斯坎倫下車了，麥克莫多又重新陷入沉思。黑暗已經(jīng)完全籠罩了大地，高爐噴出的火焰嘶叫著、跳躍著，在黑暗中放肆地發(fā)出刺眼的光芒。在紅光映照中，一些黑色的身影在隨著起重機或卷揚機的動作，在鏗鏘聲與轟鳴聲的旋律中勞作著。

“我想地獄就是這個樣子。”有人說道。麥克莫多轉回身來，看到一個警察動了動身子，望著外面爐火映照的荒原。“從這一點來說，”另一個警察說道，“我認為地獄一定像這個樣子，那里的魔鬼未必...