前言

教育部關于《中等職業技術學校汽車運用與維修專業教育指導方案》，將柴油機維修列入專門化選修課程。2004年國家6部委又把汽車運用與維修專業列為緊缺人才專業，而該專業現有各種版本教材專門介紹柴油機維修技術內容者為數不多，尤其是維修操作技能更是鳳毛鱗角。為適應教學需要，我們在廣西玉柴機器股份有限公司相關技術部門的大力協助下，組織編寫了《柴油機維修技術（第2版）》一書，供各學校使用。

《柴油機維修技術（第2 版）》是以玉柴機器股份公司的主導產品YC6105、YC6108、YC6L及YC6M等系列車用柴油機，工程機械用柴油機，船泊、礦山及農用柴油機為主，將柴油機的構造、使用、維修保養、常見故障診斷與排除及修理技術5部分的內容有機地整合，在第1版的基礎上修訂而成。本次改版主要體現以下幾個特色。

（1）按模塊式教學思路，擬定若干課題，按照企業的技術崗位要求，規范操作技能和技術要求，具有較強的針對性和可操作性。

（2）突出專項能力的培養，采用工作過程系統化教學模式，注重理論實踐一體化教學，打破傳統的章節教學模式。

（3）根據維修企業的需要和現代柴油機維修技術的發展，本書增加了燃料供給系統的檢修內容，加深了知識的深度，拓寬了知識點，簡化了故障診斷的流程，使得修訂后知識點更多，知識面更廣，技術含量更高，可操作性更強，適合中職學生一體化教學。

（4）根據廣西玉柴發動機市場占有量較多及電控柴油機應用越來越廣的現實，本書除增加了博世高壓共軌系統的原理和檢修內容外，還介紹了電控柴油機的故障診斷與排除方法，側重未來柴油機的發展方向，培養適合未來汽車市場相應崗位需求的綜合性人才。

《柴油機維修技術（第2版）》是中等職業教育汽車運用與維修專業國家規劃教材之一，主要內容包括柴油機構造、拆裝和試機，柴油機主要零部件檢修技術，柴油機使用與維修保養，柴油機常見故障診斷與排除，電控柴油機構造和原理。配合本教材即將出版的《柴油機維修技術工作頁》，用于學生實習操作課的學習。

參加本書修訂工作的人員有廣西柳州市第一職業技術學校曾小珍（負責前言、第1章、第2章、第3章、第4章的修訂）、李井清（負責第5章的修訂）、何川（負責電子包的制作，其中電控柴油機故障燈及故障代碼部分即包含在此電子包中）。全書由曾小珍任主編，玉柴機器股份有限公司的副總工程師胡國啟負責主審工作。

由于作者水平有限，書中疏漏之處在所難免，如果讀者在閱讀過程中產生疑問或存在其他意見，請與作者聯系。

編者

2010年3月