次日早晨他們醒來時，天空是灰的，海水也是灰的。船桅上方，天空呈現出宛若貓眼石般的藍色——因為濃霧壓得低。對北方人，像英拉德島的亞刃，以及弓忒島的雀鷹，這種濃霧實在像老朋友一樣受歡迎。它輕輕罩住船只，所以沒辦法看得很遠。但他們倒覺得，待在一徑燦亮的空間里數周，海風直吹，現在遇到這種天氣，宛如置身熟悉的房間。他們正漸漸回到他們習慣的氣候，可能已到達柔克島的緯度了。

“瞻遠”航行其上的這片海域...