己亥（一六五九）、大清順治十六年（永明王永歷十三年、魯王監國十四年）春正月癸巳朔

永明王奔永昌，魯王在金門。

初三日（乙未）

大清兵入云南。

滇將胡一清（一作青）等、土司總兵龍世榮等降。

初四日（丙申）

帝至永昌。李定國先入城治糧糗，整頓行宮，迎帝駐蹕。

白文選守玉龍關。關為永昌之要路。文選自沾益州奔回，李定國留為斷后，駐守玉龍關。

永明王川湖總督文安之率劉體仁、袁宗第、李來亨等十六營由水道襲重慶。會譚弘、譚詣殺譚文，諸將不服，安之欲討弘、詣；弘、詣懼，率所部降于大清兵。諸鎮遂散，安之郁郁而卒。

二月壬戌朔

李定國繳還黃鉞，自請削職待罪；帝不許。

初二日（癸亥）

大清吳三桂自羅次出、多羅貝勒自云南出。

初九日（庚午）

大清帥合兵鎮南州，永明王總兵王國勛等與戰于普淜，敗死。

大清兵取馬湖、敘州；降弁勝于武隆，赦而用之。于是獻孽之擾蜀者盡矣；惟闖孽郝搖旗、袁宗第、劉二虎尚據巴東。

十五日（甲子）

大理府陷。

大清兵破玉龍關，白文選、張先璧、陳勝俱敗；文選從沙木河走右甸，由鎮康出木邦。

永明王走騰越。

李定國遣總兵靳統武、孫崇雅率兵四千自永昌走騰越。時從官文武約千余員；馬吉翔、李國泰輜重甚厚，恐遭劫掠，促帝連夜即行。兵馬過處，火光燭天；右轉左旋，天明仍在故處。

工部尚書王應龍聞帝奔迤西，偕其子晝夜兼行；至永昌而駕已前發。應龍謂其子曰：『吾本草茅微賤，蒙恩授職，官至司空。先不能扶社稷之危，今不能從君父之難；尚可靦顏求活人世乎』？因自縊。其子泣曰：『父殉社稷，子成父志宜也』！亦自縊死。

十八日（己卯）

大清兵入永昌，帝抵騰越。

大清封譚弘為慕義侯、譚詣為向化侯。

二十一日（壬午）

大清兵渡潞江，前驅遇伏而敗。先是，洪承疇移書李定國；定國答曰：『蕞爾小邦，不敢與大國戰；如大兵至，即率眾避去矣。但敝國山路崎嶇，不便貴邦馳騎；謹遣吏民削平道路、修葺橋梁，以便大軍進止』！承疇得書，疑之。遣人偵視，果如所言；承疇益遲回。然軍期已發，不得不進；南京兩帥居前，五路俱入。行二日，不見一人；承疇恐，欲撤回。二帥曰：『彼畏我耳，何計之有』！遽進。定國先于上流遏絕（一作壅遏）川水，及北兵至，決之；陣亂伏起，前軍大敗。

李定國先發，帝及宮眷、大營自騰越奔邊外；于磨盤山筑柵數道，左右設伏以待。磨盤山路窄隘而盤曲，兩騎不能并行；前隊盡歿而后軍不知，天設之險也。時大清信郡王、平西、貝勒、貝子諸帥統各營十萬（一作十余萬）眾，過騰越、入磨盤山；殺滿兵八千余人，貝勒、貝子俱死，全軍幾覆。李定國大敗，走孟艮。

有中書盧桂生者降于大清兵，定國之謀遂泄。北兵分精騎先蹂伏兵處，殺泰安伯竇名望等；定國遂上馬奔，將士皆散。稍定，問『圣駕安在』？左右曰：『將至茶山』！沉吟曰：『君臣皆死，無益也！姑他往，以圖再舉』。率兵走孟艮。永明王夜走南甸。

大清兵入騰越州。

永明王過沅江，土知府那嵩與子燾迎謁，供奉甚盛（一作甚謹），設宴皆用金銀器。宴畢，悉以獻；曰：『此行上供者少，聊以佐缺乏』。

二十四日（乙酉）

扈駕者甫下營而未炊，忽楊武兵到，傳言滿兵追至；各營兵士俱忙亂奔散。馬吉翔與司禮監李宗道催駕即行，遂狼狽登程，夫妻子女不復相顧。各官行囊俱被劫掠，貴人、宮女為亂兵所掠。

二十五日（丙戌）

帝至銅壁關（關為緬甸界），扈將孫崇雅叛，肆掠行在輜重；凡文武官追扈稍后者，悉為所擄。

大清兵過南甸，追至孟村；離騰越百有十里，為云南迤西盡界，外即三宣六慰、緬甸矣。

二十六日（丁亥）

靳統武引兵由斜谷而去，仍歸李定國。

永明王抵囊木河，是為緬境。

二十七日（戊子）

永明王率沐天波等至蠻莫、思綿；使告緬，緬使人來迎。

沐天波妾夏氏不及從，自縊死。逾數日收葬，肢體不壞；人以為節義所感。

昆明諸生薛大觀聞王走緬甸，嘆息曰：『不能背城一戰，君臣同死社稷；顧欲走蠻邦以茍活，豈不重可羞耶』！顧子之翰曰：『吾不惜七尺軀，為天下明大義；汝其勉之』！之翰曰：『大人死忠，兒子當死孝』！大觀曰：『汝有母在』！時其母適在旁，謂之翰妻曰：『彼父子能死忠孝，吾兩人獨不能死節義耶』？其侍女方抱幼子，問曰：『主人皆死，何以處我』？大觀曰：『爾能死，甚善』！于是五人皆赴城北黑龍潭死。次日，諸尸相牽浮水上；幼子在侍女懷中，堅抱如故。大觀次女已適人，避兵山中，相去數十里；亦同日赴火死。

時孫可望據云南，士人依附，得官者甚眾；大觀父子獨不屑。帝至云南，諸不事可望者皆以名節見重，大觀亦恥自言。城北有龍泉觀，觀有潭，潭上有射魚樓，兩旁竹木蓊郁；大觀挈家居之。臨命，題詩射魚樓壁，并書父子、夫婦、主仆姓名庚甲于左（大觀，字爾望。之翰亦諸生。妻錫氏、媳孟氏，侍女名瑣兒）。

二十八日（己丑）

緬人勒從官盡棄所攜兵器，乃啟關；至蠻莫土司，眾官不從。馬吉翔傳旨，命悉去戎備；乃遵行。次芒漠，緬人迎貢亦頗成禮。

二十九日（庚寅）

黔國公沐天波與皇親王維恭、典璽李崇貴等計曰：『我等須引東宮入茶山，既可在外調度各營，又可遙為皇上聲援；或不至受困』。皇后不許。

緬人遣使，言『緬土小邦，乃大明貢臣。今皇帝親舉玉趾以臨，敢不俯伏郊迎！惟是扈蹕諸王及勛鎮將軍攜有重兵，自宜次于外以圖恢復。若俱入小邦，是示天下不武也；不重損我天朝威望乎』？沐天波見其勢不可入，乃奏曰：『圣駕進緬，臣必居外矣！君臣南北，阻以大江之險，音問難通。請陛下以太子托臣進茶山監國；一則可以調度諸營，次可以為皇上聲援。此顧前慮后之長策，愿陛下決計』！帝曰：『廢興由天，非人力可挽（一作所能挽）；太子尚幼，父子之情奚忍遽離』！后兄華亭侯王維恭固請于后，后亦不許。

三十日（辛卯）

大清諸帥旋師。

三月壬辰朔

緬人以四舟來迎王；從官自覓舟隨行者六百四十余人，陸行者自故岷王子而下九百余人，期會于緬。

四舟止供御用，余各自買舟，走小河；又訪得陸行亦可達，即有從陸者。計從行之眾，于騰越起行尚有四千；至是簡閱，止一千四百七十八人。陸行途中遭劫殺者：通政使朱蘊金、中軍姜承德、副總兵高升、皇親馬九功、千戶謝安祚、向鼎忠、范存理、溫如珍、李勝、劉興隆、段忠。

初四日（乙未）

馬吉翔、李國泰不俟太后、東宮，即命放舟（一作舡）；太后怒曰：『連我也不顧，欲陷皇帝于不孝耶』！乃止。至初六日，解維。

十一日（壬寅）

大清吳三桂等抵姚安，永明王東閣大學士張佐宸、戶部尚書龔彝、兵部尚書孫順、侍郎萬年策、都察院錢邦芑、少卿劉泌、兵科胡顯等一百五十九人先后降。

德安侯狄三品等受吳三桂密指，以慶陽王馮雙禮并「戡定大將軍」金印及金冊赴軍前。

十八日（己酉）

帝次井垣（一作梗）；緬人為阻，每日止行三十里。

白文選以兵攻緬不勝，走回孟艮、木邦。

二十日（辛亥）

緬人來報：『漢兵四集，請敕止之』！是晚，群臣悉會御舟前，議誰可往；各人推諉，惟鄧凱與任國璽請行。馬吉翔恐二人暴其過惡，因私謂緬人曰：『此二人無家，去則不還矣』！旋復報各營已撤去，遂駐蹕焉。

二十三日（甲寅）

大清吳三桂等至昆明，景東土知府陶斗、蒙化土知府左星海、麗江土知府木懿等暨各土州縣降。

永明王延長伯朱養恩、總兵龍海陽、吳宗秀，自四川嘉定州走雪山至；鞏昌王部下將軍王安等，自四川建昌衛至，繳白文選「蕩平大將軍」金印、「心膂藩巨」金章；將軍郝承裔、廣平伯陳建殺咸寧侯高承恩，自雅州至；寧國侯王友進、總兵杜子香、陳希賢等、烏撒土知府安重圣、東川土知府祿萬兆、馬蒙土知府祿世孝、鎮雄土知府隴弘勛等，俱自四川至：先后歸順。

二十四日（乙卯）

帝次阿瓦。緬酋來邀大臣過河議事，帝命馬雄飛、鄔昌琦往；至則緬酋不出，惟令通事傳語，所問皆神宗時事，二臣不能對，緬人哂之。因所賷敕書與神宗時御寶相較微別，以為偽；又出黔國公征南將軍印相對，乃信。蓋緬人于神宗萬歷二十二年因亂來朝求救，朝廷卻之，遂與緬絕；出此，以示前代未嘗受恩于國也。時亡國出奔，情境、體貌大有非臣子所忍言者。

緬人請帝居阿瓦舊城，諸從臣皆分給土人為奴。

李定國知定已入緬，不敢深入；聞白文選屯兵木邦，乃就之謀曰：『帝入緬，敕漢兵毋入關；我兵若入，恐變生不測！北兵萬一隨來，無險可恃。莫若就邊地擇妥屯住招集，以圖興復』。文選以帝既入緬，無重兵護衛，請身入護駕；與定國謀不合。定國遂自引兵從孟定過耿馬、托猛緬屯札；前各營潰兵陸續來集，兵勢稍稍復振。

閏三月辛酉朔

永明王從臣沐天波等謀奉王走戶臘、二河，不聽。

黔國公沐天波與綏寧伯蒲纓、總兵王啟隆邀馬吉翔等集大樹下，天波曰：『緬酋遇我，日不如前；可即此走戶臘、孟艮諸處，尚可圖存』！吉翔曰：『如此，我不能復與官家事；將皇上及太后、東宮交諸公為計可耳』！眾默然。

初五日（乙丑）

白文選率兵抵緬之阿哇城迎鑾輿，相去不過六十里；內外不通，寂然無知者。然皆不探聽虛實，惟以焚掠為事。

十七日（丁丑）

起陸諸臣至阿哇城對河屯駐；緬酋疑曰：『此等非避亂；乃里應外合，陰圖我國耳』！發兵圍之；傷者甚眾，僅存者分居各村。總兵潘世榮降于緬。

二十四日（甲申）