嗯，我回家了。但是一踏上故土，我就明白自己生命中只有一個(gè)使命，那就是獲得一筆資本并回到華爾街。在這個(gè)國(guó)家，這是我可以大筆交易的唯一地方。有朝一日，當(dāng)我的玩法正確無(wú)誤的時(shí)候，我就會(huì)需要這樣一個(gè)地方。當(dāng)一個(gè)人正確的時(shí)候，他想得到自己應(yīng)該得到的東西———因?yàn)樗钦_的。

我沒(méi)有抱很大希望，我當(dāng)然會(huì)想法重回投機(jī)商號(hào)。投機(jī)商號(hào)已經(jīng)明顯少了很多，其中有些還由一些陌生人經(jīng)營(yíng)著。那些記得我的人是不會(huì)給我這個(gè)機(jī)會(huì)，讓我來(lái)證明我是否作為一個(gè)交易商已經(jīng)回來(lái)了。我將所發(fā)生的事實(shí)告訴了他們，我把在家里賺到的所有錢(qián)在紐約都輸光了；我并沒(méi)有懂得像自己一直認(rèn)為的那樣多；現(xiàn)在讓我在他們那里交易是個(gè)好生意，他們沒(méi)有任何理由拒絕。但他們死活不肯，而新的地方又不可靠。那些老板認(rèn)為20股已經(jīng)是極限了———如果一個(gè)先生有什么理由認(rèn)為他們猜得對(duì)的話(huà)。

我需要錢(qián)，而大投機(jī)商號(hào)正在從它的老客戶(hù)身上賺得大量金錢(qián)。我找到一個(gè)朋友，讓他到一家投機(jī)商號(hào)去進(jìn)行交易。我只是閑逛進(jìn)去，順便看看大家。我又一次試圖誘惑接單員接受我的一個(gè)小單，哪怕只是15股。當(dāng)然他拒絕了。我和朋友草草設(shè)計(jì)了一套密碼，以便他能夠按照我告訴他的，在何時(shí)買(mǎi)進(jìn)與賣(mài)出什么股票。但那只是讓我賺了些小錢(qián)，不久，投機(jī)商號(hào)對(duì)接我朋友的單子開(kāi)始抱怨起來(lái)。最后，有一天，當(dāng)他想賣(mài)出100股圣·保羅（St.Paul）時(shí)，他們制止了他。

我們后來(lái)了解到，是因?yàn)橛幸粋€(gè)客戶(hù)看到我們?cè)谕饷嬉黄鹕塘亢笕ジ嬖V了投機(jī)商號(hào)，而當(dāng)我的朋友走到接單員跟前，要賣(mài)出那100股圣·保羅時(shí)，那伙計(jì)說(shuō)道：

“我們不接受任何賣(mài)出圣·保羅的單子，我們不接你的單子。”“為什么，發(fā)生什么事了嗎，喬？”我朋友問(wèn)道。

“沒(méi)什么，就是不接你的生意，僅此而已。”喬回答道。

“難道這些錢(qián)不好嗎？看，都在這兒。”我朋友不管不顧地把我的100美元推過(guò)去———都是10塊一張的。他努力裝出一副憤憤不平的樣子，而我則看起來(lái)一副事不關(guān)己的樣子；絕大多數(shù)其他客戶(hù)都湊了過(guò)來(lái)，每當(dāng)那兒有人大聲說(shuō)話(huà)，或者投機(jī)商號(hào)與任何客戶(hù)之間有一絲絲斗爭(zhēng)的跡象時(shí)，他們總是這樣。他們想打聽(tīng)事情的是是非非，借以打聽(tīng)投機(jī)商號(hào)的償付能力。

那個(gè)工作人員，喬，似乎是個(gè)經(jīng)理助理，從他柜臺(tái)后面走出來(lái)，來(lái)到我的朋友跟前，看了看他，然后看了看我。

“很有趣，”他慢吞吞地說(shuō)道：“太好笑了，在你的朋友利文斯頓出現(xiàn)之前，你從來(lái)都沒(méi)有做半點(diǎn)事情。你只是坐著看看行情報(bào)價(jià)板，一看就是幾個(gè)小時(shí)，屁都不放一個(gè)。但是他進(jìn)來(lái)以后，你就突然忙乎起來(lái)，也許你只是為自己干，但別再待在這兒了。我們是不會(huì)掉入利文斯頓與你通風(fēng)報(bào)信的陷阱的。”好了，我的財(cái)源就這樣斷了。但是撇開(kāi)我的花費(fèi)，我還是賺了幾百美元。我不知道如何利用它們賺到足夠的錢(qián)以回到華爾街，這需求比以往更加迫切了。我感覺(jué)我下次應(yīng)該做得更好些。我有足夠的時(shí)間，可以平靜地思考一下我的一些愚蠢做法。而且當(dāng)一個(gè)人隔著一段距離看時(shí)，他對(duì)整體才能看得更清楚。當(dāng)務(wù)之急的事情就是要賺到新的本金。

一天，我在賓館大堂正與幾個(gè)我認(rèn)識(shí)的人交談，他們是些相當(dāng)穩(wěn)定的交易商。每個(gè)人都在談?wù)撝善笔袌?chǎng)。我下結(jié)論說(shuō)，由于經(jīng)紀(jì)人糟糕的執(zhí)行情況，沒(méi)有人能夠擊敗股市，尤其是像我一樣，用市價(jià)交易的情況下。

其中一個(gè)人開(kāi)始大聲說(shuō)話(huà)，他問(wèn)我指的是哪些特定的經(jīng)紀(jì)人。

我說(shuō)：“全美國(guó)最優(yōu)秀的。”而他又問(wèn)道他們可能會(huì)是哪些人。我看得出他不會(huì)相信我曾經(jīng)跟一流的機(jī)構(gòu)打過(guò)交道。

但是我說(shuō)道：“我的意思是指，紐約證券交易所的任何一個(gè)會(huì)員。那不是說(shuō)他們是不誠(chéng)信的或者不小心，只是當(dāng)一個(gè)人下達(dá)指令以市價(jià)買(mǎi)進(jìn)時(shí)，除非從經(jīng)紀(jì)人處拿到回報(bào)單，他從來(lái)不知道那股票到底是以什么價(jià)位成交的。在此期間發(fā)生1～2個(gè)點(diǎn)的波動(dòng)是經(jīng)常的事，有時(shí)也會(huì)發(fā)生有10～15個(gè)點(diǎn)的波動(dòng)情況。但因?yàn)閳?zhí)行的問(wèn)題，場(chǎng)外交易者不能抓住這小的漲跌。要是他們只允許做大漲大跌的交易，我寧愿整個(gè)星期每天都在投機(jī)商號(hào)里交易。”這個(gè)跟我說(shuō)話(huà)的人我以前從沒(méi)見(jiàn)過(guò)，他的名字叫羅伯茨。他表現(xiàn)得似乎很友善。他把我拉到一邊，問(wèn)我是否曾在其他交易所交易過(guò)，我說(shuō)沒(méi)有。他說(shuō)他知道一些棉花交易所、工業(yè)品交易所和小股票交易所的會(huì)員公司。這些公司對(duì)客戶(hù)交易指令的執(zhí)行非常小心并且特別關(guān)注。他說(shuō)他們與紐約證券交易所最大、最精明的會(huì)員經(jīng)紀(jì)公司建立了秘密的聯(lián)系，并且通過(guò)他們個(gè)人的影響力，可以保證一個(gè)月幾十萬(wàn)股的生意，相對(duì)來(lái)說(shuō)，客戶(hù)獲得的服務(wù)自然也比個(gè)體散戶(hù)獲得的服務(wù)好得多。

“他們真正地滿(mǎn)足小散戶(hù)，”他說(shuō)道，“他們專(zhuān)攻異地交易，而且在處理10股的指令單和處理10000股的指令單時(shí)一樣。他們非常能干，又很誠(chéng)實(shí)。”“好，但如果他們正常地支付1/8的傭金率給證券交易所經(jīng)紀(jì)公司的話(huà)，那么他們的收入從哪來(lái)呢？”

“是，他們應(yīng)該付了1/8的傭金。但你知道！”他對(duì)我使著眼色。

“是的，”我說(shuō)道，“但有一件事證券交易所是不會(huì)干的，那就是分割傭金。

證券交易所的主管們寧愿會(huì)員公司承認(rèn)謀殺、縱火和重婚罪，也不愿他們?yōu)橥獠咳耸孔錾獾臅r(shí)候傭金收得少于1/8。”證券交易所的生命線(xiàn)就在于他們的會(huì)員公司沒(méi)有違反這條規(guī)則。

他肯定已經(jīng)看出我曾經(jīng)與證券交易所的人交流過(guò)，因?yàn)樗f(shuō)道：“聽(tīng)著！每過(guò)一陣子，就會(huì)有一家虔誠(chéng)的證券交易所會(huì)員公司會(huì)停業(yè)一年，因?yàn)檫`反了那條規(guī)則，不是嗎？要給回扣的方法有很多，所以沒(méi)有人會(huì)告發(fā)。”他也許看到我臉上不信任的表情，于是他繼續(xù)說(shuō)道：“另外，在某些業(yè)務(wù)上，我們會(huì)在1/8的傭金以外，另加收1/32的費(fèi)用，我指的是空中交易公司。他們比較大方，除非在特殊情況下，或者客戶(hù)交易不活躍的時(shí)候，否則他們絕不會(huì)收取額外的傭金。你知道的，要不然，他們劃不來(lái)。他們做生意的時(shí)候并不僅僅考慮他們的利益。”直到這時(shí)，我才知道他是在為騙子經(jīng)紀(jì)人兜攬生意。

“你知道有哪些經(jīng)紀(jì)公司比較可靠？”我問(wèn)他。

“我認(rèn)識(shí)全美國(guó)最大的經(jīng)紀(jì)公司，”他說(shuō)道，“我自己在那兒交易。他們?cè)谌篮图幽么?8個(gè)城市設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，生意非常大。要不是他們公平正直非常到位，他們不可能一年到頭做得非常出色，對(duì)不對(duì)？”“當(dāng)然不能，”我同意道，“他們與紐約證券交易所交易同樣的股票嗎？”“當(dāng)然，也包括場(chǎng)外的和國(guó)內(nèi)其他交易所的，或者歐洲的。他們交易小麥、棉花、糧食，或你希望的任何東西。他們?cè)诟鞯囟加新?lián)絡(luò)人，在所有交易所都有會(huì)員資格，或以他們自己的名字，或是以秘密的方式。”這時(shí)我就全明白了，但我想著我還得引導(dǎo)他繼續(xù)說(shuō)。

“是，”我說(shuō)道，“但所有這些都不能改變指令單必須靠某人執(zhí)行的事實(shí)，沒(méi)有人能確保市場(chǎng)會(huì)如何變化，或者股價(jià)收?qǐng)?bào)機(jī)上的價(jià)格與交易所實(shí)際成交的價(jià)格有多大的差距。當(dāng)一個(gè)人在這兒獲得一個(gè)報(bào)價(jià)，他遞出一條指令，然后發(fā)報(bào)到紐約，一些寶貴的時(shí)間已經(jīng)溜走了。我最好還是回到紐約去，要虧錢(qián)也得找一家體面的公司。”

“我對(duì)虧錢(qián)還沒(méi)有任何概念，我們的客戶(hù)還沒(méi)有養(yǎng)成那個(gè)習(xí)慣。他們只管賺錢(qián)，我們?yōu)樗麄儾傩钠溆嗟囊磺小！?

“你們的客戶(hù)？”

“是的，我在這家公司有點(diǎn)股份，如果我能給他們拉點(diǎn)生意，我會(huì)這么做的。

因?yàn)樗麄儗?duì)我一直很公正，而且我已經(jīng)通過(guò)他們賺了許多錢(qián)。如果你愿意，我會(huì)把你介紹給這個(gè)公司的經(jīng)理。”

“那個(gè)公司叫什么名字？”我問(wèn)他道。

他告訴了我。我以前聽(tīng)說(shuō)過(guò)這家公司。他們?cè)诟鞣N報(bào)紙大做廣告，宣揚(yáng)許多客戶(hù)跟著他們?cè)谀承┗钴S股票上的內(nèi)幕消息進(jìn)行操作，從而賺取了大筆金錢(qián)。那就是這個(gè)公司的最大特長(zhǎng)。他們不是一個(gè)正規(guī)的投機(jī)商號(hào)，而是欺騙主顧的股票經(jīng)紀(jì)公司。他們聲稱(chēng)自己是證券經(jīng)紀(jì)商，卻在指令單上做手腳，然而，憑借精心的偽裝，他們讓世人相信他們是在從事合法的交易。他們是那類(lèi)公司中最古老的一種。

他們是今年接連倒閉的幾十家經(jīng)紀(jì)公司，是同一類(lèi)型經(jīng)紀(jì)公司在那個(gè)時(shí)候的原型。一般的原則和方法是一樣的，只是詐騙大眾的一些特殊手段有些不同，因?yàn)槔习褢蛞呀?jīng)廣為人知，所以某些細(xì)節(jié)已經(jīng)發(fā)生了變化。

這些人習(xí)慣放出煙霧，引導(dǎo)人們買(mǎi)賣(mài)某只股票，通過(guò)發(fā)出幾百個(gè)電報(bào)，建議遠(yuǎn)方某處買(mǎi)進(jìn)某只股票，同時(shí)發(fā)出幾百個(gè)電報(bào)，推薦另外的許多客戶(hù)賣(mài)出同樣的股票，這是賽馬場(chǎng)透露內(nèi)幕消息的老一套招數(shù)了。接著買(mǎi)進(jìn)或賣(mài)出的委托單就會(huì)涌進(jìn)來(lái)。這個(gè)公司也會(huì)買(mǎi)進(jìn)與賣(mài)出，比方說(shuō)，也會(huì)通過(guò)信譽(yù)良好的股票交易所會(huì)員公司成交1000股的那只股票，并相應(yīng)得到一張正規(guī)的回報(bào)單。要是有哪個(gè)蠻不講理，膽敢說(shuō)他們?cè)诳蛻?hù)的單子上做手腳，他們就會(huì)出示這張回報(bào)單給他看。

他們還經(jīng)常在公司里組織自由松散的炒作小組，另外，作為對(duì)客戶(hù)極大的恩惠，他們?cè)试S客戶(hù)通過(guò)書(shū)面授權(quán)，讓他們可以以客戶(hù)的名義并利用客戶(hù)的金錢(qián)，在他們認(rèn)為最好的股票上進(jìn)行交易。這樣一來(lái)，即使連最?lèi)?ài)吵鬧的客戶(hù)，當(dāng)他的錢(qián)不見(jiàn)以后，也得不到什么合法補(bǔ)償。他們會(huì)在賬面上做多一只股票，然后把客戶(hù)拉進(jìn)來(lái)，接著他們就會(huì)采用老式投機(jī)商號(hào)的驅(qū)趕手段，把幾百個(gè)人微薄的保證金都給洗光。他們誰(shuí)都不會(huì)放過(guò)，女人、學(xué)校老師和老人是他們最好的目標(biāo)。

“我對(duì)所有經(jīng)紀(jì)人都感到氣惱，”我告訴那個(gè)掮客，“我會(huì)考慮考慮的。”說(shuō)著我就趕緊離開(kāi)了他，以免他再跟我多說(shuō)什么。

我對(duì)這個(gè)公司的情況進(jìn)行了調(diào)查。我了解到他們有好幾百個(gè)客戶(hù)，盡管還是許多慣常的故事，但我始終沒(méi)有聽(tīng)到有任何客戶(hù)從他們拿到過(guò)錢(qián)的情況發(fā)生，要是他贏過(guò)的話(huà)。要找到一個(gè)曾在那公司贏到錢(qián)的人是件非常困難的事，但我找到了。那時(shí)事情似乎正在按照他們?cè)O(shè)想的方式發(fā)展，而那意味著，如果有一筆交易對(duì)他們不利的話(huà)，他們可能還不會(huì)賴(lài)賬。當(dāng)然，絕大多數(shù)那樣的公司最后都破產(chǎn)了。一陣一陣地，騙子經(jīng)紀(jì)公司的破產(chǎn)就會(huì)蔓延開(kāi)來(lái)，就像老式投機(jī)商號(hào)不斷流逝，直到最后幾家銀行成長(zhǎng)起來(lái)。其他公司的客戶(hù)受到了驚嚇，他們紛紛到公司把錢(qián)取了出來(lái)。但是，在這個(gè)國(guó)家還有很多這樣已經(jīng)退休的投機(jī)商號(hào)的負(fù)責(zé)人。

有關(guān)這個(gè)掮客的公司，除了他們一心追逐名利，我沒(méi)有聽(tīng)到其他警告信息，從一開(kāi)始的時(shí)候，到最后以及所有時(shí)間，也就是他們并不總是誠(chéng)實(shí)的。他們的專(zhuān)長(zhǎng)就是修理那些想快速致富的傻瓜們。然而他們?cè)趯①Y金拿走之前，還總是要征求他們客戶(hù)書(shū)面同意。

我遇到一個(gè)小伙子，他告訴過(guò)我一個(gè)故事，一天之內(nèi)他看到有600封電報(bào)發(fā)出去，建議客戶(hù)買(mǎi)進(jìn)某只股票，同時(shí)有另外600封電報(bào)發(fā)給其他的客戶(hù)，大力敦促他們賣(mài)出同樣的股票。

“是的，我知道這把戲。”我對(duì)告訴我的小伙子說(shuō)道。

“不錯(cuò)，”他說(shuō)道，“但就在第二天，他們發(fā)電報(bào)給同樣的那些人，建議他們軋平所有頭寸，并買(mǎi)入或賣(mài)出另外一只股票。我問(wèn)當(dāng)時(shí)在公司里的資深合伙人，‘你們?yōu)槭裁匆@么做？這事情的前半部分我懂，你們的一些客戶(hù)在賬面上一定要賺到錢(qián)，哪怕是一會(huì)兒，即使他們和其他人一樣最后都輸了錢(qián)。但就這樣發(fā)電報(bào)給他們，你只是統(tǒng)統(tǒng)把他們殺光。這是什么高招？爺”“好了，無(wú)論如何，客戶(hù)一定會(huì)賠錢(qián)，不管他們買(mǎi)了什么，是如何或者在何時(shí)、何地買(mǎi)的。當(dāng)他們賠錢(qián)的時(shí)候，我也失去了這些客戶(hù)。這樣，我還不如盡可能從他們身上多賺點(diǎn)，接下來(lái)尋找另一茬新的客戶(hù)。”他說(shuō)道是的，我得坦率地承認(rèn)，我不在乎這公司的商業(yè)道德。我曾告訴你我對(duì)泰勒公司如何痛恨，從而促使我對(duì)他們實(shí)施了報(bào)復(fù)。但我對(duì)這家公司沒(méi)有任何一點(diǎn)這樣的感覺(jué)。他們也許是一群騙子，或者他們沒(méi)有所描述的那樣黑。我不打算讓他們?yōu)槲易鋈魏谓灰祝蛘吒麄兊男〉老⑦M(jìn)行操作，或者相信他們騙人的鬼話(huà)。我唯一的想法就是趕快積累一筆本金，可以回到紐約，在某個(gè)經(jīng)紀(jì)公司能夠大筆地交易，在那兒你不必?fù)?dān)心警察會(huì)來(lái)公司突擊檢查，就像他們常常對(duì)投機(jī)商號(hào)做的一樣，或看到大發(fā)脾氣的當(dāng)權(quán)者猛撲過(guò)來(lái)，卷起你的錢(qián)，這樣在一年半載以后，你能夠每塊錢(qián)拿回個(gè)八分錢(qián)就已經(jīng)感到慶幸了。

無(wú)論如何，我下定決心，想看看這個(gè)相對(duì)于你來(lái)說(shuō)可能稱(chēng)之為合法的經(jīng)紀(jì)公司，在交易上還有什么優(yōu)勢(shì)。我沒(méi)有多少錢(qián)可以用來(lái)繳納保證金，而在單子上做手腳的公司自然對(duì)這方面也不會(huì)太在意，這樣幾百美元也可以在他們公司好好玩上幾把。

我到了他們的公司，并與經(jīng)理本人進(jìn)行了一次交流。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)我是一個(gè)交易老手，并且以前曾在紐約的證券交易所會(huì)員公司有過(guò)賬戶(hù)，另外還將我?guī)У乃绣X(qián)都賠光了以后，他就沒(méi)有再向我做出保證，要是我讓他們用我的積蓄決心投資，一分鐘就可以為我賺一百萬(wàn)。他還以為我是個(gè)固定不變的傻瓜，是個(gè)股癡一類(lèi)的人，總是一路玩股票一路賠錢(qián)，而這類(lèi)人是經(jīng)紀(jì)公司穩(wěn)定的收入來(lái)源，不管這些是在單子上做手腳的騙子經(jīng)紀(jì)公司，還是謹(jǐn)慎的僅僅滿(mǎn)足于賺取傭金的經(jīng)紀(jì)商。