余讀古今小說、洎志怪之書多矣，常有跂纂述之意。自幼隨侍南北，及長旅進科場，每接縉紳先生，貢闈名輩 ，劇談正論之暇，開樽抵掌之余，或引所聞，輒形記錄，并諧辭俚語，非由臆說，亦綜緝之，頗盈編簡。今年春策不中，掩袂東歸，用舍行藏，下學上達，賴庭闈之蔭，無菽水之勞。顧駑駘之已然 ，詎規磨之可益。身閑晝永，何以自娛？因發篋所記之言百余紙 。始則勤于探綴，終則涉乎繁蕪。于是乎筆削芟荑，得在人耳目者六十事。不拘詮次，但厘為三卷，目之曰《友會談叢》。且念袁郊以步武生疾，則《甘澤》之謠興；李玟以養病端居，乃《纂異》之記作。茍非閑暇，曷遂摛毫。彼前輩屬辭，不將迎而遇物；而小子晞驥，甘萋菲以成章。深慚雞肋之微，竊懷敝帚之愛。谷梁曰：「信以傳信，疑以傳疑。」子夏曰：「雖小道必有可觀者。」博練精識者，幸體茲而恕焉。其如杼軸靡工，序述非據，蓋事質而言鄙，學淺而辭荒，誠語怪之亂倫 ，匪精神之可補，聊貽同志，敢冀開顏。天圣五年七月朔華陽上官融序。