親愛的凱蒂：

昨天晚飯前我把對你講的那封信塞進了爸爸的兜里。據瑪格特說，他看完信以后，整晚都坐立難安（我當時在樓上洗碗）。可悲的皮姆，要是我能早些料到這封華麗的長信可以帶來這樣的后果就好了。他是多么敏感啊！我立即告訴彼得不要問也不要多說話。皮姆也沒有為此再和我多說些什么。我覺得應該只是暫時的吧。

這里多多少少又正常起來。他們和我們說外面的物價、老百姓的狀況簡直叫人難以置信，半磅...