莉迪亞低頭看著她的盤子，里面是母親精挑細選的色拉、牛肉塊和奶酪。她上一次和卡倫說話是在一年前，那天下午，她們看完《飛越瘋人院》，詹姆斯開車送她們回家。最初，莉迪亞覺得自豪，因為這一次，她的電影計劃并不是做戲給父親看的：卡倫一家剛剛搬到鎮上來，利用她的初來乍到，莉迪亞建議她們去看電影。卡倫說：“好的，當然，為什么不去呢。”然后，在路上，她父親一直試圖炫耀他有多么酷：“五個兄弟姐妹，卡倫？和《布雷迪一...