。澤清，號鶴洲，曹縣人。得功，號虎山（一作滸山），開原衛人）。

福王懼不得立，以書召高杰、黃得功、劉良佐擁兵協戴。劉澤清始附潞議，以兵不敵，改計從杰等；四鎮遂與馬士英歃血定盟。史可法知事已決，將具舟啟迎，而錢謙益、呂大器、雷演祚猶呶呶也。

馬士英密謀擁立，聯絡高、劉諸將為己助，以恫嚇南都諸大臣；遣其私人來言于史可法曰：『立君當以賢倫序，不宜固泥』。可法信之，答書極斥福邸諸不道事，意益在潞王。士英得書，忽奉福王至新江關，廷臣錯愕；可法始知為士英所賣，勉強出迎，嵩呼定策。其實答士英書，可法雖列名，而為首乃姜曰廣也。

士英本姓李，系梧州府藤縣人。與袁崇煥居同里，為北門街；生同年，為辛卯歲；同登己未榜進士。士英年五齡，為貴陽販檳榔客馬姓者螟蛉去；遂冒馬姓，為貴陽人。此二人者，誕生一處，同為誤國之臣。固知亂世之奸邪與冶世之忠良，天皆有以命之，不與腐草朽木榮枯比類也。

高杰，號翻山鷂；與李自成同伙作賊，竊其妻邢氏而逃，遂以所部降洪承疇。自成恨杰，必欲殺之；杰亦陰為備御。積功至偏裨；孫傳庭督師，表杰至中軍副總兵。孫歿，杰走山西，歸巡撫蔡懋德。自成渡河追杰，杰擁兵轉略山東，遂至徐、邳；馬士英招之，置徐州。

劉良佐，字明宇（一字明輔），大同左衛人。始亦在李自成部下作賊，后為朱大典部將。

金壇諸生王明灝聞京師變，日夕慟哭，家人慰解之；托他故走二十里外，投水死。丹陽諸生王介休，不食七日死。

京南兵備副使梁亭表聞京師陷，痛哭不食死（亭表，字無疇，番禺人；舉人）。

李自成將東御吳三桂，慮諸大臣為后患，盡殺之；如陳演、徐允楨之類，不可勝紀。并命監守者殺方岳貢、丘瑜；監守者奉以繯，二人并縊死。二人同郡同官，生平皆自好，不能死；卒罹大禍，天下為二人惜之。

賊命收各處逮系者聚集各營偽都督處，盡殺之。凡勛戚大臣及都督以上官，無一免者。

是日，賊驅諸系者俱至劉宗敏寓前，延遲良久，見簇一人，殺之。頃之復然，先后十余輩。自晨至暮，不知殺幾十百人。月明中，宗敏乘贏忽出西華門，二更余復至。良久，一人出，問一被夾太監云：『爾所輸幾何』？答云：『銀若干，金九十二兩』。其人復入。又良久，十余人擁一人至街中殺之，至三鼓而罷。諸賊凡有兵權者皆可以殺人，而宗敏為甚。宗敏本響馬盜，與李自成結義。自成僭王號，始分君臣，授偽中吉營左軍都督府左都督，踞田弘遇宅，門立磔人柱二。事無大小皆自理，殺人無虛日。

賊至清河縣，防河官兵與戰，殺賊數人，賊退屯宿遷；聲言往濟寧一帶調兵來，渡河決戰。

陳方策塘報曰：『賊之假仁假義、偽示偽牌，只可誘人于暫，而不能愚人于久。按彼前言，前后矛盾；民罹其殃，必恨其誑。誑，可圖也。賊自入關以來，只經寧武、榆林兩戰，從茲已往望風潰附，錯認無敵，其志多驕。驕，可圖也。陜西據險，賴有河南為屏翰；京師居重，賴有山東為咽喉。今河南殘破，赤地千里；山東荒旱，寸土不毛：得其地不可食、得其人不可用、得其城不可守。燕、秦孤注，強鹵為鄰；唇亡齒寒，其勢大虛。虛，可圖也。東南歲輸糧米數百萬、金錢數百萬以供京邊，動稱不足。今我糧運銀運盡行南還，賊將恃倉之余粒、拷索之余金為泉源乎？賊其饑與貧矣。饑與貧，可圖也。王不成王，霸不成霸，既失賊眾共圖天下之望，又辜我朝群歸真主之心。封賞不定，彼之師武臣怨矣，怨則生疑。詬誶頻加，我之士大夫羞〔矣〕，羞則成忿。疑與忿，可圖也。我太祖高皇帝掃蕩胡元、統一區宇，其得天下也至正至公，昭垂萬古，豈其中興反出漢、唐、宋下？彼無識者流，見一旦都城失陷、人民破傷，茍且求生，頓灰其恢復之念。靜言思之，良可寒心。惟是近歲以來，資格之限太峻、文武之途太分、城府之見太堅、水火之爭太盛，靖共之誼未免或疏；成效罔臻，致有今日。茲者，英賢當路、忠憤同心，一鼓獻功、千秋照策，諒無難痛滌肺腑，先國家之急而后私仇也。此我之可圖賊者也。舉天下之大，賊僅竊我之十二（一作十之一、二），我猶居十之八、九。且賊瘠我肥、賊寡我眾、賊愚我智、賊饑我飽、賊邊我腹、賊逆我順、賊嬉我怒，誠歃血誓師哭而祭旗，呼朝野之聾聵而醒之、攬草澤之英雄而用之，伺賊之疑似而間之、乘賊之罅隙而攻之，散賊之黨以收之、阨賊之吭以困之、搗賊之巢穴以牽制之，無遺種矣。此我之可圖賊者也。我之文武諸僚及士庶人恬于降附者，謂賊為王者之師，且旦晚一統也；既見其所作所為，則未嘗不悔也。我誠寬其偶錯，與以更新，傳檄京邊、行間、郡邑，責之大義、動以榮名；彼糧草火藥不可以然乎？賊將偽官不可以殺乎？沿山土寇不可以招之建功乎？漕河淺水不可以決之絕運乎？此我之可圖賊者也。賊無他伎倆，到處先用賊黨扮作商賈，同口一詞接續傳布，說賊不殺人、不愛財、不奸淫、不搶掠、平買平賣、蠲免錢糧，且將豪富之家銀錢分給貧苦百姓；敬重斯文秀才，迎之者先賞銀幣，嗣即考較，一等作知府、二等作知縣。時復見選來道府縣偽官各系山、陜西秀才，益信為然。于是凡無賴秀才，皆指望做官；無知愚民，皆指望得錢；拖欠錢糧者，皆指望蠲免；市井無藉，皆指望乘機竊發：訛以傳訛，眾以惑眾。即行路之人，真正見賊所為、遭賊所害者，又恐賊眾四布，不敢舉實情相告，且不得不含糊答應。間有一、二舉實情以告，彼地方愚民方且望賊如云霓而莫之信。坐是賊計得遂，賊膽彌張，只以二、三人或四、五人便來到任；蚩蚩者誤相欣附，而藩將守令見事不諧，輒聞風先遁。使有一、二識力長貳及紳矜輩慷慨曉陳順逆禍福、安頓窮民、解息紛訛、捐助城守，賊自難行其詐矣。且賊無上下之別，其極尊偽官與其兵丁皆席地并坐、戲謔打罵，猶然作賊時行徑。又不識字，其偽敕諭亦多別字：如「廢弛」訛「費施」，「事務」訛「事鶩」。有戶部郎中吳篪者為賊用，復其官；每點其名，則曰「吳虎、吳虎」。聞者竊笑』。

十三日（庚午）

李自成親部賊十余萬，執吳襄于軍，東攻山海關。牛金星居守，諸降人往謁，執門生禮甚恭；金星曰：『訛言方起，諸君宜簡出』！由是降者始懼，多竄伏矣。

自成與劉宗敏等九帥率兵四十萬（「大事記」作六萬），挾東宮、永王、吳襄出正陽門東征，留一東偽李都督與牛金星居守京師。

李賊乘走騾，東宮衣綠，隨李賊后；馬尾相銜，不失寸步，有督押者繼其后。

十四日（辛未）

西長安街有覆黏賊劉宗敏偽示上，內有「明朝天數未盡，人思效忠；約于本月二十日立東宮為皇帝，改元義興元年」。偽李都督察訪，了無跡跡。先是，有私示揭于通衢，宗敏收揭示處居民數十家駢戮之。此示黏于黃墻上，左右俱無居人，法無所施。但密聞諸李賊云。

山東高苑知縣蘇芳（一作方），陰養死士二百人，圖南渡（方，秦之漢中人；頗有智略）。

吳三桂痛哭誓師，刻期剿賊，軍聲大振。

李自成悉镕所拷索金及宮中帑藏器皿，鑄為餅；每餅千金。約數萬餅，騾車載歸西安。