塞繆·俄爾曼

一個不算出名的德裔美國人塞繆·俄爾曼，卻寫下了這篇500多字、讓全世界所有青年讀后都為之陶醉的優(yōu)美詩篇。該文曾風(fēng)靡日本，成為日本青年最鐘愛的詩篇之一。

青春不是生命的一個階段，它是一種精神狀態(tài)；青春亦非粉面紅唇和冰肌柔骨，它是剛強的意志、最優(yōu)的創(chuàng)造力和充滿活力的情感；它是使生命之泉源遠流長的常青樹。

青春意味著勇氣壓倒怯懦不前、冒險戰(zhàn)勝貪圖安逸這樣一種優(yōu)良的氣質(zhì)。在60歲老者的身上，這種氣質(zhì)的存在常甚于20歲的青年。沒有人會單因歲月的流逝而衰老，卻有人因拋棄理想而老態(tài)龍鐘。

流年時光可以使皮膚起皺，而熄滅熱情卻叫心靈起皺。憂慮、膽怯和自疑只會拘囿心胸，消磨意志。

不管你是60歲還是16歲，那種生命之心——好奇心、不泯的童心和生活樂趣的歡心，人皆有之。你我心靈深處，都有一部無線電臺：只要它從他人和造物主那里接收美好、希望、鼓勵、勇氣和力量的電波永不消失，你的青春就永遠燃燒。

你我心靈深處，都有一部無線電臺：只要它從他人和造物主那里接收美好、希望、鼓勵、勇氣和力量的電波永不消失，你的青春就永遠燃燒。

當(dāng)它的天線折斷，當(dāng)玩世不恭的冰雪和悲觀厭世的寒冰覆蓋了你的心靈，即使你年方二十也未老先衰；當(dāng)它的天線久立，當(dāng)它捕捉到了樂觀主義的電波，縱然你八十而逝也青春永在。

選自李陽《瘋狂英語》培訓(xùn)教材，中文譯者不詳。