如果說在白牙的本性里還存在著與同類友善的可能性的話，那么自從它當了雪橇隊長那天起，這種可能性就不存在了。現在狗群恨它，因為它總從米薩那里得到額外的肉吃，不斷受到主人的偏愛，還因為它總是跑在前面，撅著屁股，搖著尾巴，真難看。

白牙也同樣恨它們恨得要死。它一點都不高興當這個雪橇隊的頭兒。它不得不在“嗷嗷”直叫的狗群前奔跑，3年來每只狗都被它痛打、控制，此時幾乎讓它忍無可忍。但它必須忍耐，不然...