致弟弟范尼

我親愛的范尼：

我原打算明天到達刻古布立時再給你寫信，但現在我就寫了，因為背包把我衣服的接縫處磨破了，我已把它送到裁縫店去縫補，所以現在身上只穿著一件衣服了。有必要告訴你，我是和喬治、新結識的一位修女以及整個夏季與秋季與我同行的一位紳士一起去利物浦的。旅程還比較愉快——我于次日早晨離開利物浦前往蘭卡斯特，喬治隨后也動身前來。隨后我們又從蘭卡斯特出發，肩上背著我們的行...