賀知章

離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。

惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波。

注釋

①消磨：消失。

譯文

離別家鄉已有數十年了，近來回家后才得知原先相知原先相熟的人大半都已去世了。只有自家門前的鏡湖水，在春風的吹拂下，依舊像過去那樣清波蕩漾。