一次，里佩爾、克萊因以及十幾名海軍陸戰(zhàn)隊的上將一起飛赴紐約商業(yè)期貨交易所，想到交易大廳里一窺究竟。范·里佩爾自忖道：除了在戰(zhàn)場上的軍事指揮站里，我還從沒見過如此將星云集的場景呢，說不定我們能從這里學(xué)到點什么東西。一天的交易活動完畢后，上將們步入大廳，玩了幾局模擬的交易游戲。之后，他們攜幾名華爾街的交易員橫跨紐約港，來到了位于總督島上的軍事基地，讓他們用電腦試玩了戰(zhàn)爭游戲，這些交易員的表現(xiàn)可圈可點。...