殺人有將，救人為醫(yī)。

殺了大半，救其孑遺。

小補之哉，烏乎噫嘻！

魯迅一九三十年九月一日，上海

《鐵甲列車Nr14－69》譯本后記

作者的事跡，見于他的自傳，本書的批評，見于Kogan教授的《偉大的十年的文學》中，中國已有譯本，在這里無須多說了。

關于巴爾底山的小說，伊凡諾夫所作的不只這一篇，但這一篇稱為杰出。巴爾底山者，源出法語，意云“...