后來人們一致同意，夏洛蒂·洛弗爾命中注定是個老處女，那是早就可以預言到的。即便在她生那場病之前，那也很明顯：除了她那頭熾烈的頭發，她身上有種很古板的東西。她夠幸運了，這可憐的女孩，想想她年輕時糟糕的健康狀況吧：比方說，在詹姆斯·羅爾斯頓太太的同齡人的記憶中，夏洛蒂不過是個瘦得像鬼一樣的人，把肺都要咳出來了這，當然就是她取消和喬·羅爾斯頓訂婚的原因嘍。

真的，盡管她的治療方法很不尋常，她康...