布蘭德拒絕了繼續服役，毅然前往迪克斯堡，1962年在那里退役。他在門洛帕克定居下來，開始學習成為一名職業攝影師。不久后，布蘭德和法迪曼一起參觀斯坦福計算機中心，看到一些研究員在玩一個名叫"太空大戰"（Spacewar ）的古怪的電子游戲。他將這一程序和研究小組記在心里。直到六年后，布蘭德才與他們再次相遇。

這次參觀給他留下了生動的印象。在他腦海里揮之不去的畫面中，一群著迷于計算機的年輕男...