第25章 開闊海(3)
- 地海傳奇六部曲(套裝)
- (美)厄休拉·勒古恩
- 2717字
- 2015-11-18 14:27:46
起初它沒有形狀,但在靠近的途中,漸漸有了人的外形。那似乎是個老人,蒼白而嚴厲,朝格得走來。可是,雖然格得看這人形依稀像他的銅匠父親,但他也看得出來,這人形是個年輕人,而非老人。那是賈斯珀,傲慢、俊美、年輕的臉龐,灰斗篷上有銀色扣環,步伐大而僵硬。他那怨恨的表情穿透黑暗廣布的空氣,直盯著格得。格得沒有中止前進的腳步,只是放緩步調。格得一邊向前,一邊把巫杖舉高些。巫杖更為明亮了,在手杖的光照下,賈斯珀的相貌由那個趨近的形體掉落,變成了沛維瑞。但沛維瑞的臉孔腫脹而蒼白,像是溺水的人,還怪異地伸出一只手來,像在招手。雖然兩人間僅有數碼之遙,但格得仍然沒有停步,繼續向前。這時,面對他的東西整個改變,有如張開巨大的薄翼,向兩邊伸展、翻動、脹大、縮小。霎時,格得由此看出史基渥的白臉孔,接著是一雙混濁瞪視的眼睛,然后突然又變成一張他不認識的恐怖臉孔,不知是人還是怪獸,長著翻翹的嘴唇,眼睛就像是幽黑空洞的大坑。
格得見狀,便將巫杖舉高。巫杖的光芒,亮得叫人吃不消,照耀出白花花、亮澄澄的光,足以逼近及松動最古老的黑暗。在這片光照中,所有人形一概脫離那向格得走來的東西。那東西于是緊縮變黑,改用四只有爪的短腳爬越沙地。但它繼續朝格得靠近,并抬起一個不成形的大鼻子,沒有唇、耳、眼。等到鼻唇眼耳都聚攏時,在巫杖白亮的法術光照中,它變成一團漆黑,奮力使自己直立。寂靜中,人與黑影迎面相遇。雙方都停步了。
格得打破了萬古寂靜,大聲而清晰地喊出黑影的名字;同時,沒有唇舌的黑影,也說出相同的名字:“格得。”兩個聲音合為一聲。
格得伸出雙手,放下巫杖,抱住他的影子,抱住那個向他伸展而來的黑色自我。光明與黑暗相遇、交會、合一。
遠遠的沙地上,維奇透過昏暗的微光畏懼地觀看,在他看來,格得好像被打敗了,因為他看到清晰的光亮減弱漸暗。這時,他心中充滿憤怒和失望,立刻跳到沙地上準備協助朋友,或與他同死。他在干燥陸地的空蕩微光中,跑向那個微小漸弱的微光。可是他一跑,沙地頓時在他腳下沉陷,他有如在流沙中掙扎,在沉重的水流中奮進,直到一聲轟然巨響,燦爛的日光,冬天的酷寒,海水的苦咸又重現之后,世界恢復了,他也在湍急、真實、流動的海水中翻滾。
不遠處,船在灰茫的海浪上搖晃,里面空無一物。維奇看水面上沒有其他東西,洶涌的浪頭拍打水花滲入他眼中,遮住了視線。他不是游泳好手,只能盡全力掙扎回到船邊,爬進船里。咳嗽之余,他還設法拭去從頭發流下來的海水。他絕望地四顧,不曉得看哪個方向才好。最后,他看到海浪中有個黑黑的東西,遠遠地就在剛才的沙中——現在是洶涌的海水。他跳到槳座,用力劃向他的朋友,然后抓住格得的兩只手臂,把他拉上船。
格得一臉茫然,兩眼呆滯,仿佛什么也沒看見,但身上看不出有任何傷口。他那根黑色的紫杉巫杖已全無光亮,但他仍緊握在右手,不肯松開它。他精疲力竭,身體濕透顫抖,一句話也沒說,只管走去靠著桅桿,縮起身子躺下,也不看維奇。維奇升起船帆,把船只轉向,迎著東北風。就在航線的正前方,日落處的天空轉暗,云層猶如綻放著湛藍光芒的海灣,新月就在其中閃亮。至此,格得才重新看見這世界的東西。那彎角似的象牙色新月,反射著太陽光,照亮幽黑的海洋。
格得抬起臉,凝視西天那一輪遙遠明亮的新月。
他凝視了很久,然后起身站直,如戰士握持長劍般,以雙手合握巫杖。他看看天空、海洋、頭上方那飽滿的褐色船帆,與他朋友的臉。
“艾司特洛,”他說,“瞧,完成了,過去了。”他笑起來。“傷口愈合了,”他說,“我現在完整了,我自由了。”說完,他弓身把臉埋在臂彎里,像小男孩般哭泣起來。
在那一刻以前,維奇一直提心吊膽看著格得,因為他不清楚在那黑影的沙地上,到底發生了什么事。他也不知道與他一同在船上的是不是格得,所以一連好幾小時,他一直把手放在錨上,隨時準備鑿穿船板,在途中把船沉入海里,不要把邪惡的東西帶回地海任一港口,因為他擔心邪惡的東西可能已借用格得的外貌和形體。這時,他看看他朋友,聽見他說話,疑慮一掃而空。而且他漸漸明白真相,明白格得既沒有輸,也沒有贏,只是以自己的名字叫出黑影的名字,借此使自己完整,成為一個人——一個了解整體真正自我的人,除了自己以外,他不可能被任何力量利用或占有,因此他只為生活而生活,決不效力于毀壞、痛苦、仇恨或黑暗。那首最古老的詩歌《伊亞創世歌》中說:“唯靜默,生言語;唯黑暗,成光明;唯死亡,得再生;鷹揚虛空,燦兮明兮。”維奇一邊維持船只向西航行,一邊把這首歌唱得響徹云霄,冬夜的寒風由開闊海吹打兩人的背后,但歌聲在他們前方奔馳。
他們航行了八天又八天,才頭一次看見陸地。這期間,他們好幾次得運用法術把海水變甜,裝滿水袋;他們也釣魚,但盡管高念漁夫咒語,漁獲還是很少,因為開闊海的魚不知道自己的真名,所以也聽不懂法術。等到沒剩多少東西可吃,只有幾小片煙熏肉時,格得想起他從爐里偷餅時,雅柔說過,等他在海上挨餓時,會為曾經偷餅吃而懊悔。可是,肚子雖然餓,這記憶卻使他開心。因為她也說過,格得會與她哥哥再回家來。
往東航行時,他們在法術風的吹送下,只花了三天,但他們卻花了十六天西行返家。不曾有人像艾司特洛與格得這兩位年輕巫師一樣,在冬季休月日駕駛開放式漁船,遠航至開闊海再返回。他們回程沒有遭遇暴風雨,而是穩穩當當利用羅盤和托貝仁星,駕船取道于較去程稍微往北的航線。因此,他們不是由埃斯托威回來,而是在看不見遠托利島和斯乃哥島的情形下,經過這兩座島嶼,這兩座島是狗皮墟島最南角的外海中,最早升起的陸地。在海浪上方,他們看見巖石懸崖突起如堡壘,海鳥在浪花上翱翔,小村的藍藍爐煙在風中飄散。
從那兒返回易飛墟島,航程就不遠了。他們在落雪前的幽靜傍晚駛入意斯美海港,把“瞻遠”這條載他們去死亡國度海岸又返回的小船系好,穿過窄街回到巫師的家。他們踏入屋檐下的火光和溫暖時,心情非常輕盈,雅柔開心呼叫著跑出來迎接他們。
即使易飛墟島的艾司特洛信守承諾,把格得首樁卓越的事跡編成歌謠,那段歌謠也散失了。東陲地區流傳一個故事,說有條船在無涯無底的海洋,距所有海岸數天航程的地點擱淺了。易飛墟島的人說,駕駛那條船的人是艾司特洛;托殼島的人說,是兩個漁民被暴風雨吹到遙遠的開闊海上;在猴圃島,故事則說駕船的是猴圃島的漁夫,他沒辦法把船駛離擱淺的隱形沙,所以那條船至今仍在擱淺處漂游。也就是說,這么多年來,黑影之歌向來都只有傳說的片斷,宛如浮木般,在各島嶼間漂流。《格得行誼》中,完全沒有談到那次旅程,也沒有提到格得與黑影相會的事。歌中所敘述的,都是后來的經歷,包括他航行至龍居諸嶼;由峨團古墓把厄瑞亞拜之環帶回黑弗諾島,以及最后以“舉世諸島之大法師”的身份,重返柔克學院。
《地海傳奇1》完