行狀

邊汝實行狀

汝實慶元邊氏諱恢世著籍于鄞曽大父諱日章大父諱用和皆不仕父承奉郎諱友誠無子子順昌丞諱友聞之子是為汝實也生而穎悟少小讀書迥然異常兒承奉公教之嚴(yán)未嘗令出入閭巷延師家塾俾専其習(xí)黃州通判舒君烈其姊壻也篤學(xué)多聞相與處累年開其端倪故自年十四五時已知學(xué)問之大畧矣幾冠就學(xué)城南距家數(shù)里行必厯阛阓義方益嚴(yán)日使以肩輿往來竒麗紛華不役耳目凡所以培植美質(zhì)充養(yǎng)徳性而卒為善士者家庭之教也幼習(xí)聲律長而愈工論說古今能達(dá)意所欲言辭采俊麗自律愈謹(jǐn)篤厚而詳慎痛母楊氏蚤喪事承奉公不少懈處宗族鄉(xiāng)黨甚敬以和不自矜衒不與乖忤而人望其徳容無敢侮之太學(xué)俊秀所萃師儒多當(dāng)時選汝實年二十二補(bǔ)諸生念講學(xué)之機(jī)不可失也刳心求益甚于饑渇師無不傾盡日夜磨切智識愈明舍選較錙銖嚴(yán)梯級得者實艱汝實安義命不汲汲獨(dú)以所能屢戰(zhàn)摧堅卒預(yù)其選以故聲名日出領(lǐng)袖一齋謹(jǐn)守繩約諸生有請于監(jiān)中規(guī)免費(fèi)者汝實不許曰學(xué)校乆例何可越也監(jiān)官以臺察意風(fēng)之汝實曰即如是吾去其職耳終莫之奪其守正如此登紹熈元年進(jìn)士甲科時太上皇龍飛策士汝實廷對數(shù)千言其略曰不以堯舜之道告其君者不忠也不知其君可以興堯舜之道者不智也堯舜之治必可興于今日堯舜之道皆已具于圣心知陛下所以垂問者悉圣心所形則不必他求矣臣觀自昔人主始初清明勤于政治者固亦無間于圣人之心而明者卒昬勤者卒怠何哉雖有是心而不能自知則亦不能自信爾今陛下有堯舜之圣心而形于政治未如其心盍亦反而求之乎心所是者行之心所疑者去之高明光大其則不遠(yuǎn)齊宣王不忍一牛之觳觫孟子指之曰是心足以王矣況陛下圣明堯舜之道已具于圣心乎辭意婉切指陳時政具有本末識者韙之授鎮(zhèn)江軍節(jié)度推官始汝實嘗受教于金溪陸公有所啟發(fā)對策之語葢得于講切者擢第而歸不以所學(xué)為足覃思經(jīng)籍探其精粹名物度數(shù)靡不硏究孜孜于司馬氏通鑒考理亂興亡之跡而推其是非得失之原諸子百氏亦掇其要葢其志大故所資者廣其業(yè)専故所得者豐凡其充于身行于家者皆由是得之先是承奉公齊家有法闔門肅雍表儀鄉(xiāng)社汝實敬承其意端榘矱嚴(yán)限制翦浮末培本實家政益修焉承奉公年踰八十恩封迭至命服光華邦人以為寵汝實婉容愉色左右無違合親賓惠窮乏觀意所欲而敬行之庭闈欣歡人無間言承奉公歿執(zhí)喪哀甚寢不離次飲食不御酒肉顏色慘悴體若不勝衣猶以奪于家務(wù)哀敬不純?yōu)楹迣⒓按笙槎陮嵰嗖∫悠骄又?jǐn)肅自持雖病不改其度有問之者拱揖致敬語言酬對自若惟以除祔不時為憂氣息寖微猶能自力飭家人具祭索哀服加諸身如對幾筵妻孥以其疾甚哭不出聲汝實曰焉有喪祭而不哀者命之哭葢訖事之翼日而卒實慶元三年十月二十九日也年三十有八娶李氏子三人長及次皆蚤亡幼子之元汝實卒后亦亡一女亦夭以從子之深為后三年十二月甲申葬于縣之桃源鄉(xiāng)石橋墺之原自古道不明淺局之士梏于資稟趣向之偏剛者忤物柔者順從言理者遺事博覽者溺心徳厚者短于才才勝者涼于徳偏而不反患莫大焉汝實天資甚粹濟(jì)以剛學(xué)甚要輔以博才甚俊養(yǎng)以徳葢不安于偏而求至于大全其志詎可量哉狀貌頹然語若不出諸口而其中奮發(fā)勇于自立以古人為則以禮經(jīng)為據(jù)事闗名教毫髪必計見其砥礪節(jié)行自奮于功業(yè)者心深敬之喜讀兵書曰知兵固儒者事祖宗立國規(guī)模講之必精宣和靖康渡江中興本末訪求惟恐弗獲充其心固將有所建立光明于時終身力學(xué)僅收一第未及設(shè)施而師友稱道其賢咸曰是篤實不欺堪為世用者聞其歿無不痛惜之嗚呼可貴也已葬有日其叔父以某交親最乆熟其平生為人俾狀其行不敢辭汝實初字汝度某嘗為言子之名廣大之謂也大而不實焉用之盍配以實乎汝實唯唯遂易今字云謹(jǐn)狀

先公行狀[代叔父作]

先兄諱文字質(zhì)甫姓袁氏明之鄞人也曾祖左朝奉大夫知處州贈光祿大夫諱轂曾祖妣永嘉郡夫人葉氏祖左朝議大夫尚書倉部郎中諱灼祖妣恭人石氏考承事郎諱坰妣夫人林氏先君從大父守隨無子禱于大洪之神夜夢神告曰與而二子是生先兄及章先兄資稟尤厚少小聰警讀書數(shù)過成誦詩語驚人先君深器異之為擇賢師敬待以禮日偵視顏色幾微不悅痛自刻責(zé)豈其拂之何乃若是茍悅矣而后釋然里士大夫咸謂袁公教子可以為法而先兄亦曰吾父敎我如是不自植立何以為子蚤夜孜孜苦心刻意求所以承親志者手抄口誦不知饑渴寒暑于是里士大夫曰袁氏有子其門不墜矣成童以能賦稱既冠覃思經(jīng)學(xué)尤深于書考質(zhì)非一師乆乆通貫得古圣賢意勇于為善而恬于進(jìn)取甫踰壯歲厭舉子業(yè)而讀書益勤不懈一書精熟始更他書幾間未嘗有二書此前輩讀書法也為人亮直中無留藏入與家人言出與鄰里鄉(xiāng)黨言是是非非率由中出凡世間面譽(yù)背毀機(jī)巧鉤距之態(tài)秋毫不存遇人無貴賤能否長幼必以誠敬恂恂卑謙若無尺寸可稱者醇醲之氣藹然見于面目即其貌聽其言知其為故家遺俗也中年益務(wù)沈晦徜徉里閭無歆羨富貴之心有園數(shù)畝稍植花竹日涉成趣性不喜奢靡居處服用率簡樸然頗喜古圖畫器玩環(huán)列左右前輩諸公遺墨尤所珍愛時時展對想見其人雅尚清致俗塵不到胸次猶以是為累晚歲泊然平生所好視之若無圃亦茀不治獨(dú)好書之意彌篤自言吾雖老壯心猶在觀書作字一如少時平旦即起日抄書數(shù)千字端勁有力自經(jīng)史子集下至稗官小說奧編隱帙多所記覽好觀厯朝故事既錄其大者又掇拾其小者為名賢碎事余三十巻字百余萬皆手所自抄也無惰筆雜著一編目曰甕牖閑評凡制度之沿革事物之原本傳記之訛舛風(fēng)俗之變遷先世之模范與古今之善可法惡可戒者咸在每以為髙明之士糠粃小學(xué)非所以通類格物故其讀書雖以大體為本而節(jié)目纖悉亦必精研于方言聲韻字書之學(xué)尤精取古三百五篇參之方言概以韻語往往多合由是以觀昔人銘詩酹辭之屬音韻若不諧者悉皆有本非茍作也字書流傳乆益失真雖六經(jīng)不免博考參訂務(wù)歸于是偏旁點畫毫厘不遺榜所居小齋曰臥雪自號逸叟人皆戚戚我獨(dú)恬愉至其憂深思遠(yuǎn)時亦愀然不樂其行已兢惕其處心慈祥其于鰥寡孤獨(dú)貧不自勝者哀矜惻怛如已疾痛宗族有窘于財者力雖不及獨(dú)屬念不忘諸孫滿前撫愛均一無有厚薄童仆有過不加譴責(zé)勞則佚之病則藥之撫之如一體仁不嗜殺所全活飛潛之類不可勝數(shù)惟不肯治產(chǎn)業(yè)為后日計或諷以稍立基址者油然笑曰人自不達(dá)耳德則不勝多藏何為吾以清徳傳家其為基址不既多乎訓(xùn)誨諸子小有不善必怒之曰汝曹不自努力其若門戶何諸子所友賢士必加敬禮每曰吾不特敬其人而其人之父兄吾亦加敬焉謂學(xué)問之要惟精惟専恐分其志未嘗累以俗務(wù)至于世間榮辱得喪謂有命焉不為欣戚以故諸子遂其初志學(xué)者不求速成而仕者安于義命蓋家庭義方之教使然紹熙之元先兄春秋七十有二矣須髪鬒黑神明不衰親友咸以福壽未艾為慶而先兄獨(dú)自疑我筋力不逮徃時何以能乆及秋果屬疾自謂必不起若前知者區(qū)處家務(wù)稱物平施語言不亂氣度自若視聽益精明屬其子燮曰吾甕牖一書盍寳藏之鼻息漫微有所咳唾猶不以污衽席翛然而往無怛化意八月八日也無親疎近逺皆痛惜之娶戴氏子男五人長曰覺鄉(xiāng)貢進(jìn)士篤學(xué)守正后學(xué)多從之游與先兄偕抱病病且革聞先兄歿不勝悲痛質(zhì)明而殂次曰燮登進(jìn)士第儒林郎新沿海制置司干辦公事次曰藻次幼亡次曰槱兩貢于鄉(xiāng)女二人長適宣教郎紹興府諸暨縣丞戴樟次未行孫男七人女八人諸孤將以三年正月丙午葬先兄于縣之陽堂鄉(xiāng)穆公山之原惟四明袁氏自我曾祖以儒學(xué)辭藻起家名振一時厯事四朝直道寡合卒老一州先大父復(fù)以名節(jié)自勵嘗守東陽以法誅蔡氏黨親曹宗觸京怒得罪時論韙之而志墓者有所諱忌軼其事先君孝友溫恭與物無競里中稱為長者至于先兄又以強(qiáng)學(xué)好善有聞于鄉(xiāng)君子謂家聲不殞焉初東坡蘓公守杭州我曾大父實佐之志同道合倡酬篇什甚眾流風(fēng)遺韻被于后昆先兄尚友前修歌詩字畫必自蘓氏編錄本末尤詳此其風(fēng)味淵源所自來者耶諸孤以先兄言行惟手足之愛知之為詳涕泣有請章與先兄少而共學(xué)同厯艱難友愛甚篤后章游太學(xué)塵下第隨牒州縣惟先兄之訓(xùn)不敢忘今其永訣痛徹肺肝尚忍言之哉雖然本末之不錄則無以乞銘于當(dāng)世君子是沒其美也而可乎因勉強(qiáng)綴緝以授諸孤用求銘焉當(dāng)必有能發(fā)揮潛徳者謹(jǐn)狀

叔父迪功郎監(jiān)潭州南岳廟行狀

君諱方字誠之慶元鄞人曾祖諱轂左朝奉大夫祖諱輝文林郎考諱圻自光祿以博學(xué)髙識顯名袁氏始大至于皇考端愨靖深一毫不妄取杜門隱約人罕識其面至今鄉(xiāng)評推之君朝夕親旁耳目所接無非善道雖年少時意氣頗豪逸及長克自磨揉卒為善士師事鄉(xiāng)先生宮講屯田鄭公浙東簽判沈公又從從兄常徳通守講學(xué)服膺經(jīng)訓(xùn)尤精于詩以鄉(xiāng)薦舉送試禮部不得志刻勵奮發(fā)益取三百五篇研覃奧旨鄉(xiāng)人為子弟擇賢師者爭館致之東涉大海雪浪浩渺南踰粵嶺風(fēng)木凄吼飄然往來其問安于所遇顏狀自若敝廬纔蔽風(fēng)雨薄田不足于食婚嫁頻仍生理日窄戰(zhàn)藝又輒左次人所難堪亦不慘戚焉每曰吾不能自奮其身獨(dú)不能教子乎夫?qū)W殖也長之養(yǎng)之今雖未獲獨(dú)不在桑榆時乎家教既嚴(yán)復(fù)受業(yè)于鄉(xiāng)曲之望故諸子皆篤志而仲子洽遂擢儒科人皆榮之君曰是進(jìn)身之階爾丈夫植立于世一第而已乎及洽官會稽以廉勤聞受知于帥期以遠(yuǎn)大君始差自慰焉年寖髙倦游場屋慶元五年以特科補(bǔ)雍州文學(xué)踰年調(diào)廸功郎鎮(zhèn)江府丹陽縣主簿舊得末疾沈綿歲月及瓜幸小愈親故勉使之官君曰竊祿養(yǎng)疴非朝家設(shè)官意亟以祠請監(jiān)潭州南岳廟俸入無幾闔門仰給重以醫(yī)藥之費(fèi)節(jié)約自持取不凍餒而止護(hù)衣篝一獠婢不憎疾之茍可役使而止病體支離猶能自力接親舊無倦容嘉定二年六月庚午卒年六十有七娶范氏男三人浹洽漸洽今為文林郎前南安軍大庾令二女適顧應(yīng)龍貝自明孫男女七人明年九月丙午葬于縣之陽堂鄉(xiāng)南墺之原君內(nèi)無城府外蔑巧令神安氣清履道平坦人有過忠告之或面折之不恤善則亟稱揚(yáng)之直已而發(fā)無容心焉舍后小圃花竹秀野時游息其間命酒引滿百慮冰釋不知宇宙之寛此身之微也尤喜賓客投轄共飲非盡歡不得去胸中渾融如古達(dá)者不慕貴勢不諂上交不責(zé)人以所不足其心休休無所怨恨與夫執(zhí)徳不固僥幸茍求不得則熱中忿恚者不其大相逺乎參知政事樓公篤于雅故念其病且貧也存問不輟遺之良藥以扶其衰日覬其愈而君則死矣窀穸有日諸孤貽書屬狀其行將請銘于樓公雖我叔父之賢可考不誣而辭之不達(dá)懼無以發(fā)揮也猶豫乆之既而釋然曰茲不過紀(jì)實爾不假諸此銘不可得將無以為不朽之托是沒叔父之美也而可乎乃述其平生大概而謹(jǐn)授之謹(jǐn)狀

叔父承議郎通判常徳府行狀

公諱章字叔平慶元鄞人曽祖諱轂左朝奉大夫知處州贈光祿大夫妣永嘉郡夫人葉氏祖諱灼左朝議大夫尚書倉部郎中妣恭人石氏考諱坰以公升朝累贈朝奉郎妣安人林氏倉部守隨朝奉祈子于大洪山之神夢與二子是歲生某之先君明年從倉部官京師而公生焉公天資雋敏十歲徧誦五經(jīng)十二能賦翹然秀出竒童之譽(yù)籍甚而嚴(yán)重靜深不茍言笑識者知其偉器朝奉志尚高潔恬于榮利惟敎子是急金先生彥博模范一鄉(xiāng)俾公受業(yè)日偵伺顏色惟恐毫髪不當(dāng)其意未有室家為之聘娶餉遺無虛日公承親志愈自刻苦日不足繼以夜隱幾而寐覺復(fù)誦書聞?wù)弋愔皇枪涛磭L寢耶居庭闈間婉容愉色無纖芥子弟之過一日燕語偶字姊壻朝奉曰姊壻尊行也奈何字之自此未嘗語及其字執(zhí)喪哀毀幾于滅性火爇其體曾莫之知其篤孝如是既冠志氣彌強(qiáng)從李莫二先生質(zhì)疑請益聞見日廣諸經(jīng)皆通大義尤邃于書入太學(xué)交友皆英俊有司程其藝能屢為之最公試高等其選甚艱嘗再得雋焉自秦丞相柄朝諱言程氏學(xué)士以雕琢靡麗相髙公介于其間人所不嗜日嚌嚅之時見謂樸學(xué)戰(zhàn)或不利公持之不變退而授徒于鄉(xiāng)以所學(xué)淑后進(jìn)開明良心消釋鄙倍從游者日盛里中推為碩師年幾五十未脫韋布磨礪不倦尚書汪公應(yīng)辰以鴻儒領(lǐng)貢舉取士先本實后詞藝公始得在選中遂登干道五年進(jìn)士第左迪功郎紹興府諸暨縣主簿始至講求利害見其封畛廣戸口眾而怪其征科之難也悉索累年簿書考校其實而櫝諸廳事多寡強(qiáng)弱官有定賦而有田者不得不輸雖老奸巨猾無敢復(fù)為欺者傳之后人遂為經(jīng)乆之利用舉主闗升從政郎為泰州州學(xué)教授秩滿教授和州淮俗安于故習(xí)知學(xué)者鮮庠序雖設(shè)視為游戲之地羣焉而食既食而出以為常公曰士豈有不可教者每旦入學(xué)招諸生勉以進(jìn)修毋自棄暴訓(xùn)之以禮義之大經(jīng)圣賢之旨趣陶染濯熏善端既開矣則又束以規(guī)矩出入必時課試如式所以防其放逸者具有條目有來見者不以蚤暮寒暑從容延接隨叩而鳴如一家中父子兄弟款密無間時人以為真能任職髙宗慶壽及光宗登極恩再循儒林郎用薦者改通直郎簽書南康軍判官廳公事郡事清簡號稱道院而朝夕勤勤不敢以無事處若振窮民懲猾吏蠲逋負(fù)療疫疾一時善政力贊其長如恐不及僚吏有善極口延譽(yù)若自已出有過委曲覆護(hù)冀其感悟守有長于治郡以能吏稱者人少合其意于公獨(dú)心服時就見之既還朝語中都士大夫曰吾之為郡得賢者佐之爾問其人以公對由此名重朝廷皇上踐阼轉(zhuǎn)奉議郎祀明堂賜緋衣銀魚主管臺州崇道觀再任踰年通判常德府待次于鄉(xiāng)年登上壽精明不衰晨起整衣冠熟復(fù)周易一卦折輩行與賢士交講明立身之要日進(jìn)不止每與人曰吾以貧故愧未納祿可亟望為郡耶將申祠請藁具而屬疾彌月弗廖遂致其仕轉(zhuǎn)承議郎病且革神色怡暢語言自若略不及家事晏然而終實慶元五年十二月二日也享年八十娶汪氏封孺人二子燾熹皆先卒孫男二符策女二適進(jìn)士戴廙呉桷曾孫男二魯孫英孫嘉泰元年九月壬申符等奉其喪葬于慈溪縣西嶼鄉(xiāng)東嶺之原公于學(xué)博自少至老未嘗廢書雖疾病不去手曰吾每觀書不知沈疴之去體也對賓客無雜言問古今事其答如響有一不知深自愧怍嘗從人借書手自抄之蠅頭細(xì)字一一精謹(jǐn)洽聞多識殆少其比而謙恭自將與人言如恐傷之雖幼且賤一與均禮書字必楷小心齋肅行步卑弱如不勝衣晏居危坐劇暑無惰容筆古人格言日日對之以自警勵小有差失必載之冊謂之書過聞人一善亦手識之謂之日志食味不重衣服不華小齋容膝無一長物幾席凝塵恬弗為動忤之而不慍迫之而不驚事雖方殷從容處之未嘗疾言遽色如春之溫如玉之潤如麒麟鳳凰之為嘉祥古所謂徳人之容睟面盎背者公信有焉進(jìn)退窮達(dá)安于義命海陵將終更薦書闕下宗伯許之剡奏曰少俟兩月其可公曰來者獨(dú)不欲得錄耶利于己而虧交承之義吾弗忍也遂去之時宰欲處以京局辭焉或問其故曰吾老矣能復(fù)奔走車塵馬足間耶常平使者行部南康亟稱其賢欲表薦之固止之乃已其靜退類此臨財亦然非其義一介不取居官廉靜以法不以例及可以取可以無取者未嘗輒受主郡王公正已將漕淮南首以薦牘及之或問之曰他人求而不得此不求而與何耶王公曰吾觀今人宦游而歸鮮不買田而斯人鬻產(chǎn)以自給廉可知矣吾是以推之里中有冒法抵罪室廬入官者公輸錢于郡既得之矣其人踵門拜曰某不幸自速其禍孥無所歸愿公垂憐立索槖中錢數(shù)萬畀之無難色或言歳所入微宜稍廣基址公曰昔人為仕宦貧好消息也吾敢豐殖以自取戾迄無所增卒之日室中蕭然無以棺斂質(zhì)貸而后辦自擢第至歿余三十年而生理若是聞其風(fēng)者可以自警矣某年十有五奉先君命學(xué)于叔父殷勤教督不啻己子自是每見無不傾盡挹其貌耳其言孝弟恭遜之心油然而生某之官于越也貽書語及新功自謂胷中融融有無涯之樂某竊惟耄期稱道不倦古難其人而況今乎他日還鄉(xiāng)朝夕親炙庶可少進(jìn)此念方切而公則死矣藥弗及羞斂弗及視睟和之貌不可復(fù)見丁寧深切之語不可復(fù)聞痛可勝言哉葬有日符等將求銘屬某敘述其行某不敢辭則泣而書之謹(jǐn)狀

李太淑人鄭氏行狀

曾祖中節(jié)故不仕妣鄭氏

祖正倫贈奉議郎妣孺人陳氏

考昺故任承議郎京西路轉(zhuǎn)運(yùn)判官贈中大夫妣令人林氏

太淑人諱和悟福州閩縣人也其先家于光之固始五季末徙焉三世俱有令徳至運(yùn)副公其門始大嘗為樞密院編修官因奏對受知于孝宗將驟用之或梗之而止既歿主眷猶不忘太淑人穎異而孝謹(jǐn)為兒時聞人誦父母之年不可不知也一則以喜一則以懼輒流涕不止長而愈篤每與人言必以孝悌為訓(xùn)故刑部侍郎湜其季弟也志操堅正談?wù)摕o不契合宗族姻黨翕然稱之曰是真可謂賢姊弟矣年二十三歸于故朝奉郎監(jiān)都進(jìn)奏院贈正奉大夫李公諱松戸部侍郎忠肅公諱彌遜之子紹興中秦丞相決策議和忠肅力爭之坐是閑廢不用張忠獻(xiàn)公帥閩深念其貧以書招之分俸給焉遂挈家自臨漳歸于三山守道固窮嘗賦詩曰不作田舍謀不為子孫計旁人大笑之不會個中意海內(nèi)咸髙其節(jié)正奉公恪遵先訓(xùn)寓居精藍(lán)不調(diào)者十余年無田以自給無祿以代耕一室枵然有人所不能堪者太淑人安之自若經(jīng)紀(jì)家務(wù)身親其勞秋毫不以累夫子奉其姑碩人徐氏謹(jǐn)甚日進(jìn)甘脆承顏順志周旋無違賓祭之費(fèi)有所不足鬻簪珥不靳及正奉官中都脫州縣之勞以為自是少泰矣天不假年赍志以歿李氏之窮殆未易瘳也然忠肅之忠貫通神明正奉又能守家傳清白之操世載其徳豈遂湮微而不振乎厥后二子皆能超然奮發(fā)厯官中外聲名煒煜于是士大夫皆曰積善之后慶果有余矣然太淑人敎督愈嚴(yán)每曰今日之光榮而祖而父之徳也其可稍自侈汰而不念前人之清約乎培本根續(xù)氣脈惟恐家聲之或墜識髙慮遠(yuǎn)殆少其比壽考康寧備膺五福葢有相之者嘉定十二年四月己丑終于金陵之府治享年八十有四七封為太淑人子玨寳謨閣學(xué)士太中大夫江淮制置使兼知建康府江東安撫使兼行宮留守司公事琪朝奉郎守國子司業(yè)兼玉牒所檢討官三女長適鄉(xiāng)貢進(jìn)士陳景杰次學(xué)浮屠法次適免解進(jìn)士劉砥孫男四人修通直郎新知邵武軍泰寧縣任宣教郎江淮制置司書寫機(jī)宜文字似蚤卒億尚幼女五人長適承直郎葉棠次適奉議郎浙西常平司干辦公事何處智次學(xué)浮屠法余皆幼曾孫男昌朝承務(wù)郎女尚幼是歲某月某日二孤奉其柩與正奉合葬于閩縣大義古城山之原太淑人秉心篤實形于氣貌見于言語無一毫矯偽以此事上以此接下尊卑長幼交相敬愛和氣滿堂內(nèi)慈而外嚴(yán)閨門整肅不過于嘻嘻以失其節(jié)不傷于嗃嗃而情意不通雖古人齊家不越于此而太淑人乃克為之可不謂賢乎居處服用崇尚素樸不喜浮靡諷誦佛書深味其旨有所感發(fā)每曰此可以明心見性乃受用之地火宅塵網(wǎng)不可染著以故神爽不衰年垂七十躬執(zhí)婦道定省無闕儀狀豐碩進(jìn)止雍容如山如河可觀可象尚書累更重任凡所厯官每見恤民利物寛刑惠下喜見顏色有雋京兆之母風(fēng)討捕峒寇全護(hù)江淮尚書勤苦至矣勉以王事盡忠圖報其迎養(yǎng)中都也體力尚強(qiáng)間至湖山覽勝不勌司成持浙東使節(jié)亦就養(yǎng)焉田夫野叟夾道觀迎炷香羅拜誰實使之或者尚書舊牧是邦與部使者俱有善政越人徳之故敬其母亦如是耶此亦足以知家庭教子之驗矣及板輿至金陵時方多故思念鄉(xiāng)闗歸心日切尚書累表陳情庶寛慈抱天子以重寄在焉未許也變興庭闈遂至大故聞?wù)呓詡е畣韬粼诩覄t為賢女既嫁則為賢婦為賢母自初及終無有玷闕蓋生長名門而又作配名族風(fēng)聲氣習(xí)熏炙涵濡所以臻此豈世俗所能知哉某筮仕澄江得與尚書同寮升堂拜母首尾三載屢獲進(jìn)見及尚書通守四明保厘東郊入儀從橐皆得瞻望慈顏且侍燕席心服其賢起敬起愛聞訃驚怛念此賢母不可復(fù)見矣能無悲乎二子摭其善行屬某次第之某不敢辭稍加櫽括識其梗概以求銘于當(dāng)世宗匠必有能發(fā)揮盛美傳之無窮者謹(jǐn)狀