婆婆說，等無花果成熟的時候，芭貝特就可以到長著甘蔗的貝弗溪邊去看她的表親了。倒不是說無花果成熟和這有什么關系，不過婆婆就是這個樣子。

對芭貝特來說，似乎還有很長的時間要等；因為樹上的葉子才展新綠，無花果還是青翠堅硬的小球。

不過，溫暖的雨水來了，隨之而來的還有強烈的陽光；盡管婆婆如圣母像一般耐心沉穩，芭貝特像蜂鳥一樣焦躁不安，她們都一樣意識到了酷夏的到來。每一天，芭貝特都蹦蹦跳...