“地面戰(zhàn)是四天之內(nèi)開始嗎，長官？”萊恩問。

“我會告訴你們的。”

那天晚上盟軍宣告對科威特和伊拉克的地面戰(zhàn)推遲，調(diào)整到二月二十四日開始。

后來，歷史學(xué)家們對這次推遲作出了兩種解釋。一是美國海軍陸戰(zhàn)隊要把他們的進(jìn)攻主軸線改為再往西幾英里，這樣一來需要調(diào)動部隊，轉(zhuǎn)運物資和作進(jìn)一步的準(zhǔn)備工作。這是真的。

后來新聞媒體透露出來的另一個理由是，兩名英國的電腦黑客侵入到...