憑經驗，我明白是怎么回事，便到我認定她可能去的地方找。油燈街我每天都要去上二十次，不時給多羅特幾杯茴香酒，把她哄得簡直服服帖帖的。一天，我正在她家里，卡門突然走進來，后面還跟著一個年輕人，原來是我們團里的一個中尉。“你快離開。”她用巴斯克語沖我說道。我驚愕不已，心里特別氣惱。“你在這兒干什么？”中尉問我道，“快滾，滾出去！”我似乎麻木了，寸步難移。軍官看見我不走，甚至連帽子也沒脫，勃然大怒，一把扯...