SAIL 不拘一格降人才的風格也吸引了不少聰慧而叛逆的高中生，他們寧可和黑客們混在一起也不愿去上課。有個常來的男孩是從伍得賽德高中輟學的馬克·勒布倫（Marc LeBrun ）。勒布倫住的街區離SAIL 只有一英里遠。他父親是位惠普工程師，早年也接觸過晶體管。

勒布倫從小生活在舒適的中上層家庭，他初識電腦滋味時便盜用他父親在惠普的分時系統賬號，編寫了數學和作曲程序。他擁有非凡的自學能力，...