第一節 喬伊斯與“可怕的美”——記喬伊斯百年紀念國際學術討論會

英國已經夠綠的了，但是愛爾蘭更綠。從倫敦飛往都柏林，不過一小時，很快就從機窗口看到了藍色大海那邊的碧翠的山和綠色的地。在歐洲西北角，6月份很晚才天黑，我到時才8點，在一片銀灰色的亮光下，一切都看得清楚。這有詩意的銀灰色的黃昏迷住了我。一直到夜晚10時，天還亮著，好幾次我在街上走著，來往行人的面容裝束可以看清輪廓而又略帶朦朧，...