一

里昂·貝德里尼先生極其在意自己的容貌，極力要使他的舉止和他的最時尚的裝束相配。他裝出一些帶點強盜氣的西班牙派頭，大有一種倫勃朗的居家風格的味道。他的身材十分矮小，又慢慢地在發胖。他那張有著典型樂天派的臉；兩個確確實實十分富于表情的黑眼珠，一望便知他是個心地仁慈，性情活潑、愉快的人，還有著極其堅忍不拔的精神。如果他只是穿著那時比較平常的普通服裝，你就會認為他應該只是一個默默無聞的，介于...