從內容上看，原詩首尾兩聯主要是抒情，中間兩聯則側重于寫景。情景交融，本不可移易。但既要化之入曲，自然要對原詩進行高度的濃縮和精煉，該留者留，該去者去。這樣才不至點金成鐵，流為笑柄。馬致遠基本上一字不動的保留了頷聯兩句。這兩句是詩人登臨時眼中所見之景：千官廢冢，六代頹宮，掩映于松楸禾黍之中。它是歷史的見證，詩人對前朝史事的追憶，以及由此而來的興廢存亡之感，概由此出。沒有這兩句，覽古憑吊之情就失去了依...