幸好普洛絲小姐并不知道家里發生了什么。她穿過幾條小街走過了九號橋，心里一直想著要買的東西。克朗徹先生拎著籃子與他并肩走著。他們走進路邊的大部分店鋪，到處張望著，對于成群結伙的人提高警惕，對談得激動的人群離的遠遠的。那是個陰寒的夜晚，薄霧籠罩的河面燈光白熾耀眼，噪音震耳欲聾，表明了鐵匠們為共和國部隊制造槍炮的平底船就停在那兒。跟那支部隊玩花頭或是在其中得到非分提拔的人就不會那么幸運了！但愿他的胡子還...