星期天早晨，教堂的鐘聲響徹沿岸村鎮(zhèn)的時(shí)候，時(shí)髦社會(huì)的男男女女又回到了蓋茨比的別墅，在他的草坪上尋歡作樂(lè)。

“他是個(gè)私酒販子，”那些少婦一邊說(shuō)，一邊在他的雞尾酒和鮮花叢中來(lái)回走動(dòng)著，“有一回他殺了一個(gè)人，那人打聽(tīng)出他是興登堡[1]的侄子，魔鬼的表兄弟。遞給我一朵玫瑰花，寶貝，再往那只水晶杯子里給我倒最后一滴酒。”

有一次我在一張火車(chē)時(shí)刻表上空白的地方寫(xiě)下了那年夏天到蓋茨比別墅來(lái)過(guò)...