“是的。如果一個人必須每天都關在那間小破屋里，客客氣氣地招待那些粗魯的婦人，稱呼她們為‘夫人’，幫她們把洋裝從頭上套下去，扮出一張笑臉，忍受她們隨時隨地冒出的那些無禮的言論——哦，任誰都會想罵臟話！你知道的，亨莉埃塔，我總不明白為什么大家都認為‘服侍人’會是個非常丟臉的工作，而在商店里工作則非常光彩和自立。在商店里工作所要忍受的傲慢無禮，遠遠多于格杰恩或西蒙斯，或任何一個體面家庭里的用人。”

...