翁洲老民手稿

家人傳

妃某氏，王為世子時所納。崇禎十五年，北兵破兗州，兄魯王以派自縊死。王被執，詭稱魯王牧兒。見北兵掠王邸，眥忽流淚，怪之，旁有人曰：「此魯藩之弟也」。北兵刃之，三擊不中，駭曰：「汝有大福，我不汝害。前有一少女子甚麗，知是汝妻，犯之不從，死于墻下，汝其埋之」。王因得脫。紹興監國，謚曰「烈妃」。

元妃周氏，濟寧人。王以崇禎十二年二月襲封魯王，妃入宮已年余矣，遂進元妃。甫逾月，而京師陷。王避兵南下，妃時臥病不起，王強之，妃泣曰：「王速行，勿以妾故為王累」。王不忍，妃乃手碎瓷盤，勒喉而死。紹興監國，謚曰「義妃」（按小腆紀年：江上師潰，王命扈宮眷出海，張妃辭，碎瓷盤自剄死。宮嬪周氏出海后，張國柱劫之，亦自刎死。魯紀年、海上見聞紀并云張妃被劫，中途碎瓷盤自刎死）。

元妃張氏，蕭山人（小腆紀年云：會稽人）。乙酉七月，王至紹興行監國事，立為元妃。父國俊得封伯爵，內結閹臣客鳳儀、李國輔（按紀年：國輔，司禮監，韓贊周養子也），外侍悍將方國安、王之仁，頗通賄擅事。諸臣相繼進諫，王不聽。侍郎錢肅樂特疏糾之，留中。國俊遂引降臣謝三賓直東閣，以擠肅樂；肅樂遂去。明年六月，江上師潰，王由江門出海，令保定伯毛有倫扈宮眷自蛟關出，期會于舟山。適叛將張國柱來攻，為水營將阮進所敗，國柱僅以身免，遂擄妃去，不知所終。

元妃陳氏，鄞縣人。丙戌春，入宮為宮人（小腆紀年云：次會稽張妃下）。張妃既為亂兵所擄，妃在副舟中，急令舟人鼓棹特前，追兵不及；伏荒島數日，飄泊至舟山。王已入閩，彷徨無所歸。尚書張肯堂遣人護之，得達長垣。王見之，流涕，進冊為元妃。在海上三年，生世子。黃斌卿伏誅，始復入舟山。

先是，張妃在會稽，其父國俊頗預事；擅威福；妃嘆曰：「是何國家，是何勛戚？而尚欲爾爾乎」！至是族親有至者，悉遣之。

辛卯，北兵三道入海，王以蛟關未能猝渡，親帥舟師搗吳淞，以牽其勢。蕩胡伯阮進居守，敗死，北兵直抵城下。安洋將軍劉世勛議分兵先送宮眷出海，然后背城一戰。妃傳諭辭曰：「將軍意良厚。然蠣灘鯨背之間，懼為奸人所賣，則張妃之續也。愿得死此凈土」！乃止。城陷，妃整冠服，北向拜謝，投井死；貴嬪張氏及義陽王妃杜氏從焉。錦衣指揮王朝相、內官監太監劉朝共畀巨石填井平之，即自刎其旁而死。至乙未年，英義伯阮駿再下舟山，得妃死狀，表言于王，加謚「貞妃」。