官术网_书友最值得收藏!

第14章 阿拉丁與神燈(7)

  • 一千零一夜(中)
  • 周治編譯
  • 5540字
  • 2015-04-21 19:15:51

阿拉丁聽了母親這些話,得知皇上同意他和美麗可愛的公主在三個(gè)月后結(jié)婚,不禁高興地跳起來。雖說他還要等三個(gè)月,但既然皇上答應(yīng)了他,他就已經(jīng)很知足了。所以他說:“皇帝既然已經(jīng)同意我和公主的婚事了,我就已經(jīng)非常感激,雖說這三個(gè)月的時(shí)間是久了些,但現(xiàn)在,我的心中已經(jīng)非常快樂和幸福了,謝謝您,媽媽。”阿拉丁對(duì)媽媽又是親又是吻,給她又是沏茶,又是倒水。接著,他又對(duì)母親說:“媽媽,蒼天在上,我以前一直都生活在痛苦和絕望之中,和死了沒有什么區(qū)別。是您老人家救了我,使我現(xiàn)在又復(fù)活了。

感謝真主!我是這個(gè)世界上最快樂的人了。”

從那以后,阿拉丁每天都唱著歌,高高興興地?cái)?shù)著日子,耐心地等著同布都爾公主結(jié)婚的這一天,他天天盼望著三個(gè)月快過去。好不容易過了兩個(gè)月時(shí)間,沒想到事情卻發(fā)生了變化。

有一天傍晚,他母親到街上去買油,看到每家每戶都掛著彩燈,整個(gè)城市被粉刷得漂漂亮亮,那些當(dāng)官的還都穿著新衣,騎著高頭大馬,在大街上四處指揮,整個(gè)城市煥然一新,顯得熱鬧非常,像是有什么天大的喜事的樣子。阿拉丁的母親很奇怪,她走進(jìn)一家油店,一邊打油,一邊問道:“我說大叔,您能不能告訴我,今天街上到處張燈結(jié)彩,這么熱鬧,還有很多官兵在各處走動(dòng),是不是發(fā)生了什么好事?”

那油商驚奇地說:“老大娘,您是外鄉(xiāng)人嗎?”

“我可是地道的本地人呀。”

“如果是這祥,您怎么連這么大的一件事情都不知道呢?告訴您吧:今天晚上,皇上那個(gè)漂亮的女兒布都爾公主就要和宰相的兒子結(jié)婚了。剛才,宰相的兒子已去澡堂沐浴熏香了,街上您看到的那些官員士兵就是為他才在這里站崗和巡邏的,等他一回來,就會(huì)送他到皇宮里去。婚禮就要開始了。”

阿拉丁的母親一聽說公主要同宰相的兒子結(jié)婚了,她大吃了一驚,頭腦一片空白,這件事可是非同小可”她不禁擔(dān)心她的兒子阿拉丁起來,兒子可是個(gè)實(shí)在的孩子,一聽說皇上同意了自己的求婚,便一心一意地?cái)?shù)著手指頭打發(fā)著日子,安心地等待著三個(gè)月后的婚期。現(xiàn)在她完全可以猜到兒子聽到這個(gè)消息后會(huì)多么痛苦,她想到這兒,連忙跑回家里去,告訴阿拉丁說:“孩子,我現(xiàn)在不得不告訴你一件事,這件事,你聽了以后千萬(wàn)不要太悲傷和難過啊。”

阿拉丁忙問:“媽媽,有什么事,您就快說吧。”

“是這樣的,那個(gè)皇帝不守信用,他把布都爾公主嫁給宰相的兒子,你知道嗎?今天城里喜氣洋洋的,因?yàn)樗麄兙鸵Y(jié)婚,舉行結(jié)婚慶典了。”

“您是怎么知道的?”阿拉丁不相信地問道。

阿拉丁的母親就把自己去買油時(shí),那賣油商對(duì)自己所講的話說了一遍。

阿拉丁一聽這些話,氣急了,他怒不可遏,他絕不能就此放棄公主。他忽然想到了神燈,于是就有了主意,說道:“媽媽,我用自己的生命發(fā)誓,我絕不會(huì)讓美麗可愛的公主嫁給那個(gè)宰相的公子的,現(xiàn)在,我們不說這些了,您先去做飯,吃過飯以后,我要到房里去休息一會(huì)。這件事您不用著急,我一定會(huì)讓您滿意的。”

晚飯后,阿拉丁趕緊回到自己的屋里,然后將門關(guān)緊,接著把神燈拿了出來,他用手一擦,那巨神便一下子出來了,應(yīng)聲說:“我的主人,您讓我做什么?”

阿拉丁說:“聽著,燈神,我曾請(qǐng)求皇上,要他將女兒布都爾公主嫁給我。那時(shí)皇上答應(yīng)了,說三個(gè)月后就舉行婚禮,可是現(xiàn)在皇上卻變了主意,他不守信用,竟把公主許給宰相的兒子,而且他還準(zhǔn)備在今天夜里就為他們舉辦婚禮,現(xiàn)在全城都在張燈結(jié)彩,舉國(guó)歡慶呢。我現(xiàn)在把你叫來,就是要你幫忙,到皇宮里去一趟。等到公主與新郎進(jìn)入洞房后準(zhǔn)備休息了,你就馬上把他倆人都帶到我們家里來。這件事情,非常重要,你全記下了嗎?”

“我知道了,我完全聽您的吩咐。別外,您還有其它的事情需要我去做嗎?如果沒有的話,我就先去了。”

阿拉丁說:“除了我剛才告訴你去做的那件事以外,眼下沒別的事了,你去吧。”

阿拉丁一說完話,燈神立即隱身消失了。阿拉丁把神燈收藏起來后,又回到客廳,若無其事的與母親說起話來。過了一陣子,阿拉丁估計(jì)燈神該回來了,便又回到自己的房中。不久,燈神就出現(xiàn)在他的身邊了,那一對(duì)可憐的新婚夫婦——公主和宰相的兒子也被躺在新床上搬到了阿拉丁的房中,阿拉丁看著這一切,暗自高興,指揮燈神說:“把這個(gè)可惡的新郎官搬到廁所里去,我可不想見到他””

燈神馬上就把宰相的兒子搬進(jìn)了廁所,然后還鼓起嘴來向他吹出一股寒氣,把這小子冷得直打哆嗦,之后神燈又返回到阿拉丁的眼前,說:“還有別的事情需要我?guī)兔幔课易鹁吹闹魅恕!?

阿拉丁說:“明天早上你依然要把他們送回皇宮里去。”

燈神說:“我明白了,聽您的吩咐。”說完便消失了。

阿拉丁滿心歡喜,心中想,多虧沒有聽母親的話將神燈扔掉。他來到布都爾公主身邊,盡管他因?yàn)閻鬯鴤涫苷勰ィ麑?duì)她的愛,不但分毫未減,反而更加強(qiáng)烈了。他說道:“漂亮的公主啊!請(qǐng)你原諒我用這種方式把你帶到這里來吧,我不是想破壞你的名聲,絕對(duì)不是這樣,請(qǐng)你相信我,我這樣是為了保護(hù)你的純潔。因?yàn)榛噬显?jīng)答應(yīng)過我,同意把你嫁給我。現(xiàn)在你不用害怕,安安靜靜地休息吧。”

布都爾公主發(fā)現(xiàn)自己被帶到了一個(gè)極為陌生的地方,這地方既簡(jiǎn)陋又粗鄙,此時(shí)又見到一個(gè)陌生的男人離自己很近的說話,感到十分不安,害怕極了,她心里亂麻麻的,不知如何是好。

而阿拉丁也沒再多說什么,他只是安靜地上床更衣,然后在公主和自己之間放上一把劍,作為未婚的象征。然后就躺在了公主的身邊。這一夜阿拉丁很規(guī)矩,他覺得一切都很坦然,然而,遇見這種事,對(duì)布都爾公主是不可想象的,她根本不可能睡得著。而被丟在廁所里的宰相的兒子就更慘了,他被燈神的冷風(fēng)凍得哆嗦了一夜,差點(diǎn)死掉。

第二天一大早,燈神依然記得主人的吩咐,阿拉丁還沒有擦燈,它就準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在阿拉丁的身邊說:“我的主人,現(xiàn)在你告訴我該干些什么,我一定去做。”

阿拉丁說:“去把那個(gè)宰相的兒子帶到這兒來,然后連同睡在這兒的公主一起送回皇宮去吧。”

燈神等到阿拉丁說完,就使用神力把公主和宰相的兒子送回到皇宮的洞房中又消失了,公主和宰相的兒子發(fā)現(xiàn)自己神不知鬼不覺地又被送了回來,不禁目瞪口呆,又驚又怕。

公主和宰相的兒子稀里糊涂地呆在洞房里不知所措,這時(shí)皇帝來看望公主,向一對(duì)新人表示祝賀。宰相的兒子聽到開門聲,知道一定是皇帝到洞房來了,想趕快下床穿衣服迎接皇上,可是由于昨天夜里在廁所里被凍壞了,實(shí)在無力起來,只得躺在床上不動(dòng)。

皇上走到布都爾公主面前,親切地俯下身親吻她,向她問好,并問她是否與丈夫情投意合。結(jié)果,只見女兒滿面哀愁地望著他,一言不發(fā)。皇上一連問了好幾遍,公主仍是一聲不響,她不愿說出昨夜的事情,因?yàn)樗械胶茈y為情。看見女兒這個(gè)樣子,皇上有些莫名其妙,過了一會(huì),他便回到自己的寢宮,對(duì)皇后講了他和公主見面時(shí)不愉快的事情。

皇后知道皇上生了氣,連忙解釋說:“皇上不用擔(dān)心,第一次過新婚之夜,十有八九會(huì)感到不習(xí)慣,不好意思,不免顯得羞羞答答,這實(shí)在沒有什么可奇怪的,皇上不必責(zé)怪于她。過幾天她就會(huì)和以前一樣談笑風(fēng)生的,現(xiàn)在就讓她羞澀一些日子吧。不過,我也很想念她,現(xiàn)在我就去看看她。”

皇后因?yàn)樾睦锖懿话玻图泵π揎椦b扮了一番,然后就去了公主的洞房,向她問過好后,又吻了她的額頭。公主此時(shí)仍然一動(dòng)不動(dòng),一言不發(fā)。皇后心想:

“看公主的樣子,想必是發(fā)生了什么其它的事情,她實(shí)在是太不正常了。”于是她問道:“我的孩子,你這是怎么了?媽媽來向你祝福,你為什么不高興呀?你一定有什么事情,不要瞞著媽媽,全都對(duì)媽媽說出來吧。”

布都爾公主這時(shí)才起身看著皇后,然后說:“母后,請(qǐng)您原諒我,您來看我是對(duì)我無尚的關(guān)懷,我應(yīng)該恭候您、歡迎您才對(duì)。現(xiàn)在告訴您吧,昨天夜里,發(fā)生了一件非常奇特的事情,讓我害怕極了,真的,我與丈夫剛剛上床,就有一個(gè)我從來沒見過的家伙,把我們連床帶人一起舉了起來,然后就把我們搬到一處破破爛爛的骯臟極了的地方。”接著公主繼續(xù)講她的遭遇:她丈夫首先被帶走,只留下她渾身發(fā)抖地躺在床上,然后有一個(gè)年輕人上床來代替了她丈夫,并且用一把利劍放在她和他之間,就這樣,她同他一起過了整整一夜,她自然是一夜未敢合眼。最后公主哭著說:“今天一大早,把我們帶走的那個(gè)家伙又把我們連床帶人一起搬了回來。他剛走一會(huì),父王就進(jìn)了門。當(dāng)時(shí),我還沒有緩過氣來,我實(shí)在是害怕,不知怎么,連說話的膽子也沒有了,所以沒同父王談話,如果因?yàn)檫@個(gè)父王生了氣,我就請(qǐng)母后替我向父王解釋一下吧。這樣他也許不會(huì)怪罪我,而寬恕我的無禮。”

皇后聽完布都爾公主的話驚叫起來:“哎呀”我的孩子,我的寶貝,你先不要害怕。切記發(fā)生在你身上的這件奇怪的事情,千萬(wàn)不能透露出去,否則會(huì)被人議論的,人們會(huì)說皇帝的女兒發(fā)瘋了。你沒有把這件事的來龍去脈告訴父王,做得很對(duì)。現(xiàn)在,你千萬(wàn)要小心謹(jǐn)慎,不要讓父王知道這件事情。”

公主現(xiàn)在也緩過氣來了,精神也好了一些。

她臉色忽然煞白,不停地流著眼淚說:“母后,這一切都是真事,千真萬(wàn)確。我現(xiàn)在頭腦很清醒。您要是不相信,就去問我的丈夫吧””

皇后聽后,慈祥而又嚴(yán)肅地說:“孩子,該起床了,從現(xiàn)在開始,就不要再胡思亂想了,馬上穿好衣服,然后去參加熱鬧的婚宴。外面已是鑼鼓喧天,歌聲四起,處處張燈結(jié)彩,全城上下都在慶賀你的大喜日子呢”無論如何,你也要像往常一樣去應(yīng)酬,不可以讓任何人看出一點(diǎn)破綻。”

皇后囑咐完公主后,便立即召喚宮中最老練、最有經(jīng)驗(yàn)的侍女,讓她們趕緊侍候公主穿衣打扮,讓公主去參加婚宴;然后,皇后急忙來到皇帝那里,告訴皇上說,公主在新婚之夜因?yàn)樽隽艘粋€(gè)惡夢(mèng),身體不大舒適,最后說:“她不禮貌的地方,您要多多原諒她,她畢竟還太小。”

后來皇后又悄悄地找來宰相的兒子,向他了解這件事情的經(jīng)過,她慈祥地問著自己的女婿:“告訴我,我的孩子,你們昨天過得還好嗎?我聽布都爾公主說,夜里發(fā)生了一件十分奇怪的事情,你能告訴我是怎么回事嗎?”

宰相的兒子怕說了實(shí)話會(huì)給自己帶來意想不到的災(zāi)禍,所以撒謊道:“報(bào)告母后:

您剛才的話是什么意思?我怎么聽不明白呢?昨天夜里根本就沒有發(fā)生什么奇怪的事情呀”您都把我說糊涂了。”

皇后聽了駙馬的回答后,便確信公主不過是做了一個(gè)惡夢(mèng),把她嚇壞了而已。這下她完全放心了,歡歡喜喜地與公主一起在婚宴上應(yīng)酬起來。喜慶活動(dòng)整整進(jìn)行了一整天。在慶典活動(dòng)中,高朋滿座,各類文藝人士輕歌曼舞,慷慨陳詞,歌手們展開歌喉,而各種各樣的樂器在樂師們的演奏下,發(fā)出十分悅耳的聲音;這一場(chǎng)豪華的婚禮,到處是喜氣洋洋的場(chǎng)面,到處充滿著歡歌笑語(yǔ)。皇后和宰相父子倆對(duì)公主尤其關(guān)切,一個(gè)個(gè)與公主逗趣,希望使公主擺脫煩惱。為了使公主高興起來,他們還想盡辦法,用盡手段,他們把公主喜歡的東西一一擺放到公主面前,只希望能讓公主像往常一樣地笑起來,開心起來,但各種辦法都不見效,一點(diǎn)用也沒有,布都爾公主依然是臉色煞白,一臉悲哀、煩惱郁悶的樣子,她既不說話,也不笑,始終被昨夜發(fā)生的事情所困擾著,很難擺脫掉。

說真的,宰相的兒子昨天夜里在廁所里又受凍又受氣,他在一個(gè)晚上所吃的苦也是一言難盡的,而今天他卻裝出一臉高興的樣子,好像昨天夜里發(fā)生的事情他早已忘得一干二凈。這是為什么呢?原來,他怕被別人知道了他在新婚之夜的一切后,會(huì)被人嘲笑和看不起,也許還會(huì)因此導(dǎo)致美麗的布都爾公主最終離開自己,布都爾公主是他的一切,他絕不能失去她。

那天阿拉丁也去了皇宮,他要探查一下公主和駙馬此時(shí)會(huì)有怎樣的表情,皇上和宰相又會(huì)采取怎樣的措施,當(dāng)他看到那位駙馬強(qiáng)裝出來的笑臉后,又看到全城每一個(gè)角落都在進(jìn)行的狂歡,心里不由得暗暗發(fā)笑。尤其當(dāng)他看到所有的人都用贊賞、羨慕的目光看著宰相的兒子時(shí),他內(nèi)心說:“你們這些傻子,根本不知道,這條可憐蟲昨天夜里都遭受了些什么””

阿拉丁心中不知是苦是甜地回到家中。不過,他的心中輕松得多了,他打定主意,又等到了夜深人靜,全城的人都該睡覺時(shí),他才走進(jìn)自己的房間,把神燈用手指一擦,他的面前便出現(xiàn)了那個(gè)燈神。于是他告訴燈神,讓他又像昨天一樣把那對(duì)新人連床帶人一起弄到他的房間里來。然后阿拉丁就平靜地坐在房中,等待著心上人的到來。

燈神消失后,不一會(huì)兒,就帶著宰相的兒子和布都爾公主夫婦來到阿拉丁的面前。公主依舊留在床上,而那個(gè)宰相的兒子還是被關(guān)到廁所中去過夜,阿拉丁恨死他了,他就是要好好地折磨折磨他。

阿拉丁遣退了燈神,然后就坦然地寬衣解帶,上床睡覺,而且,依然沒有忘記用一柄劍擱在床當(dāng)中,作為他和公主之間的界線,然后他便和她一起入睡。

第二天一早,燈神又按時(shí)來到阿拉丁面前,阿拉丁又命令燈神把宰相的兒子和布都爾公主迅速地送回皇宮,好像他們一直都在那兒似的。

皇帝早上醒來后,馬上就想起自己的女兒布都爾公主,他忙起床,想趕緊去看看女兒過得到底如何。他梳洗整裝之后,看皇后依然睡得很甜,也就沒有打擾她,一個(gè)人悄悄地來到公主的寢室前,他輕輕地叫著公主的小名兒,叫她的名字。

而宰相的兒子昨天夜里過得苦不堪言,剛剛回到新房中,又聽說皇上駕到,他立即掙扎著起來,因?yàn)榕禄噬蠁柶饋恚约赫f錯(cuò)話,所以還不等皇上進(jìn)入新房,他就急急匆匆地跑回到自己家去了。

皇帝進(jìn)到女兒的房中后,走到床前,向還未起床的女兒?jiǎn)栔茫⒏吲d地在她額上親吻著,問她過得如何。可是公主卻依然一言不發(fā),一臉哀色,只是用眼睛直呆呆地望著皇帝。不知原由的皇上,一看公主又是這副樣子,真是忍無可忍了,他不知道公主究竟是出了什么毛病,于是氣急敗壞地抽出腰刀,大聲叫道:“你究竟是怎么了?要是你還不開口,我就殺了你”這兩天我一大早就來探望你,你卻總是這副模樣,這難道是一個(gè)女兒對(duì)父親應(yīng)該有的態(tài)度嗎?你到底是怎么回事嘛”你真是讓我搞不明白””

布都爾公主一見父王真的動(dòng)怒了,她深知父王的脾氣,他老人家可是殺人不會(huì)猶豫的,即使自己是公主,此時(shí)在他老人家的震怒之下,弄不好,也會(huì)動(dòng)真格的了,與其被父親殺死,還不如將事情的經(jīng)過全都告訴父王呢,也許,父王會(huì)有對(duì)付的辦法呢。

主站蜘蛛池模板: 寿光市| 宽甸| 雷山县| 拜城县| 青川县| 大厂| 南康市| 银川市| 新乐市| 白山市| 石首市| 陇南市| 乡城县| 沧源| 崇文区| 连云港市| 炎陵县| 安西县| 运城市| 沾益县| 重庆市| 大悟县| 涞源县| 离岛区| 长汀县| 航空| 凯里市| 建瓯市| 和顺县| 大竹县| 恩施市| 抚远县| 牟定县| 天台县| 湘潭县| 天峻县| 淄博市| 桃园县| 黑龙江省| 武宣县| 临漳县|