晚上，我有時去廚房跟裴果提一起坐一會兒。在那兒，我感到心情舒暢，不用害怕露出自己的本相。但是這兩種躲避辦法，都得不到客廳里的人許可。在那兒統治著一切以折磨人為樂的惡意，把這兩種辦法都給禁止了。

我的假期就這樣一天一天地拖過去，直到有一天早晨，摩德斯通小姐對我說：“最后一天過去了！”接著她給了我假期中的最后一杯茶。

我又要離家了，可是我沒有感到難過。我已經陷入了一種麻木狀態。不過...