只剩多蘿茜一個人了，她覺得肚子餓，所以她去了廚房，切下幾片面包，并在上面涂滿了牛油。她自己吃了一些，然后分了一半給托托吃。她從架子上把木桶拿下來，到清得發亮的小河里去汲了滿滿一桶的水。托托朝樹林里那些蹲在樹上的小鳥們吠叫著。多蘿茜跑過去想把托托捉回來，卻看見了掛在枝頭上的美好的果子，她摘了一些拿在手里，想著正好可以以此作為早餐。
她回到屋子里，把托托也喊了回來，跟托托一起喝了些小河里清澈的水，開始準備動身朝翡翠城前進了。
床旁邊有一個用來掛衣服的木釘，多蘿茜還有一件干凈的衣服掛在那里，那是一件漂亮的罩衫，格子布的，上面有藍色和白色的棋盤格。雖然洗過很多次，那藍色有點褪色，但是不影響它的美麗。多蘿茜認真地洗了臉，套上了那件美麗的格子布罩衫，戴上淡紅色的遮陽帽，提著一只放滿了面包的小籃子，還細心地在上面蓋了一塊白布。之后她低下頭去看自己的腳，卻發現自己穿的是一雙那么舊的鞋。
她對托托說：“托托，這么舊的鞋子肯定不能夠走長遠的路?！蓖型刑ь^看著多蘿茜，用它的一雙黑亮亮的眼睛，盯著她的臉，歡快地搖動著它短短的尾巴，表示它理解了她的意思。
就在這時候，多蘿茜瞄見了桌子上的一雙銀色的鞋子，那是被小屋壓死的東方女巫的東西。
于是她繼續對托托說：“我要試穿一下這雙鞋，如果我穿合適的話，我剛好可以穿著它走長路，因為這種鞋子很耐穿，不容易穿破?！闭f完她脫下舊舊的皮鞋，換上這雙銀色的鞋子，大小剛好，好像是為她量身定做的一般。
她走了幾步感受了一下，最后她把籃子也提在了手里。
然后她說：“走吧，托托，我們向翡翠城出發，去請求偉大的魔術師奧芝，請他指點我們如何回到堪薩斯州?！?
她關上了小屋的門，又加上了一把鎖，最后很小心地把鑰匙放進衣袋里。這樣，她才動身趕路，而托托也安靜聽話地跟在她的背后快跑。
這附近有好幾條不同的路，不久多蘿茜就找到了那條小老婦人所說的用黃磚鋪砌而成的路。她立刻歡快地沿著那條路向翡翠城的方向走去，她的銀鞋踩在硬的黃磚路面上，發出好聽的叮當聲。陽光照得周圍亮亮的，鳥兒歡愉地唱著歌。也許多蘿茜應該感到不幸，因為一個小女孩，突然從自己的家鄉，被一陣旋風帶到一個完全陌生的地方，可是事實似乎并不像你們所想象的那樣。
當她沿著黃磚路向前走去時，她驚喜地發現四周都是非常美麗的地方。路旁有整齊的漆著文雅的藍色的短墻，隔著短墻滿是種著蔬菜和谷類的田地。顯而易見，芒奇金人都是勤勞的農民，所以谷物和蔬菜都長得非常茂盛。有的時候，她路過一間屋子，大家都會跑出來看她，當她走過時，人們會深深地向她鞠躬，因為這里的每一個芒奇金人都知道她就是殺死惡女巫，把他們從惡女巫的奴役中解放出來的那個人。芒奇金人的屋子的樣式都很奇怪，每一幢是圓柱形的，有著一個大大的圓形屋頂，所有的屋子都漆著藍色，因為藍色是這東方的國度里大家最喜愛的色彩。
天色將晚，多蘿茜走了很遠的路，已經筋疲力盡了，才急于思考她應當在何處過夜，于是她跑到一所比其余房子都大的屋子跟前。許多男人和女人在屋子前面那片綠油油的草地上跳舞。五個小提琴手，在盡情地伴奏，大家唱著，跳著，笑著。旁邊有一張大桌子，上面擺著各種精美的食物。
熱鬧的人群和藹可親地歡迎著小女孩，請她跟大家一起吃晚飯，請她在他們的屋子里過夜。因為這家人是芒奇金這個地方最富有的一家，主人還邀請了他的朋友們，一同歡慶他們擺脫惡女巫的奴役，重新獲得自由。
有個叫作波奎的芒奇金人，親自招待著小女孩吃了一頓豐盛的晚餐，晚餐過后，她坐在有靠背的長椅上，看著大家歡快地跳舞。
當波奎的目光停留在多蘿茜的銀鞋子上時，他便說道：“想來你一定是個魔術師吧！”
多蘿茜不解地問：“為什么這么說呢？”
“因為我看見了你腳上的銀鞋子，而且你殺死了東方的惡女巫。并且，你身上穿著白色的袍子，只有女巫和魔術師才穿白色的袍子?！?
“我的衣服上是白色和藍色的棋盤格?！倍嗵}茜一面說著，一面使勁地壓著衣服上的皺紋。
波奎笑著說：“你穿著這種棋盤格的衣服是代表好意的，藍色是芒奇金人最喜愛的顏色，白色是女巫袍子的顏色。所以我們能確定你是一個善良友好的女巫?！?
對于這件事，多蘿茜不知道該說些什么，因為這里所有的芒奇金人，似乎都認為她是一個女巫。但是她心里很清楚，她只不過是再平常不過的小女孩，只是由于一陣旋風的緣故，才降落到這奇怪的土地上來。
當她看跳舞看得心生倦意時，波奎領著她走到屋子里，接著走進一間房間。多蘿茜朝里面看去，看見一張美麗的床，上面鋪著藍布的床單，床又軟又舒服，多蘿茜一躺下就進入了香甜的夢鄉，一覺睡到天亮，托托蜷縮在床邊的藍色地毯上也睡得香甜。
第二天一早，波奎給她準備了一頓豐盛的早餐，多蘿茜注意到一個個頭很小很小的芒奇金嬰兒正在和托托一起玩耍，那個小嬰兒拖拉托托的尾巴，叫笑著，歡呼著，這場景讓多蘿茜非常高興。在所有的芒奇金人的眼里，托托是一個奇妙、可愛的東西，因為他們在見到托托之前從來沒有見過狗。
多蘿茜轉過頭去問波奎：“這里到翡翠城還有多遠？”
“這個我可真的不知道，”波奎嚴肅地回答說，“我從來都沒有去過那里。我們這的人，如若不是大伙有什么特別的事務來往，都不去奧芝管轄的地方。去往翡翠城的路很長很長，要走上許多時日。我們這個地方是快樂的，并且是富有的，但是在你最終抵達目的地翡翠城之前，你必須得經過一些危險和不平坦的地方?！?
波奎的話讓多蘿茜萌生些許憂愁，可是她明白，只有偉大的魔術師奧芝，才能夠告訴她如何回到堪薩斯州，回到叔叔嬸嬸身邊去，所以她堅定信念，要勇敢地繼續向前。
于是她向剛認識的朋友們一一道別，然后沿著那條黃磚路又出發了。多蘿茜又趕了好幾里路，感到有些累，想休息一會兒，于是就爬到黃磚路旁的短墻上面坐下來。墻的另一面是一大片稻田，不遠處，她看見一個稻草人，高高地懸掛在一根竹竿上，看管著那些貪吃的鴉雀，讓它們遠離那些長得成熟的稻谷。
多蘿茜用手支撐著下巴，呆呆地凝望著那個稻草人。他的頭是一個塞滿了稻草的小布袋，上面畫著大大的眼睛、圓圓的鼻子和小小的嘴巴，組成了一個像人一樣的小臉兒。頭上戴著一頂淡藍色的、破舊的尖頂帽子，身上的衣服也是藍色的，可是由于日曬已經褪了色，瘦瘦的身體里面也塞了滿滿的稻草。腳上還套著一雙很舊的藍布鞋子。多蘿茜看著這熟悉的藍色，想到在這個地方，每一個人好像都穿著這樣的衣服。最后一根竹竿接入了他的背部，這個稻草人就這樣被高高地吊起，站在稻田上面。
多蘿茜正非常認真地觀察著那個稻草人臉上畫著的奇異色彩時，她驚訝地發現他竟然徐徐地沖她眨著眼睛。最開始，她覺得她一定是看錯了，因為在她的家鄉堪薩斯州，沒有一個稻草人是會眨眼睛的。但是不遠處的那個家伙，現在卻又友好地朝她點了點頭。于是她禁不住好奇從短墻上爬下去，朝他的方向走去，這時候托托也跑到了稻草人旁邊，在竹竿的四周繞著圈，大聲地吠著。
“你好啊。”稻草人開口說道，聲音有幾分嘶啞。小女孩驚奇地問道：“剛才是你在說話嗎？”“當然是了，”稻草人愉悅地回答說，“你好啊？”
“我很好，謝謝你，”多蘿茜彬彬有禮地回答說，“那么，你呢，你好嗎？”“我覺得非常不好，”稻草人依舊微笑著說，“因為日日夜夜被掛在竹竿上，嚇走來吃稻谷的烏鴉們，是一件特別令人厭煩的事情?！倍嗵}茜看了看竹竿問：“那你能從上面下來嗎？”
“不可以，因為那根竹竿兒深深地插在我的身體里。但是如果你可以替我把它抽掉，我會特別感謝你?！?
于是多蘿茜伸出自己的兩只手臂抓住稻草人，把他從竹竿上拔了下來，因為稻草人里面塞的都是稻草，所以非常輕。
當稻草人坐到地面上時，他對多蘿茜說：“太謝謝你了，我覺得我像是重生了。”
聽著一個稻草人跟自己說話，向自己鞠躬，還努力地在旁邊走動，讓多蘿茜覺得非常怪異。
多蘿茜在一旁靜靜地看著稻草人一會兒伸展伸展他的四肢，一會兒打個呵欠，最后他轉向多蘿茜問：“你叫什么名字？你要去哪里？”“我叫多蘿茜，”小女孩說，“我要去翡翠城，去請求偉大的魔術師奧芝，請他幫助我回到我的家堪薩斯州去?！?
稻草人又問道：“大魔術師奧芝是誰？翡翠城又在哪里？”“怎么會這樣，連你也沒聽過嗎？”她十分吃驚地回答他。
“不，是真的，我什么都不知道。你也是知道的，我的身體里都是稻草，所以我沒有大腦?！彼劾锍錆M哀傷地回答。
“原來是這樣，”多蘿茜說，“那么，我很抱歉?！彼^續問：“你覺得，如果我跟你一起去翡翠城，奧芝會不會給我一個大腦？”“我也不知道，”她回答道，“你要是喜歡，可以跟我一起到翡翠城去。哪怕奧芝不給你大腦，你的情況也不會比現在的更糟糕?！薄澳阏f得有道理，”稻草人說，“你知道的，”他點了點頭表示同意，然后繼續說著，“我并不在乎雙手、雙腿、手臂和軀干，它們都是由稻草填充而成的，所以我也不會受傷。如果有人撕扯我的胳膊，或者用針刺我的后背，那也都沒關系，因為我感覺不到痛。但是我卻不喜歡大家說我是個笨蛋，假如我有一個大腦，代替那些干枯的稻草，就像你的大腦一樣，我就可以知道許多事情了！”
“我能理解你的想法，”多蘿茜說，她真的替他感到憂愁，“假如你愿意跟我一起去翡翠城，我會向奧芝請求讓他盡力幫助你。”
“那真是太感謝你了！”他十分感激地回答。
他們一起往回走，小女孩和托托幫他翻越了那座短墻，之后，他們沿著那條去往翡翠城的黃磚路出發。
剛開始，托托并不喜歡這個突如其來的怪東西加入到他們的隊伍里來。它反復地嗅著這個怪東西，好像在懷疑在這個稻草人的肚子里也許有一窩老鼠，經常有點兒不友善地沖著稻草人狺狺而吠。
“別怕托托，”小女孩對她的稻草人新朋友說，“托托是不會咬你的?！薄班?，我不害怕，”稻草人平靜地回答說，“它是不會咬傷稻草人的。來吧，我來幫你拿著這個籃子吧。我沒關系的，因為我永遠不會疲倦。我來告訴你一個我的秘密吧，”他一邊接過多蘿茜的籃子，一邊繼續說，“這個世界的所有東西，只有一件能使我害怕?！?
“那個東西是什么？”多蘿茜十分好奇地問，“我猜是那個把你制造出來的芒奇金農民，是嗎？”
“不，不是的，”稻草人搖搖頭回答說，“是那一根閃動著火苗的火柴?！?
3.How Dorothy Saved the Scarecrow
When Dorothy was left alone she began to feel hungry. So she went to the cupboard and cut herself some bread， which she spread with butter. She gave some to Toto， and taking a pail from the shelf she carried it down to the little brook and filled it with clear， sparkling water. Toto ran over to the trees and began to bark at the birds sitting there. Dorothy went to get him， and saw such delicious fruit hanging from the branches that she gathered some of it， finding it just what she wanted to help out her breakfast.
Then she went back to the house， and having helped herself and Toto to a good drink of the cool， clear water， she set about making ready for the journey to the City of Emeralds.