張說(shuō)

客心爭(zhēng)日月，來(lái)往預(yù)期程。

秋風(fēng)不相待，先至洛陽(yáng)城。

注釋

①客心：出差旅客的心，指詩(shī)人自己。②日月：指時(shí)間。

譯文

我在與時(shí)間進(jìn)行一場(chǎng)爭(zhēng)奪戰(zhàn)，預(yù)計(jì)秋天之前辦完公差可以返回洛陽(yáng)。不料事情突變，無(wú)情的秋風(fēng)不肯等我，先回洛陽(yáng)城去了。