葉劍英給葉楚梅的信

（1949年5月27日）

親愛的梅兒：

收到你最近的信，是一九四九年四月二十一日的。知道你養病已經恢復了健康，增加了體重一公斤，也增加了血，又在繼續著你們的學習，我很高興！

女兒：爸爸很對不起你，你來很多信，都沒有答復。我知道遠處在遙遠的雖然是很自由的國家里，由于言語、習慣，等等，自然要增加一些對祖國的懷念，何況祖國的人民，正在以千萬倍的信心和勇氣，來打斷快要掙斷的鎖鏈的時候，不斷的勝利的狂風，吹到了遠遠的西方的時候，你們的心情，爸爸是很知道的。女兒！讓爸爸們，把新民主的地基，鏟得平平的，讓你們后一代，加快把我們的祖國，建筑起一座自由、快樂、文明、進步、莊嚴、華麗的世界。你們不能逃避這一責任，你們必須完成你們這一代的責任。因此，當著你們還在學習時期，就應該全心全意地為建設我們完全新的中國而努力！

女兒：我考慮過，也和哥哥商量過，主張你學農業。因為現在才開始學醫，時間太長，恐學不好。不過這僅僅是提供參考的意見而已。不過我另一種想法，不管學哪一門科學，首先要把俄文學個精通，那么，雖然在學校里沒有學得很完全，出校以后，仍可自己繼續研究的。

我在北平學習市政，跳下水去學泅水，時間還很短，學得還不多，我擬努力的學習下去。這也是一件不很容易的科學。

我寫這封信時，正值劉寧一同志等快要出國，拿護照來簽字的時候，匆匆寫一封信，托寧一同志帶給你。此時妞妞上學未回來，因此，你的妹妹就沒有寫信給你了。下次再給你寄信。祝你

健康、進步！

你的爸爸

27./V.1949．北平

【品讀】

1948年，在蘇聯學習的葉楚梅由于肺結核病，不得不住進醫院。同學們不時到醫院探望她，她就借同學的聽課筆記，將老師課堂講解的內容全部抄下來，在醫院里自學，并堅持參加了考試。1949年4月21日，她將自己病情好轉并已出院返校的情況寫信告知父親。時任北平市軍事管制委員會主任兼北平市市長的葉劍英，收到女兒的來信后，很感欣慰。當時北平和平解放不久，百廢待舉，葉劍英正忙于領導北平的接管與建設，直到5月27日，他才擠時間給女兒寫了這封回信，委托劉寧一順路將信帶給女兒。

在這封信中，葉劍英以質樸、溫情的語言，訴說著父親對女兒生活與學習的關愛與惦念。他在信中說，自己這一輩人要為后代把新民主的地基鏟得平平的，同時又要求女兒及整個下一代人，要努力學習，把祖國建設成為自由、快樂、文明、進步、莊嚴、華麗的世界。他說：“你們不能逃避這一責任，你們必須完成你們這一代的責任。”他的信充滿了對女兒學成歸來，為國家建設作貢獻的殷殷期待。

葉劍英在信中所說的“我在北平學習市政，跳下水去學泅水”，是確有所指的。1949年3月底，北平的接管工作結束，市政建設成為葉劍英市長面臨的新問題。為了迅速恢復和發展北平市的生產，他同市委、市政府其他領導人遵照黨的“公私兼顧、勞資兩利、城鄉互助、內外交流”的“四面八方”政策，認真研究經濟建設和生產問題，循序漸進地開展了各項工作。

雖然工作繁忙，但葉劍英仍時刻關心女兒的成長。他的長子葉選平1941年1月在延安自然科學院機械系畢業，已參加工作，積累了一些工作經驗。父子倆經過商量后一致認為：新中國剛剛成立，急需建設人才，農業知識易學、易精。而醫學不易學，且學習時間較長，因此，楚梅學農業比較合適。當然，他沒有任何強迫的意思，在信中，他特別強調，自己“僅僅是提供參考的意見而已”。

父親的信溫暖了在異國他鄉生活的楚梅，給她增添了無窮的力量。由于住院耽誤了課程，她把學習當成一場硬仗來打，學習十分艱苦。緊張的學習，使她的病反復發作了多次，但她沒有放棄努力，父親也沒有因此而放松對女兒的要求。相反，隨著中國建設的需要，他還不斷地給女兒以新的鼓勵與鞭策，表現了一個革命家的親子情懷，給后人留下了寶貴的精神財富。