衙署對聯最忌板滯語、諛頌語及了無身分枯寂禪語與一切語錄中陳語。茲錄最佳者。一、成蘭生世瑄杭州知府署聯云:“湖山在目,玉局曾來,又七百年于茲矣;冰雪為心,科徭不擾,斯二千石之職歟。”完全是杭州知府署聯,對尤為鞭策近理。二、薛慰農杭州知府署聯云:“太傅佛,內翰仙,功德在民,宦跡相承私向往;道州詩,監門畫,瘡痍滿地,虛堂危坐獨徬徨。”聯作于清同治兵亂后,故對幅言之慨然。又,廣州府署內懷珠亭聯云:“太守昔稱廉,千載還珠傳盛事;使君重起廢,一亭流水喻澄懷。”亦體裁身分逼肖。又,許寶衢祥光題廣西臬署內因樹為屋聯云:“庭前草色,檻外山光,須知我輩能豪,不在雕梁畫棟;墻及半肩,窗開四面,愿與吾民相見,常如白日青天。”又,題綠唾亭聯云:“亭前古井長留,激濁揚清,澹泊要明廉使志;窗外孤峰特立,居高臨下,傴僂須識老人心。”皆鞭辟入里,字字勁實。老人云者,以署外有老人峰云。又,林潁叔壽圖題陜西藩署門聯云:“門對終南,莫向此中尋捷徑;地鄰太乙,須知在上有仙都。”亦工,特對幅“仙都”,微妝點不稱耳。又,阿文成題成都將軍署聯云:“拱北星辰兼上將;征西部屬半通侯。”雖夸炫勢位,然卻雄渾。又,上海縣丞署廳事袁又村祖德聯云:“剪取吳淞半江水;即是河陽一縣花。”按,袁即隨園之孫,不愧名祖矣。又,門人劉運鴻宜章清穆亭聯云:“大澤中云雨未興,蛟龍尚隱;小坐處溪山相昵,魚鳥可親。”亦工。
又,衙署聯能作規勸道德語,卻為正宗。錄數首。一、溫處道署聯云:“斯道斯民,蕩平正直;我用我法,儉簡謙廉。”二、長沙巡撫署聯云:“大法小廉,宣我上德;湘清岳峻,式是南邦。”三、薛慰農杭州府署聯云:“為政戒貪,貪利貪,貪名亦貪,勿騖聲華忘政事;養廉惟儉,儉己儉,儉人非儉,還從寬大保廉隅。”四、姚雪門頤題湖南督學署聯云:“才要真愛,名要略愛,總之己要自愛;天不敢欺,人不可欺,實于心不忍欺。”五、陳晴峰矞采廣東撫署聯云:“充無欲害人心,不憂不惑不懼;行可以告天事,曰清曰慎曰勤。”又,俞曲園江蘇臬署客座聯云:“且住為佳,何必園林窮勝事;集思廣益,豈惟風月助清談。”