一天晚上，名貫全城的偵探亨利閑來無事，就到附近一個酒吧喝酒。

他剛一坐到座位上，就被距離自己很近的一位女郎吸引了。女郎也就二十七八歲，穿著時髦，打扮得花枝招展，美中不足的是妝畫得太濃，而且手指上還涂抹了很亮的透明指甲油。亨利看到女郎時，她正端著酒杯喝酒。亨利覺得面前的女郎很眼熟，但想不起來在哪見過。一直到這位女郎起身離開，他才想起她就是一直被通緝的盜竊犯米蘭。

亨利隨后追出酒吧...