第28章 因邦的話
書名: 裴伽納的諸神·譯言古登堡計劃作者名: (愛爾蘭)洛德·鄧薩尼本章字數(shù): 790字更新時間: 2015-09-22 12:47:15
諸神的先知說:“遠處路邊坐著一個假先知。他對所有想要了解被掩埋的日子的人說:‘明天,當國王的戰(zhàn)車駛過,他會對你說話。’”
所有人都向他獻上禮物,假先知的信徒多過了諸神先知的信徒。
然后因邦說:“諸神的先知知道些什么呢?我只知道我和人類對神明一無所知,對人類也一無所知。我作為他們的先知,能告訴他們這一點嗎?”
“人們選擇先知的原因難道不是他們能談論眾人的愿望,并且他們告訴眾人,眾人的愿望會成真?”
假先知說:“明天,王會對你說話。”
我是不是該說:“明天,你會休憩在裴伽納,諸神將與你交談。”
人們選擇了一個先知來說出那些話,這樣,相信它的人就會高興,知道他們的愿望會成真。
但諸神的先知知道什么呢?無人能對他說“您的愿望會成真”;無人能在他眼前結出奇異的符記,寂滅他對死亡的恐懼;獨獨對他一人,他的祭司們所做的吟唱完全無用。
諸神的先知以幸福為代價換取了智慧,把他的希望給了眾人。
因邦還說:“夜里憤怒時,看看星星是多么平靜;當更偉大者如此平靜之時,渺小的存在又怎能心懷怨懟?白天憤怒時,看看遠山,看看它們臉上平靜的表情。當它們如此安詳?shù)卮A⒅畷r,你又怎能怒火中燒?”
“不要對人類發(fā)怒,因為他們和你一樣,都是受到多洛茲漢德的驅使。負著同一架軛的公牛會彼此頂撞嗎?”
“也不要對多洛茲漢德發(fā)怒,因為那就像用赤手空拳擊打堅硬的峭壁。”
“所有事物如它所是,只因它本應如此。因此,不要抱怨現(xiàn)狀,因為它本應如此。”
因邦還說:“太陽升起,照耀它所見的萬物。它將普通的露水逐滴化作各種各樣的寶石。它讓山巒光明壯美。”
“同樣,人類出生了。他兒時的花園中棲著光輝。他同太陽都旅行至遠方,去做多洛茲漢德令他們做的事情。”
“很快,太陽就下山了,群星在寂靜中柔和地閃爍著。”
“同樣,人類會死去,送葬的人群會安靜地聚集在他墳前哭泣。”
“他的生命不會重新降生在諸世界的某處嗎?他不會重見兒時的花園嗎?還是說,他將去往終結?”