譯文

財富之道應是這樣的：生產的人多，消費的人少；生產的人勤奮，消費的人節省。這樣，財富便會經常充足。仁愛的人仗義疏財以修養自身的德行，不仁的人不惜以生命為代價去斂錢發財。沒有在上位的人喜愛仁德，而在下位的人卻不喜愛忠義的；沒有喜愛忠義而做事卻半途而廢的；沒有國庫里的財物不是屬于國君的。孟獻子說：“能以四匹馬拉車的士大夫之家，就不需再去養雞養豬；祭祀能享用冰的卿大夫家，就不要再去養牛養羊...