一位研究禮品卡的經(jīng)濟(jì)學(xué)家提出了一種調(diào)和“現(xiàn)金的經(jīng)濟(jì)效率”與“貼心的傳統(tǒng)美德”二者的方法：“一個(gè)打算送禮品卡的人需要記住給現(xiàn)金的可能好處，并附上一張給受贈(zèng)人的便條，告訴他這筆錢(qián)可以在＿＿（此處填寫(xiě)商場(chǎng)的名稱）消費(fèi)；也就是在送禮品卡時(shí)再加上一點(diǎn)有益的體貼。”[19]

送錢(qián)并附帶一張令人高興的便條（建議受贈(zèng)人在哪里花掉這些錢(qián)），乃是一種被徹底解構(gòu)的禮物。這就好比將功利元素和表示規(guī)范分別打包在兩...