初三日,車駕幸虜營(yíng),至帳下,粘罕坐而言曰:“北國(guó)皇帝不從汝請(qǐng),別立異姓為王。”使人持詔書(shū),帝遙遠(yuǎn)不能辨。使人擁帝降自北道,入小門,至一室,籬落露缺。守以兵刃,自辰至申不得食,帝涕泣而已。先是,帝將出幸也,書(shū)“便可即真來(lái)救父母”押八字于衣領(lǐng),付宰相何,以召康王,以圖恢復(fù)。且在路中傳旨付開(kāi)封府曰:“趙氏孟子,可為檢討。”其意指延壽宮孟太后也。是日,帝在室中,至暮,有一番奴持食一盤(pán),酒一瓶,于帝前曰:“食之。”帝泣而言曰:“父母不復(fù)顧矣。”番奴曰:“無(wú)憂父母,旦夕與汝相見(jiàn)矣。”其夜無(wú)床席可寢,但有木凳兩條而已,窗外數(shù)聞兵甲聲。時(shí)天氣向寒,帝達(dá)旦不寐。天明,有人呼帝出曰:“太上至矣。”帝視之,見(jiàn)戎衣者引太上從旁門小路而去,帝哭不勝。
初四日至十五日間,皇族后妃諸王累累至軍中不止,太上與帝各居一室,后妃諸王皆不得相見(jiàn),唯鄭后朱后相從。今更不紀(jì)諸王諸妃事,只述二官家行也。
十六日,粘罕使人扶二帝至帳下,傳北國(guó)皇帝詔曰:“汝等父子不道,上負(fù)祖宗,下負(fù)民物,恣為奢侈,忌公徇私。以至結(jié)釁外國(guó),天人俱棄,不可復(fù)君,宜擇異姓,以代宋后。令元帥責(zé)問(wèn)開(kāi)封府吏以下,保明策立。仍令趙某父子前來(lái)燕京,仰元帥府發(fā)遣。”帝與太上聞言,相對(duì)涕泣不能言。粘罕曰:“所擇康王,今在何處?”帝曰:“不知也。”粘罕謂左右曰:“急持書(shū)索康王。”少刻,帝與太上共居一室,侍衛(wèi)人皆丑陋,而語(yǔ)不可辨別。帝與太上自此日唯一飲一食而已。夜宿竹簟之上,時(shí)天氣風(fēng)寒,侍衛(wèi)人取草茅及黍穰作焰火,與二帝同坐向火。至明日,粘罕命左右以青袍易二帝所服,以常人女衣易二后之服,侍衛(wèi)番奴以南家子呼帝及太上,飲食與彼同。
十七日,粘罕又使騎吏持書(shū)示二帝曰:“元帥令汝趨燕京朝金主,已召康王至軍前同去,南京已立張邦昌為帝,國(guó)號(hào)大楚矣。”帝與太上并涕泣。時(shí)鄭后因喪亂,心腹疾作,疼不可忍,臥于木凳,幾絕,朱后為其撫摩,四人相對(duì)泣下。騎吏怒曰:“元帥令已下,來(lái)日發(fā)行,詐病何為者?”帝告曰:“母后心腹病甚,君豈不見(jiàn)其面色乎?安敢有詐,倘若見(jiàn)憐,以杯藥或沸湯見(jiàn)賜,他日厚報(bào)。”騎吏少和顏色,曰:“此間無(wú)藥物。”因叱左右以沸湯一杯進(jìn),后飲之,疼少止。因泣曰:“妾之不幸大矣,國(guó)破家亡,雖生何益?”是夕,宿于野寺中。
十八日早,騎吏前曰:“可行矣。”牽馬四匹,令二帝二后乘之,二后素不能騎,騎吏遂掖而乘之。鄭后病未已,伏鞍而行。行十余里,旁路數(shù)人見(jiàn)之,泣曰:“皇帝父子北去,吾百姓何日得見(jiàn)太平也?”因奉麥飯二小盂進(jìn)四人分食,粗糲不堪食,帝曰:“吾母心腹疼痛,汝有湯藥否?”父老對(duì)曰:“無(wú),止有少許鹽湯,可煎而飲之。”騎吏恐其滯住,促行。有一騎吏掌行者千戶,自言姓幽西,名骨碌都,常以言戲朱后,復(fù)恣無(wú)禮。當(dāng)行路之次,朱后下畦間旋溺,骨碌都從之,且執(zhí)后臂曰:“能從吾否?”朱后泣下,不能言,遂亦發(fā)疾,不能乘騎。骨碌都乃掖后同載馬上。至晚,約行三十里,宿一寺。是夜月初上,明照廊廡,骨碌都取茅火烹食,以啖二帝于室。二后病不能食,乃手煎羊乳以飼之,曰:“吾保護(hù)你四個(gè)到燕京。”是夕,鄭后寢,朱后驚悸不已,心腹作疼,骨碌都以手撫其腹曰:“病已,病已。”三祝之曰:“爾強(qiáng)強(qiáng),爾強(qiáng)強(qiáng)。”其無(wú)禮若此。天明白于少帝曰:“為吾說(shuō)與你妻,善事吾,吾即保汝為相報(bào)也。”
十九日,至東明鎮(zhèn),骨碌都早食與帝并食于村店。特鄉(xiāng)村荒殘,無(wú)復(fù)人煙,百里之內(nèi),唯有屋一二所。朱后疾愈甚,帝泣下不止。骨碌都怒曰:“汝在汴京三千余口,其中女子美貌者甚多,并為人取去,何獨(dú)眷一朱后,不以結(jié)識(shí)諸曹,以作前程之托?吾素非胡人,亦以妹奉元帥,故身至大將,富貴無(wú)比。吾本河州人,常為官家運(yùn)花石綱,役使天下人,苦虐不堪言,今至此,天報(bào)耳!尚何怨耶?”少帝于是不敢復(fù)言,但日吁噓而已。
二十日,至封丘鎮(zhèn),早食山坡之下,馬嚙草相囗,而飲食生地下,無(wú)椅桌。時(shí)雨霽泥滑,路淖不可行,帝與太上及后皆在泥中伏蹲,飲食粗糲,形容黧黑,目睛并昏。旁有井水,太上誤墮其中,衣服沾濕,骨碌都拯而出之,馬驚失,傷鄭后之足。朱后手絞太上衣服,去其水,而上馬以行。是夜,宿于館驛中。
二十一日,行次黃河岸,欲渡,渡船有自北來(lái)者,上立皂幟,中有紫衣人呼骨碌都曰:“北國(guó)皇帝約四月半至燕京,今已三月盡,可速行之。”語(yǔ)次,骨碌都數(shù)以目視朱后,且哂之,紫衣人知其情狀,拔刀執(zhí)骨碌都曰:“汝本一冗賤,吾兄待汝至此,今安得與婦人私而稽緩其行程?”乃殺之,投尸于河。顧謂帝曰:“為吾說(shuō)此婦人為何人也?”帝曰:“某妻朱氏,骨碌都數(shù)有無(wú)禮侵犯,苦無(wú)告處,今將軍殺之,足以雪吾之恥矣。”紫衣人曰:“汝識(shí)吾否?吾乃元帥弟澤利也。”帝拜謝,后亦拜之。至暮,乃抵北岸,及衛(wèi)州垣邑縣之西安鎮(zhèn)駐軍宿。是時(shí),澤利所領(lǐng)兵甲千余人,并舊騎吏二千人扎寨。寒夜月明,澤利所帶婦女四人,遂令置酒,命二后同席共飲,二后聞之,不勝其辱,不能即席。澤利曰:“汝病不能飲,可持此二杯飲汝二王,其恩當(dāng)候他日?qǐng)?bào)。”乃遣二后入房,以飲二帝。
二十二日,入衛(wèi)州城。百姓皆以為金人,不知中有二帝二后。時(shí)有買賣者入館舍或寺中,金人皆易飲食。二帝為金人所閉,居一小室,侍以甲兵,甚嚴(yán)密。日中始得豆餅四枚,四人共食。時(shí)百姓或有知其事者,于窗隙中令人饋以飲食,間或又為守者所奪,時(shí)在彼中留半日。是夜,復(fù)出城外三十余里,宿于安國(guó)之北明王寺。少帝以飲食不繼,漸生泄瀉之疾,日走數(shù)十次。又為監(jiān)者所詬,惶懼不敢復(fù)言。
二十三日,至懷州。入城,澤利往往于二后前恃酒無(wú)禮,或時(shí)窘罵二帝,城中有富家數(shù)十戶,澤利遣人В掠酒食財(cái)帛子女以自?shī)剩殖1薮蛳氯恕J窍Γ劭噬酰姹O(jiān)者使取水,偶澤利過(guò)前見(jiàn)之,遂手殺其人于帝前,帝大驚駭。又顧謂帝曰:“可安穩(wěn)到京,莫得生事,若不是郎主要活底,你死不多時(shí)矣。”自是,帝見(jiàn)澤利必驚悸,移時(shí)而后定。
二十四日,至安信縣。帝及太上二后未嘗滌面,至是見(jiàn)野水清澄,四人方掬水洗面灌滌,相視哽咽,不勝情。旁有人獻(xiàn)牛酒于澤利者,澤利拔劍切肉啖食,連飲五七盞,以其余酒殘食餉帝曰:“食之,前途無(wú)有食也。”復(fù)視朱后笑曰:“這一塊最好,你自吃之。”方飲酒時(shí),或有人言知縣來(lái)相見(jiàn),乃見(jiàn)一金人衣褐凈綠袍,穿皂靴,裹小巾,執(zhí)鞭揖澤利,澤利又分酒食羊肉,同坐共飲。移時(shí),澤利乘醉命左右叫朱后出勸酒唱歌,朱后以不能對(duì)。澤利怒曰:“汝四人性命在我掌握中,安得如是不敬?”欲以所執(zhí)之鞭擊之,朱后不得已,乃持杯作歌曰:“幼富貴兮厭綺羅裳,長(zhǎng)入宮兮陪奉尊陽(yáng),今委頓兮流落異鄉(xiāng),嗟造化兮速死為強(qiáng)。”歌畢,兩手持杯向澤利曰:“元帥上酒。”澤利笑曰:“歌中詞句最好,可更唱一歌,勸知縣酒。”后乃再歌曰:“昔居天上兮珠宮玉闕,今日草莽兮事胡可說(shuō),屈身辱志兮恨何可雪,誓速歸泉下兮此愁可絕。”乃舉杯向知縣飲之。澤利起拽后衣曰:“坐此同飲。”后怒,欲手格之,因力不及,反為澤利所擊。知縣勸止之,曰:“可更唱一歌,勸將軍酒。”后曰:“女不能矣,愿將軍殺吾,死且不恨。”回首欲投庭前井,左右救止之,曰:“不可如此迫他,北國(guó)皇帝要四人見(jiàn)朝,公事不小。”酒罷各散去。是日,四人無(wú)晚飯,澤利使人監(jiān)視愈甚,以至執(zhí)縛于柱,毀罵百端,唯待朱后稍緩,蓋澤利思私之也。
二十六日,至徐村。自安信縣行至徐村二百余里,并無(wú)人煙,澤利分兵一半先行,持文字報(bào)節(jié)先至真定,留一半護(hù)衛(wèi)。是日申時(shí),有北來(lái)兵馬三百余人,首領(lǐng)見(jiàn)澤利,下馬作禮,言語(yǔ)不可辨,忽其一句可辨云:“已遣四太子下江南,到建康。”
二十七日,到白水鎮(zhèn)。朱后又欲投井,鄭后掖止之。澤利怒曰:“可縛之。”乃與鄭后連索臂腕,用馬夾于馬隊(duì)中引行。望見(jiàn)一堡極高,上有旌旗,書(shū)周鄭二字。良久,寨門開(kāi),有土豪兵甲約有五百余人,皆長(zhǎng)槍大棒,腰帶弓箭,往來(lái)沖擊,澤利與之合戰(zhàn),流矢中太上旁一番人,太上甚懼。其來(lái)兵乃河北鄉(xiāng)民強(qiáng)壯,聚集保護(hù)鄉(xiāng)村者,自辰至申,鄉(xiāng)民為澤利打圍,稍稍敗去。駐軍于大林中,有執(zhí)鄉(xiāng)民者,澤利呼前而語(yǔ)曰:“這四個(gè)是你大宋皇帝皇后,今放汝歸去,告報(bào)諸鄉(xiāng),即日歸降。”遂令二帝及后四人言:吾是南朝官家,今往燕京朝大金皇帝。鄉(xiāng)民不覺(jué)淚下,謂帝曰:“吾這一鄉(xiāng),周鄭所聚三千余人,北連真定,南接懷衛(wèi),約有三千余處,此是鄉(xiāng)民強(qiáng)壯者舉首南望,要見(jiàn)南宋官兵,今官家被其執(zhí)縛,吾等鄉(xiāng)民不久自散也。又聞康王南京做官家,不知如何也。”澤利曰:“康王也被捉,后面便來(lái)。”遂將所執(zhí)鄉(xiāng)民放去。是晚,帝及后皆宿于野中,上無(wú)遮覆。至半夜,有微雨雷自北起,衣服皆垢膩,為雨沾濕。至?xí)裕甏笞鳎嘤曛行袛?shù)里,方及一寺,駐軍于中,乃得少憩。移時(shí)雨止,水濕遍身。
二十八二十九日,并在荒野中行,不知里數(shù),其番騎皆于馬上吃干糧肉,及有擄掠到隨行人取水煮食,帝后微得些食。
二十九日晚,澤利解衣數(shù)件,泥污皆遍,令朱后就野水洗濯,二帝、二后但痛哭流涕不止。日昃,猶催行。至晚,后騎報(bào)言,鄉(xiāng)兵散,數(shù)隊(duì)約千余人在此寺中屯駐。澤利叱左右,可分兵一半,前往殺之。乃遣次將骨夜又將兵馬前去迎戰(zhàn)。至夜半,令人回報(bào),殺得人兵四散,得糧而返。
初三日,過(guò)一坡澤旁,其中殺倒死尸堆集,臭穢不可近。有狼二頭在其中噬嚼人肉,見(jiàn)人驚散,鳥(niǎo)鵲鳴噪,可驚可駭。是日,在坡野中,天氣漸熱,無(wú)水可飲,帝渴甚,而莫有敢供者。
自三月半間,拘執(zhí)甚急,雖便溺之往,必使人持刃隨從。初五日以后則不復(fù)記月日,盡行廣野大途,日以饑渴為念,不復(fù)記憶。但云或日,觀者自可見(jiàn)其次第也。
或日,至一鄉(xiāng)村,數(shù)十家,見(jiàn)澤利至,俄有褐衣前揖澤利,奉上酒食,二帝及后亦有酒食,頗豐腆。
或日,至一縣,不暇問(wèn)名,亦有官出迎,如前備酒食,內(nèi)有一知縣者,乃一番官,見(jiàn)澤利畢,次見(jiàn)帝后曰:“小番娶得肅王小女為妻,要見(jiàn)皇后。”乃引一女子前拜,已戎服,視太后等泣曰:“奴是肅王小女珍珍也。”呼太后為婆婆,朱后為姆姆,曰:“前日為馬軍擁道至此,其首領(lǐng)萬(wàn)戶,不知姓名,與此知縣是弟兄,將奴嫁與他,今成親六日矣。前日在此縣中,諸皇孫兄一十七人,皆為諸人分去,或?yàn)槠拚撸驗(yàn)殒撸瑬|西南北不知去向矣。”拜說(shuō)未畢,為知縣引回。是晚,宿一豪富家,主者接澤利甚有禮。中夜置酒,命妾數(shù)勸酒,兵士數(shù)輩執(zhí)縛帝及后于庭中柱上,至以便溺澆之,不能反側(cè)。勸酒婦人皆美色艷服,良久酒罷,澤利與豪家趨別館。美妾吁噓相謂曰:“吾與汝皆太上皇女孫,今日伯伯做官家不好,不如吾公公做官家快活,今落在他家,何有出期?”再三流涕,為人所呼,入庭幃而去。
或日,至一州,亦不記州名,人煙稍異于他州。澤利在驛中安泊,知縣與官員來(lái)相見(jiàn)者皆是番人,買賣者問(wèn)知是二帝二后被執(zhí)縛,往往亦有流涕者,或默然,或低聲語(yǔ)曰:“南京有官家張邦昌,系大金所立,才做官家,便叫康王即位。大金官家怒發(fā),已差四太子領(lǐng)人馬去收復(fù)也。”時(shí)帝及太上于隔窗聞之,乃知康王不在番中,前日騎兵所言,蓋妄語(yǔ)也。是日,稍稍得食,但粗糲不堪耳。
或日,到一縣,極荒殘,有屋七八間,城廊皆裂,有一女子年二十余,路旁垂首曰:“吾乃南朝皇孫女,因病,為大軍棄到此,不能存活。”見(jiàn)太后過(guò),乃拜曰:“帶取奴奴去。”后不敢留。左右或報(bào)澤利,澤利視之,微笑曰:“一塊去。”遂令左右扶上馬,乃行。是夕,宿于野寨中,澤利醉淫其女,丑惡之聲,二帝共聞,不敢開(kāi)口。遇有余食,皆與女子分食。謂朱后曰:“你不如他。”
或日,行至一城,不知是州是縣,止有官兵二十余人,并無(wú)百姓。見(jiàn)澤利再拜,懷中出文字示澤利,及呼左右去。帝后冠幘衣帶如囚狀,坐一小室。良久,有人持文書(shū)示帝曰:“可依此式作表,先達(dá)燕京。”其文引晉懷愍及孫皓、劉禪、石少主故事,及尊大金為湯武,北滅契丹而又南滅炎宋,功德巍峨,與夫請(qǐng)罪免死之意,持書(shū)者呼左右索紙筆與帝,曰:“速寫(xiě)!速寫(xiě)!”帝不得已,乃從之。書(shū)云:“亡國(guó)囚俘趙某,同男趙某及婦妾鄭氏、朱氏稽首再拜大金皇帝陛下,垂念某承祖宗基業(yè),立民為國(guó),不能上順天心,下?lián)崛f(wàn)民,聽(tīng)讒臣之言,結(jié)釁外國(guó);徇賊臣之求,積怨華夏。致上國(guó)興吊伐之師,下土作向明之行,今一家被虜,百口分飛,父子二妻,尚祈哀宥,伏唯陛下德過(guò)堯舜,威勝湯武,既已滅宋,當(dāng)立異姓。而微賤之軀,聽(tīng)命幾下,幸與赦文,茍延殘喘。”文成,多為刪吸偎慢,不欲與錄。其末句有云:“愍懷幽厲,未知今日之慚;文武成康,曷敵此時(shí)之舉。”是日作表,出行三十里,及深夜月明方止。