漢末三國時代的譯經(jīng)僧中，最著名的是來自交趾（祖籍康居）的康僧會，他對江南佛教的傳播影響極深。我國僧侶最早前往西域求法的是朱士行，他從于闐抄寫胡本的《大品般若經(jīng)》九十章，囑咐弟子帶回洛陽，經(jīng)由竺叔蘭與無羅叉譯出，稱為《放光般若經(jīng)》。這部經(jīng)在東晉時代被普遍研究。晉代譯師中，譯經(jīng)數(shù)量最多的，首推西晉的竺法護，共譯出大乘經(jīng)典一百五十四部三百零九卷，譯出時間在265—274年間。竺法護在286年譯出《正法華...