第6章 邪惡的高塔
- 瓦賽克哈里發史
- (英)威廉·貝克福德
- 3101字
- 2015-07-28 14:47:42
哈里發剛一回宮,卡拉西斯就下令關閉宮門。她看到宮外的人群依然混亂,聽到周圍一片詛咒聲,她對兒子說:“不管平民們是對還是錯,你都該注意自己的安全,我們回你自己的房間吧,從那兒進只有我們知道的地下通道,去你的高塔。那里有堅守的啞仆幫我們,我們也許還能做些抵抗。巴巴巴路克會在宮里等候我們,為了他自己,他也會守住王宮。就算沒有那個哭哭啼啼的莫拉卡納巴德,我們也能很快找到最好的辦法。”
瓦賽克對母親的提議默不做聲,默許了她的想法,一邊走,一邊反復念叨:“罪惡的異教徒!你在哪兒?你還沒有吃掉那些可憐的孩子吧?你的馬刀在哪兒?你的金鑰匙在哪兒?你的法寶在哪兒?”
卡拉西斯從這質問中猜到了部分真相,等到瓦賽克在高塔中恢復了理智,她已經全明白了。這位王妃現在已經不再介意別人說,她有女人最惡毒的一面,因為男人們總是習慣在一切競爭中占據上風。哈里發講述的事情既沒讓母親害怕,也沒讓她驚喜。除了異教徒的承諾,別的她都不感興趣,她對兒子說:“我們必須承認這個異教徒太嗜血了,但地下的力量令人生畏;更何況,他承諾的給你東西就是足夠的補償,為了這樣的獎賞,再沒有什么深重的罪過可言了!先克制,然后再咒罵那個印度人,你還沒有滿足他為你辦事的條件,他不是要一次為地魔的獻祭嗎?難道我們不應該在暴亂結束時就著手準備嗎?我會親自負責這件事的,有你用之不盡的財寶,一定會助你成功的。”
這位最具口才的王妃隨即從地下通道回宮,出現在臣民面前,透過王宮的窗戶以女主人的身份勸誘他們;同時,巴巴巴路克在人群中,兩手同時扔錢。兩種手段結合,很快平息了人們的怒火,所有人都回家了,卡拉西斯也回到了高塔。
破曉時分,祈禱活動開始了。卡拉西斯和瓦賽克登上塔頂,盡管天氣又濕又冷,他們還是停留了一會兒。這陰郁的天氣正好和他們惡毒的陰謀相得益彰,而當太陽沖破烏云發出光芒來的時候,他們下令支起帳子,擋住陽光。哈里發太疲憊了,他小睡一會兒,恢復精力,希望能做個好夢;同時,不知疲倦的卡拉西斯由她的一群啞仆陪伴著,著手為即將到來的夜晚準備她認為合適的祭品。
通過只有她和兒子知道的秘密階梯,她先去了秘密暗房,那里存放著從古代法老墓穴弄來的木乃伊,她讓人從中拿出了幾具。然后,在五十個黑女仆、啞仆和右眼失明的仆人的護衛下,她又來到一個陳列室,里面存放著毒性最強的毒蛇的油脂、犀牛角,還有產自印地、香味清淡卻沁人心脾的木材,以及其他成千上萬恐怖的稀罕物。收集這些藏品的目的恰如卡拉西斯所想,有朝一日,或許她也能和她傾心的地下力量有所交流,她對他們的口味并不陌生。
為了讓自己更適應這恐怖景象,王妃讓黑女仆們陪著自己,她們僅有的眼睛自然地斜視著,興奮地、不懷好意地看著卡拉西斯從她的柜子里取出的頭骨和骨架,鑰匙一直是她親自保存的,因為她不相信任何人。女奴們都做著鬼臉,發出恐怖的聲音,但對王妃來說卻很有趣,直到最后,她們嘰嘰喳喳,發出惡心的氣息,讓卡拉西斯心煩,她拿了一些寶貝后,不得不離開了。
卡拉西斯忙碌的時候,哈里發并沒有夢到期待的景象,卻餓得不行。她和女奴們發起了脾氣,因為他完全忘了她們是聾子,他不耐煩地叫她們拿食物來,看著她們不聽命令,瓦賽克開始打她們的頭,擰她們、推她們,直到卡拉西斯趕來才阻止了這鬧劇,她很同情這些她一手帶大的女奴們,她們能看懂她的手勢,也能用手勢和她交流。
“我的兒子,這都是什么意思啊?”她喘著氣說,“我上來的時候還以為聽見了一千只蝙蝠尖叫著飛出巢了呢,結果卻是被你無情虐待的啞仆們的哭喊聲。你病了,應該看看我給你帶來了什么。”
“快給我,”哈里發說,“我都餓壞了!”
“那些東西,”卡拉西斯說,“你要是能吃下的話,說明你的胃口是出奇的好了。”
“快點兒,”哈里發回答,“可是,哦,天吶!真恐怖!你要干什么?”
“來吧,來吧,”卡拉西斯回答,“別那么神經兮兮的,幫我把一切安排妥當,你就將看到這些讓你心生厭惡而拒絕的東西會為你帶來好運的。讓我們準備好今晚獻祭的柴堆。獻祭前別想著吃,難道你不知道舉行神圣的儀式之前都得虔誠齋戒嗎?”
哈里發不敢反駁,任憑自己陷入憂傷之中,肚子在咕咕作響。此時,他母親正按計劃準備晚上的獻祭。幾瓶蛇油,木乃伊,還有骨頭很快被依次放上了高塔的欄桿。柴堆越堆越高,才三個小時,就好幾腕尺高了。最后,夜幕降臨,卡拉西斯只穿著貼身的衣服,癲狂地拍著手,用盡全力點燃了火。啞仆們也效仿她。而瓦賽克又急又餓,體力衰弱,支持不住,昏倒在地。火花點燃了干柴,點燃的毒蛇油脂放射出上千藍色的火焰,木乃伊在深褐色的霧氣中消散,犀牛角也要燃盡了,這些東西混合在一起,散發出一股惡臭。哈里發迷迷糊糊地恢復了意識,凝視著周圍燃起的烈焰。蛇油大量噴涌而出,黑女仆們一面不間斷地添東西,一面齊聲應和著王妃的叫喊。火越燒越旺,火焰映在拋光的大理石面上,耀眼奪目。哈里發無法忍受炙烤和炫目的火光,落荒而逃,爬上了旁邊的柱子。
與此同時,火光照亮了薩馬拉城,居民們都被嚇住了。他們急忙起來,爬上屋頂,看見高塔著火了,匆忙之中都半裸著身子來到了廣場。他們對君主的愛戴之情被喚醒了。他們知道哈里發在高塔里危在旦夕,滿腦子想的只有讓他轉危為安的辦法。莫拉卡納巴德從府邸飛奔而出,抹干眼淚,和其他人一樣喊著找水。巴巴巴路克的神經對這神奇的氣味太熟悉了,知道卡拉西斯又在施詭計,熱心勸阻人們不要擔心。人們卻當他年紀大了,貪生怕死,貶損他是奸詐狡猾,背信棄義。駱駝和雙峰駝運來了水,但沒人知道怎么進入高塔。正當人們拼命想要撞開大門時,一陣強烈的東風吹來了一大團火。起先,大家被迫退下,不一會兒又恢復了熱情。這時,犀牛角和木乃伊燃燒發出的惡臭更強烈了,大多數人都窒息倒下了。那些還走得動的人奇怪這氣味是從哪里來的,都互相提醒著往后退。莫拉卡納巴德比其他人都難受,狀態讓人同情,他一只手捏著鼻子,和其他人一起拼命撞門,想沖進高塔。一百四十個最身強體壯且意志堅定的勇士最后達到了目的,他們身手敏捷,沿著臺階,一刻鐘就爬到了很高的地方。
卡拉西斯看到啞仆們警告的手勢,走向樓梯,下了幾級臺階,聽到下面傳來的聲音:“很快你們就有水了!”對于她這個年紀,卡拉西斯可是相當機警,她這會兒又重登塔頂,吩咐兒子推遲幾分鐘再獻祭,補充道:“我們很快就能讓這次獻祭更虔誠,你那些愚蠢的臣民們以為我們肯定身陷火海,他們拼命撞開那些迄今沒人打開過的門,就為了把水運上來。他們太善良了,你一定得盡快忘掉你對他們做的一切壞事,這只是短暫的。讓我們把他們先給那個異教徒,讓他們上來,我們的啞仆們,她們既不要力量,也不要經驗,會結果那些精疲力竭的人們。”
“就這么辦吧,”哈里發答道,“完事之后,我要吃飯。”
事實上,這些善良的人們匆匆爬上一萬一千級臺階后,都喘不上氣來了,他們很懊惱,運上來的水竟然濺出了很多,他們剛上塔頂,強烈的火焰和木乃伊燃出的濃煙立即讓他們失去意識。真遺憾,他們看不見啞仆和黑女仆把繩索套在他們脖子上時的和藹笑容了。然而,這些可愛的人們死前那一刻還是如此的高興;而且絞刑還從未這樣的大張旗鼓地進行。人們都倒下了,沒做抵抗。瓦賽克站在原地,才幾分鐘,周圍就躺滿了對他忠心耿耿的臣民們的尸體,這些尸體接著被扔上了柴堆的最高處。
卡拉西斯一直在思考,觀察到尸體已經足夠完成這次獻祭,就下令在樓梯上拉起鐵鏈,關閉鐵門,不許再有人上來。
這些命令剛剛得以執行,高塔就開始晃動,尸體在由黑紅變成明亮的玫瑰色的火焰中消失。周圍的霧氣也散發出沁人的芳香,大理石柱響起和諧的回聲,融化的犀牛角也散發出宜人的香氣。卡拉西斯看見自己的計劃成功,而她的啞仆們和黑女仆們聞到香甜的氣味卻患上了絞痛,發著牢騷回房去了。