然而，不管他們爬得多高，眼前的荒原始終如玫瑰花綻放一般繁茂。微風拂過的田野在陽光映照下五彩斑斕，恍如翠鳥、鸚鵡和蜂鳥在其間輕飛曼舞，一派百花齊放，爭奇斗妍的景象。談到草甸和林地，沒有哪處比英國的更可愛了；要說山峰和峽谷，哪里都比不過斯諾登峰[10]和格倫科[11]峽谷的壯美。但埃塞爾從未去過斯諾登峰風景區，也從未見過花木叢生的南坡公園背倚著山石嶙峋的陡峭北坡；她也從未親歷過格倫科峽谷的勝景，那里長...