這一天，正是達(dá)達(dá)尼昂巡邏的日子。他穿著整齊的禁衛(wèi)軍裝，和十幾個(gè)士兵一起在王宮附近巡邏。

恰好，今天火槍隊(duì)有事，達(dá)達(dá)尼昂的三個(gè)火槍手朋友就不能來(lái)陪他。

當(dāng)他們正好走到蓋耐戈街的破頂時(shí)，看見(jiàn)了兩個(gè)人結(jié)伴從對(duì)面走來(lái)——他們的神氣引起了達(dá)達(dá)尼昂的注意。

這兩個(gè)結(jié)伴的人一個(gè)是男子，一個(gè)是婦人。

婦人的姿態(tài)很像波那雷太太，男子非常像阿拉宓斯，簡(jiǎn)直叫人無(wú)從分辨。而且，那個(gè)男子穿的是火槍手的軍服。

婦人斗篷上的風(fēng)帽是罩在頭上的，男子用手絹掩住面部，這種雙重的防備顯然說(shuō)明他們不愿意被人認(rèn)出來(lái)。

他們過(guò)橋了，因?yàn)檫_(dá)達(dá)尼昂也要過(guò)橋，他就跟他們走了。

達(dá)達(dá)尼昂沒(méi)走二十步，就確信婦人是波那雷太太，而那個(gè)男子就是阿拉宓斯。

這時(shí)，兩個(gè)人轉(zhuǎn)了個(gè)彎，朝另一個(gè)方向走去。達(dá)達(dá)尼昂心中被疑團(tuán)包圍著，他就借故離開(kāi)了巡邏隊(duì)，又跟上了他們。

他覺(jué)得自己心愛(ài)的女人和自己最好的朋友勾搭上了，心里感到一陣陣的痛苦。

雖然達(dá)達(dá)尼昂認(rèn)識(shí)波那雷太太不久，卻已將她當(dāng)作自己最?lèi)?ài)的人。現(xiàn)在，他竟把自己看作被人捉弄的情夫，被朋友背叛的可憐蟲(chóng)。

熱血和怒火升上他的臉，他決心把事情弄清楚。

前面的兩個(gè)人也發(fā)覺(jué)自己被跟蹤了，他們加快了腳步。

達(dá)達(dá)尼昂向前跑去，越過(guò)他們。隨后他們走到鐘樓前，一盞風(fēng)燈照亮了這個(gè)部分。

正在這個(gè)時(shí)候，達(dá)達(dá)尼昂轉(zhuǎn)過(guò)身子正對(duì)著他們。他在他們面前站住了，他們對(duì)著他停下了腳步。

“你要干什么，先生？”那個(gè)男子往后退了一步問(wèn)道。他的話(huà)帶著點(diǎn)外國(guó)的口音，可見(jiàn)不是阿拉宓斯。

“你不是阿拉宓斯！”達(dá)達(dá)尼昂嚷道。

“看來(lái)你認(rèn)錯(cuò)人了，先生。不過(guò)，我原諒你。”

“你原諒我？！”達(dá)達(dá)尼昂嚷道。

“對(duì)呀，”那個(gè)男子回答；“既然你找錯(cuò)人了，就讓我過(guò)去吧！”

“你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，先生，”達(dá)達(dá)尼昂說(shuō)，“我并不認(rèn)識(shí)你，但我卻認(rèn)識(shí)這位美麗的太太。”

“不，你不認(rèn)識(shí)她。”那個(gè)外國(guó)人說(shuō)，然后，他轉(zhuǎn)過(guò)身，對(duì)那個(gè)女子說(shuō)，“請(qǐng)你和我一起繼續(xù)走，夫人。”

達(dá)達(dá)尼昂被這一切遭遇弄得不知所措，他雙手叉在胸前，對(duì)著外國(guó)人和那女子不動(dòng)。

那個(gè)外國(guó)人向前走了兩步，用手推開(kāi)了達(dá)達(dá)尼昂。

達(dá)達(dá)尼昂向后一跳，拔出了他的劍。

那個(gè)不知姓名的人同時(shí)用閃電一般的速度也拔出了他的劍。

“達(dá)達(dá)尼昂，別沖動(dòng)！”那女子叫了一聲。達(dá)達(dá)尼昂聽(tīng)出來(lái)了，正是波那雷太太的聲音。他更氣了，他認(rèn)為波那雷太太又有了個(gè)情夫，那么，眼前的外國(guó)人顯然是他的情敵。

眼看兩人要斗起來(lái)，正在這千鈞一發(fā)的時(shí)候，波那雷太太撲到兩人當(dāng)中，雙手抓住他們的劍，然后對(duì)那外國(guó)人說(shuō)：

“公爵，別動(dòng)手，他不是敵人。”

“公爵！”達(dá)達(dá)尼昂突然記起了王后的事，他忍不住也叫出聲，“公爵！對(duì)不起，先生，你可是……”

“白金漢公爵。”波那雷太太低聲說(shuō)，“這位英國(guó)公爵正要偷偷去見(jiàn)王后，你可千萬(wàn)別壞了他們的事。”

“公爵，太太，對(duì)不起，一百個(gè)對(duì)不起。不過(guò)，因?yàn)槲覑?ài)她，所以起了妒忌心；您懂得什么是愛(ài)，公爵，請(qǐng)您原諒我。另外，請(qǐng)您告訴我，我該怎樣用性命來(lái)謝您。”

“你是一個(gè)正直的青年人，”白金漢說(shuō)，一面和達(dá)達(dá)尼昂握了握手，“你要是真愿為我效勞的話(huà)，請(qǐng)您跟在我們后面，送我們走到盧浮宮。若有什么人阻擋我們，請(qǐng)您殺了他。”

達(dá)達(dá)尼昂把劍挾在胳膊下邊，讓波那雷太太和白金漢走在前面，自己在后面跟著他們，準(zhǔn)備一絲不茍地保護(hù)他們。

不過(guò)，這一段路他們走得很平安，達(dá)達(dá)尼昂沒(méi)有機(jī)會(huì)向公爵證明他的忠心。等他看見(jiàn)兩人平安無(wú)恙地從小門(mén)走進(jìn)盧浮宮時(shí)，他才轉(zhuǎn)身依依不舍地離開(kāi)。

波那雷太太領(lǐng)著公爵進(jìn)了盧浮宮的一個(gè)院子，隨即把院門(mén)關(guān)好。她又拉住公爵的手，摸摸索索地走了幾步，上了臺(tái)階。

這時(shí)候，他們來(lái)到一扇小門(mén)邊。波那雷太太掏出鑰匙把門(mén)打開(kāi)后，一面把公爵推進(jìn)一間只點(diǎn)著一盞守夜小燈的屋子里，一面說(shuō)：“您待在這兒等一等，立刻就有人會(huì)來(lái)。”

隨后，她仍舊由那扇門(mén)出去，在外面鎖好了它。

現(xiàn)在，白金漢公爵孤身一人了，但他一點(diǎn)也不害怕。他走到一面大鏡子前，發(fā)覺(jué)身上的火槍手軍服非常適合他。

他這時(shí)三十五歲，被人公認(rèn)為是英法兩國(guó)最英偉的世家子弟和最出眾的騎士。他是英國(guó)國(guó)王最信任的人，在英國(guó)一人之下，萬(wàn)人之上。

他勇敢、膽大、愛(ài)冒險(xiǎn)。他在一場(chǎng)舞會(huì)上偶然認(rèn)識(shí)法國(guó)王后之后，便瘋狂地愛(ài)上了她。王后心中也愛(ài)這位英國(guó)紳士，但她身為王后，不敢輕舉妄動(dòng)。

不幸的是，這件事被紅衣主教知道了。主教平時(shí)就對(duì)白金漢恨之入骨，他得知兩人的戀情后，就叫人偽造了一封信，送給白金漢，謊稱(chēng)王后請(qǐng)他來(lái)法國(guó)。

主教的計(jì)劃是等白金漢一到法國(guó)，就抓住他，然后以他為人質(zhì)，逼英國(guó)就范。不料，白金漢公爵來(lái)法國(guó)后，躲過(guò)了主教的天羅地網(wǎng)。

白金漢公爵知道自己被主教騙至法國(guó)，處境危險(xiǎn)，但他仍冒險(xiǎn)來(lái)到巴黎，求見(jiàn)王后。

正在這當(dāng)兒，一道暗門(mén)開(kāi)了，接著出來(lái)一個(gè)婦人，正是王后。

王后約二十六七歲，容顏煥發(fā)。她具有女神一樣的風(fēng)儀，親切而又莊嚴(yán)。

白金漢目眩了一陣子，連忙跪在她跟前，并且在她還未來(lái)得及阻止的時(shí)候，他已經(jīng)吻著她的裙袍的邊了。

“公爵，您已經(jīng)知道我沒(méi)叫你來(lái)這兒的，這全是主教的陰謀。他想置你于死地！”王后說(shuō)。

“噢！我知道，王后！”公爵高聲說(shuō)，“我知道我做了一個(gè)狂人。不過(guò)，我能怎么辦呢？愛(ài)情使我發(fā)狂，我明知是陷阱，也要見(jiàn)到您！”

“你一直想見(jiàn)到我，卻沒(méi)想到我為此所受到的痛苦。你在拿自己的生命和我的榮譽(yù)開(kāi)玩笑。我這一次見(jiàn)你，就是為了告訴你：英法兩國(guó)很友好，我們又都有各自的家庭，所以，以后我們不應(yīng)當(dāng)再見(jiàn)面了。”

“對(duì)，您說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，王后。”白金漢說(shuō)，“若是其他人，他的愛(ài)情碰見(jiàn)這種考驗(yàn)就會(huì)消失了，但我對(duì)您的愛(ài)情經(jīng)過(guò)了考驗(yàn)，卻變得更加熱烈。為了能和您見(jiàn)上一面，我把我的前途和性命都當(dāng)作了賭注。”

“公爵，公爵，你為了辯護(hù)，居然提出好些讓你受人指責(zé)的事情；公爵，你給我的愛(ài)情證據(jù)幾乎都是重大的罪惡啊！”

“因?yàn)槟粣?ài)我！”白金漢說(shuō)，“您若愛(ài)我，那么對(duì)于這一切，您自然會(huì)有另有一種看法。”

“天啊！”王后叫道，她流著淚說(shuō)，“這實(shí)在叫我難以承受。看在老天的分上，請(qǐng)您離開(kāi)吧。我不知道我是否愛(ài)您，但我懇求您離開(kāi)這兒。若你在法國(guó)遇到意外，若你死在法國(guó)，我會(huì)永遠(yuǎn)不得安慰，我會(huì)因此發(fā)狂。請(qǐng)你趕緊走開(kāi)吧！”

“噢，您這么美！噢，我是多么愛(ài)您！”白金漢說(shuō)。

“請(qǐng)離開(kāi)這，離開(kāi)這兒吧！我求你！您稍后以別的身份來(lái)吧，以大使的身份來(lái)，帶上您的衛(wèi)兵和隨從再來(lái)吧，那么我就不必再為您的生命擔(dān)憂(yōu)，而且可以幸福地和您見(jiàn)面。”

“噢，您說(shuō)的這些話(huà)可是真的？”

“是真的……”

“既然如此！請(qǐng)您開(kāi)恩給我一件信物，一件讓我可以日夜對(duì)著思念您的東西，一件您佩戴過(guò)，我也能佩戴的東西，一個(gè)戒指，一個(gè)項(xiàng)圈，一條鏈子。”

“若我把東西給您，您一定離開(kāi)嗎？一定馬上離開(kāi)嗎？”王后問(wèn)。

“是的。”

“立刻就走？”

“是的！”

“一定就離開(kāi)法國(guó)，回英國(guó)去？”

“是的，我發(fā)誓。一切全照您的話(huà)做。”公爵激動(dòng)地回答。

“那請(qǐng)您等一下，我馬上就回來(lái)。”

王后看了白金漢公爵一眼，眼神充滿(mǎn)了愛(ài)意和擔(dān)憂(yōu)。但公爵還未來(lái)得及反應(yīng)，她就轉(zhuǎn)身回到自己屋子，接著幾乎立刻就又走了出來(lái)，手里端著一件東西。

那是一個(gè)小小的花梨木大匣子，匣子上用金絲裝飾著。

“請(qǐng)您收下吧，公爵，請(qǐng)收下吧。”她說(shuō)，“就用這東西作為送您的紀(jì)念品。”

白金漢接過(guò)了匣子，又一次跪了下來(lái)，依依不舍。

“您答應(yīng)過(guò)我的，一拿到東西就走。”王后說(shuō)。

“我會(huì)守信用的。現(xiàn)在請(qǐng)您把手給我，王后，我就要走了。”

王后伸出了她的左手，同時(shí)閉上了眼睛，依在墻上，她覺(jué)得自己快失去了力氣。

白金漢熱烈地吻了一下她的手，隨后站了起來(lái)。

“在半年以?xún)?nèi)，”他說(shuō)，“我若沒(méi)有死，我一定會(huì)來(lái)和您見(jiàn)面的。即使把世界鬧得天翻地覆我也在所不惜。”

說(shuō)完，他就退出了那間屋子。

波那雷太太正等著他，她領(lǐng)著他小心地出了盧浮宮。