序

我國(guó)航天事業(yè)經(jīng)過50多年的發(fā)展，取得了舉世矚目的成就。在錢學(xué)森等老一輩科學(xué)家的帶領(lǐng)下，我國(guó)航天系統(tǒng)工程伴隨著中國(guó)航天事業(yè)的發(fā)展而逐步成長(zhǎng)、成熟。航天系統(tǒng)工程是運(yùn)用系統(tǒng)工程的理論和方法對(duì)航天工程從需求論證到設(shè)計(jì)研制、生產(chǎn)制造，以及運(yùn)行維護(hù)等全壽命過程所進(jìn)行的技術(shù)和管理活動(dòng)的統(tǒng)稱，主要關(guān)注并解決復(fù)雜工程系統(tǒng)總體權(quán)衡與優(yōu)化問題，在“兩彈一星”、“載人航天”、“北斗”等大型復(fù)雜工程的建設(shè)實(shí)踐中得到充分運(yùn)用，對(duì)保障我國(guó)航天工程的順利實(shí)施、增強(qiáng)我國(guó)綜合實(shí)力、帶動(dòng)科技進(jìn)步、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展發(fā)揮了重大作用。

我國(guó)正處于由航天大國(guó)向航天強(qiáng)國(guó)邁進(jìn)的關(guān)鍵時(shí)期，航天工程的使命任務(wù)更加多樣化，系統(tǒng)功能越來越復(fù)雜，需要進(jìn)一步探索航天系統(tǒng)工程規(guī)律，提升現(xiàn)代宇航能力，積極推動(dòng)航天事業(yè)科學(xué)發(fā)展。中國(guó)衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)管理辦公室一直致力于促進(jìn)航天系統(tǒng)工程理論和方法在北斗衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)建設(shè)和應(yīng)用實(shí)踐中的運(yùn)用。2012年底北斗衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)將完成區(qū)域系統(tǒng)建設(shè)，提供覆蓋亞太地區(qū)的導(dǎo)航服務(wù)，2020年將建成全球衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)。面對(duì)前所未有的系統(tǒng)規(guī)模、高可靠高質(zhì)量的應(yīng)用服務(wù)要求、日趨激烈的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)，迫切需要進(jìn)一步研究航天系統(tǒng)工程理論和方法，有力保障北斗衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)建設(shè)和應(yīng)用的順利實(shí)施。

在中國(guó)衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)管理辦公室的支持下，由國(guó)防科技大學(xué)系統(tǒng)工程系組織開展了《NASA系統(tǒng)工程手冊(cè)》的翻譯、出版工作。該書是NASA對(duì)航天系統(tǒng)工程管理方法、技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)的最新概括和總結(jié)，反映了NASA在航天系統(tǒng)工程領(lǐng)域積累的成功經(jīng)驗(yàn)。書中介紹的航天系統(tǒng)工程技術(shù)和管理方法，對(duì)我國(guó)航天工程組織實(shí)施具有積極的借鑒意義。

中國(guó)科學(xué)院院士