棺材擱在兩只索桶上，擺在在老虎鉗工作臺和敞開的艙口之間；木匠正在填補縫隙；一根打著卷的麻絮繩從他衣袋里的大麻繩團上慢慢地松出來。——亞哈慢悠悠地從艙室過道上走過來，皮普的腳步聲在后面跟著。“回去，小伙子；我馬上回來陪你。他開始干啦！這人木匠跟我合不來。——這里變成了教堂的中間過道啦！這是什么？”

“救生工具，先生！斯達巴克先生一再指令做的。啊，當心，先生！留心艙口！”

“謝謝，...