桑陀法斯特·賓對開門的女傭咧嘴一笑，就像每次桑陀法斯特·賓咧嘴一笑時一樣，對方也以粲然一笑回報他。

“多蘿西小姐很快就下樓來，桑陀法斯特先生。我可以幫您脫掉外衣嗎？”她目送著他，眼睛里帶著遠比贊許更為豐富的光芒。女人們總是這么瞅桑陀法斯特的。那晚在去多蘿西·哈德萊寓所的路上，他曾經走進一座電話亭，有兩個妞兒正從隔壁一座電話亭里走出來，一見他就互相推推搡搡。

“那個男人看上去真棒...